<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">ivm</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Международный вестник ветеринарии</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>International Journal of Veterinary Medicine</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2072-2419</issn><publisher><publisher-name>SpbGUVM Publishing House</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">ivm-100</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ИНВАЗИОННЫЕ БОЛЕЗНИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>INVASIVE DISEASE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Использование красителя бриллиантового крезилового синего для диагностики бабезиоза собак</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Use of the dye of brilliant cresil blue for diagnostic of babesiosis of dogs</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Голубцов</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Golubtsov</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Семёнов</surname><given-names>С. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Semenov</surname><given-names>S. N.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ромашов</surname><given-names>Б. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Romashov</surname><given-names>B. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Михайлов</surname><given-names>Е. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Mikhailov</surname><given-names>E. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Фальков</surname><given-names>М. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Falkov</surname><given-names>M. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБОУ ВО «Воронежский ГАУ»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Voronezsky State Agrarian Universify</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБОУ ВО «Воронежский ГАУ»; ФГБУ «Воронежский государственный заповедник»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Voronezsky State Agrarian Universify; Voronezsky State Reserve</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБОУ ВО «Воронежский ГАУ»; ГНУ ВНИВИПФиТ</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Voronezsky State Agrarian Universify; SSI ARVRIPP of the RAAS</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2019</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>24</day><month>05</month><year>2021</year></pub-date><volume>0</volume><issue>4</issue><fpage>64</fpage><lpage>68</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Голубцов А.В., Семёнов С.Н., Ромашов Б.В., Михайлов Е.В., Фальков М.А., 2021</copyright-statement><copyright-year>2021</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Голубцов А.В., Семёнов С.Н., Ромашов Б.В., Михайлов Е.В., Фальков М.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Golubtsov A.V., Semenov S.N., Romashov B.V., Mikhailov E.V., Falkov M.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vetjournal.spbguvm.ru/jour/article/view/100">https://vetjournal.spbguvm.ru/jour/article/view/100</self-uri><abstract><p>Диагностика бабезиоза по результатам исследований фиксированных и окрашенных мазков крови и в настоящее время остается одним из основных методов. Поэтому поиск альтернативных красителей позволяющих уменьшить время окраски мазков крови, повыситьих диагностическое качестве, удешевить диагностические мероприятия, адаптироватьметодику исследования для производственных условий, а также снизить токсическое влияние реагентов на исследователя является актуальной. В работе представлены материалы по использованию для диагностики бабезиоза животных альтернативного витального красителя, которым является бриллиантовый крезиловыйсиний. Окрашивание бабезий с помощью данного красителя возможно по одной из двух предлагаемых методик. Первая методика предполагает проведение окраски путём добавления 1 капли концентрированного красителя в пробирку, содержащую 0,5 -1,0 мл стабилизированной антикоагулянтом крови и приготовления мазка через 7-10 минут после этого. Вторую методику можно выполнять сразу на предметном стекле путём смешивания 1 капли красителя и 1 капли крови, не содержащей антикоагулянта и приготовления мазка, который необходимо поместить во влажную камеру на 7-10 минут. Бабезии при окрашивании бриллиантовымкрезиловымси-ним приобретают темно-синий цвет внутри светло-желтых, светло-салатовых или светло-розовых эритроцитов. Среди подобных методов предлагаемый способ окраски отличается простотой в выполнении, так как не требует применения токсичных фиксаторов, приготовления растворов, что сокращает затраты времени на проведение исследований. При этом данный метод окраски обладает высокой диагностической эффективностью, обеспечивая чёткую визуализацию бабезий как в эритроцитах, так и плазме крови, исключает появление артефактов, а соответственно и ложно положительных или ложноотрицательных результатов. Применение данного способа и красителя экономически выгодно не только при единичных исследованиях, но и при массовых обследованиях и диспансеризации животных. Предложенный способ окраски предполагает реальную возможность выполнения массовых диагностических исследований в производственных условиях. Бабезиоз - природно-очаговая облигатно-трансмиссивная протозойная болезнь, вызываемая беспигментными эндоглобулярными кровепаразитами семейства Babesiidae родаBabesia (=Piroplasma) (Babesiabovis,B. canis, B. microti,B. divergens, B. ovis, P. bigeminum и др.) [2, 6].Бабезиоз,относится к тяжелым заболеваниям сельскохозяйственных животных и имеет важное экономическое значение, существенно влияя на здоровье и продуктивность животных, увеличивая затраты на диагностику и ветеринарно-санитарные мероприятия[1, 2]. Диагностика бабезиоза по результатам исследованийфиксированных и окрашенных мазков крови и в настоящее время остается актуальной[2, 4, 5,6]. Однако нередко у бабезий возникает морфологическая изменчивость, затрудняющая интерпретацию результатов и постановку правильного диагноза. При этом исследователи выявляют овальные, амебовидные, серповидные и даже точечные формы паразитов.В этой связи очень важно дифференцировать бабезии от различных телец-включений (тельца Хауэла-Жолли и тельца Гейнца), а также сгустков красителя и других артефактов [<xref ref-type="bibr" rid="cit3">3</xref>]. Цель нашейработы была обусловлена поиском красителей улучшающих эффективность микроскопической диагностики бабезиоза, за счётуменьшения времени окраски мазков,повышениядиагностического качества мазков крови, удешевления диагностических мероприятий, адаптации исследований для производственных условий, а такжеснижения токсического влияния реагентов на исследователя.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Diagnosis of babesiosis according to the results of studies of fixed and stained blood smears and currently remains one of the main methods nowadays. Therefore, the search for alternative dyes to reduce the time of staining blood smears, increase their diagnostic quality, reduce the cost of diagnostic measures, adapt the research methodology for production conditions, and also reduce the toxic effect of reagents on the researcher is relevant. The paper presents materials on the use for the diagnosis of babesiosis of animals of an alternative vital dye, which is brilliantcresil blue. Babesia staining using this dye is possible according to one of two proposed methods. The first technique involves staining by adding 1 drop of concentrated dye to a test tube containing 0.5-1.0 ml of stabilized anticoagulant blood and preparing a smear 7-10 minutes after that. The second technique can be performed immediately on a glass slide by mixing 1 drop of dye and 1 drop of blood not containing an anticoagulant and preparation of a smear, which must be placed in a moist chamber for 7-10 minutes. Babesia, when stained with brilliantcresil blue, acquire a dark blue color inside light yellow, light green or light pink red blood cells. Among these methods, the proposed method of coloring is easy to perform, since it does not require the use of toxic fixatives, preparation of solutions, which reduces the time spent on research. At the same time, this staining method has high diagnostic efficiency, providing a clear visualization of babesia in both red blood cells and blood plasma, eliminates the appearance of artifacts, and, accordingly, false positive or false negative results. The use of this method and dye is economically advantageous not only for single studies, but also especially for mass examinations and medical examination of animals. The proposed method of stain suggests a real opportunity to perform mass diagnostic tests in a production environment.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>бриллиант овыйкрезиловый синий</kwd><kwd>диагност ика бабезиоза</kwd><kwd>окраска ретикулоцитов</kwd><kwd>brilliantcresylblue</kwd><kwd>diagnosis of babesiosis</kwd><kwd>reticulocyte staining</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Белименко, В.В. Экономический ущерб, причиняемый пироплазмидозами сельскохозяйственным животным в России / В.В. Белименко, А.М. Гулюкин, Е.В. Новосед // Ветеринария Кубани. - 2017. -№2. - С. 6-7.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Белименко, В.В. Экономический ущерб, причиняемый пироплазмидозами сельскохозяйственным животным в России / В.В. Белименко, А.М. Гулюкин, Е.В. Новосед // Ветеринария Кубани. - 2017. -№2. - С. 6-7.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Заблоцкий, В.Т. Бабезиоз (пироплазмоз) крупного рогатого скота / В.Т. Заблоцкий, В.В. Белименко, Н.А Ахмадов // Российский ветеринарный журнал. Сельскохозяйственные животные. - 2012. - № 1. - С. 4344.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Заблоцкий, В.Т. Бабезиоз (пироплазмоз) крупного рогатого скота / В.Т. Заблоцкий, В.В. Белименко, Н.А Ахмадов // Российский ветеринарный журнал. Сельскохозяйственные животные. - 2012. - № 1. - С. 4344.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Луцук, С.Н. Морфология, биология и лабораторная диагностика возбудителей протозойных заболеваний животных / С.Н. Луцук, А.А. Водянов, В.П. Толоконников и др. - Ставрополь: АГРУС, 2009. - 60 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Луцук, С.Н. Морфология, биология и лабораторная диагностика возбудителей протозойных заболеваний животных / С.Н. Луцук, А.А. Водянов, В.П. Толоконников и др. - Ставрополь: АГРУС, 2009. - 60 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Стайков, В.В. Бабезиоз / В.В. Стайков // Ветеринария с.-х. животных. - 2007. - №7. С. 23-25</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Стайков, В.В. Бабезиоз / В.В. Стайков // Ветеринария с.-х. животных. - 2007. - №7. С. 23-25</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Терлецкий, А. Биология паразитирования и методы цитологической диагностики представителей рода Babesia в крови животных и человека / А. Терлецкий, Л. Ахмерова, Э. Галиева и др. // Ветеринария с.-х. животных. - 2009. - №9. - С. 41-43.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Терлецкий, А. Биология паразитирования и методы цитологической диагностики представителей рода Babesia в крови животных и человека / А. Терлецкий, Л. Ахмерова, Э. Галиева и др. // Ветеринария с.-х. животных. - 2009. - №9. - С. 41-43.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Uilenberg G. Babesia - a historical overview / Uilenberg G. // Vet. Parasitol. - 2006. - №138. - Р. 3-10</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Uilenberg G. Babesia - a historical overview / Uilenberg G. // Vet. Parasitol. - 2006. - №138. - Р. 3-10</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
