<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">ivm</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Международный вестник ветеринарии</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>International Journal of Veterinary Medicine</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2072-2419</issn><publisher><publisher-name>SpbGUVM Publishing House</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.52419/ISSN2072-2419.2022.4.300</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">ivm-1003</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>БИОХИМИЯ, МОРФОЛОГИЯ, ФИЗИОЛОГИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>BIOCHEMISTRY, ANATOMY, PHYSIOLOGY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Факторы риска возникновения и развития паранеопластических офтальмопатий у собак и кошек</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Risk factors for the occurrence and development of paraneoplastic ophthalmopathies in dogs and cats</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Меликова</surname><given-names>Ю. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Melikova</surname><given-names>Yu. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p> к.в.н., доцент кафедры болезней мелких домашних, лабораторных и экзотических животных </p></bio><bio xml:lang="en"><p> Candidate of Veterinary Sciences, Associate Professor of the Department of Diseases of Small Domestic, Laboratory and Exotic Animals </p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Сотникова</surname><given-names>Л. Ф.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sotnikova</surname><given-names>L. F.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д.в.н., профессор, заведующий кафедрой болезней мелких домашних, лабораторных и экзотических животных </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Doctor of Veterinary Sciences, Professor, Head of the Department of Diseases of Small Domestic, Laboratory and Exotic Animals </p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Курындина</surname><given-names>А. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kuryndina</surname><given-names>A. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p> ассистент кафедры болезней мелких домашних, лабораторных и экзотических животных </p></bio><bio xml:lang="en"><p>assistant of the Department of Diseases of Small Domestic, Laboratory and Exotic Animals Moscow State University of Food Production </p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff xml:lang="ru" id="aff-1"><institution>ФГБОУ ВО «Московский государственный университет пищевых производств»</institution><country>Russian Federation</country></aff><pub-date pub-type="collection"><year>2022</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>01</day><month>02</month><year>2023</year></pub-date><volume>0</volume><issue>4</issue><fpage>300</fpage><lpage>307</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Меликова Ю.Н., Сотникова Л.Ф., Курындина А.С., 2023</copyright-statement><copyright-year>2023</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Меликова Ю.Н., Сотникова Л.Ф., Курындина А.С.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Melikova Y.N., Sotnikova L.F., Kuryndina A.S.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vetjournal.spbguvm.ru/jour/article/view/1003">https://vetjournal.spbguvm.ru/jour/article/view/1003</self-uri><abstract><p>Частота встречаемости онкологических заболеваний у животных с каждым годом становится всё больше. Развитие диагностических исследований, отработка новых протоколов лечения способствует в некоторых случаях улучшению прогноза заболевания. Однако, большой проблемой является развитие паранеопластических синдромов при различных онкологических патологиях, что приводит, наоборот, к ухудшению прогноза. Не существует специфического лечения для паранеопластических процессов – улучшение состояния и исчезновение паранеопластических проявлений – это результат лечения первичной опухоли. Не является исключением рак-ассоциированные офтальмопатии, как паранеопластический синдром. Помимо вторичных патологий глаза на фоне онкологических процессов встречаются и интраокулярные новообразования. Интраокулярные опухоли у животных являются относительно редкими новообразованиями, встречаются как злокачественные, так и доброкачественные опухолевые процессы. У собак чаще всего мы сталкиваемся с пигментированными меланомами, реже с плоскоклеточным раком и саркомами неясного фенотипа. У кошек самой частой интраокулярной патологией является меланома, за ней следует лимфома и не редко встречается посттравматическая саркома орбиты глаза. Они могут развиваться как у пожилых животных, так и животных младшей возрастной группы. Настоящая статья представляет собой результаты исследований факторов риска возникновения и развития паранеопластических офтальмопатий у собак и кошек. В статье рассмотрены возможные причины развития офтальмологических паранеопластических патологий, этиопатогенез которых включает в себя ряд факторов. Рассмотрены возможности инновационных методов диагностики, таких как магнитно-резонансная и компьютерная томография, полное офтальмологическое обследование с применением современного офтальмологического оборудования. И представлены варианты морфологических диагнозов, при которых чаще всего развиваются ракассоциированные офтальмопатии.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The frequency of oncological diseases in animals is becoming more and more every year. The development of diagnostic studies, the development of new treatment protocols contributes in some cases to improving the prognosis of the disease. However, a big problem is the development of paraneoplastic syndromes in various oncological pathologies, which leads, on the contrary, to a deterioration in the prognosis. There is no specific treatment for paraneoplastic processes – improvement of the condition and disappearance of paraneoplastic manifestations is the result of treatment of the primary tumor. Cancer-associated ophthalmopathies, such as paraneoplastic syndrome, are no exception. In addition to secondary eye pathologies, intraocular neoplasms are also found against the background of oncological processes. Intraocular tumors in animals are relatively rare neoplasms, there are both malignant and benign tumor processes. In dogs, we most often encounter pigmented melanomas, less often with squamous cell carcinoma and sarcomas of an unclear phenotype. In cats, the most common intraocular pathology is melanoma, followed by lymphoma and posttraumatic sarcoma of the orbit of the eye is not uncommon. They can develop in both elderly animals and animals of a younger age group. This article presents the results of studies of risk factors for the occurrence and development of immune-mediated paraneoplastic ophthalmopathies in dogs and cats. The article discusses the possible causes of the development of ophthalmic paraneoplastic pathologies, the etiopathogenesis of which includes a number of factors. The possibilities of innovative diagnostic methods, such as magnetic resonance imaging and computed tomography, complete ophthalmological examination using modern ophthalmological equipment, are considered. And the variants of morphological diagnoses are presented, in which cancer-associated ophthalmopathies most often develop.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>собака</kwd><kwd>кошка</kwd><kwd>онкология</kwd><kwd>офтальмопатия</kwd><kwd>опухоль</kwd><kwd>паранеопластический синдром</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>dog</kwd><kwd>cat</kwd><kwd>oncology</kwd><kwd>ophthalmopathy</kwd><kwd>tumor</kwd><kwd>paraneoplastic syndrome</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="ru">Работа выполнена в рамках темы: «Этиопатогенез и разработка методов диагностики, профилактики и лечения иммунообусловленных паранеопластических офтальмопатий у животных» (шифр Минобрнауки РФ FSMF-2022-0003) научноисследовательской лаборатории офтальмологии, онкологии и биохимии животных, «Московский государственный университет пищевых производств».</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Добсон Джейн М., Ласцеллес Б., Дункан К. Онкология собак и кошек /Добсон Джейн М., Ласцеллес Б., Дункан К.// М.: 2017. – С. 419-432.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dobson Jane M., Lascelles B., Duncan K. Oncology of dogs and cats /Dobson Jane M., Lascelles B., Duncan K.// M.: 2017. – pp. 419-432. [in Russ.]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Трофимцов Д. В., Вилковыский И. Ф. и др. Онкология мелких домашних животных / Трофимцов Д. В., Вилковыский И. Ф. и др // М.: 2018. – С. 24-38.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Trofimov D. V., Vilkovisky I. F., etc. Oncology of small pets / Trofimtsov D. V., Vilkovisky I. F. and others // M.: 2018. – pp. 24-38. [in Russ.]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Богинская О.А., Першин Б.С., Смирнова А.Б. Клиника, диагностика и лечение паранеопластических синдромов в офтальмологии / Богинская О.А., Першин Б.С., Смирнова А.Б. // Российская педиатрическая офтальмология. – 2015. - №4: С. 26-31.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Boginskaya O.A., Pershin B.S., Smirnova A.B. Clinic, diagnosis and treatment of paraneoplastic syndromes in ophthalmology / Boginskaya O.A., Pershin B.S., Smirnova A.B. // Russian pediatric ophthalmology. - 2015. - No. 4: pp. 26-31. [in Russ.]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Withrow and MacEwen’s. Small Animal Clinical Oncology. 6th Edition by David M. Vail / Withrow and MacEwen’s// Julius Liptak and Publisher Saunders. – October 2019</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Withrow and MacEwen’s. Small Animal Clinical Oncology. 6th Edition by David M. Vail / Withrow and MacEwen’s// Julius Liptak and Publisher Saunders. – October 2019</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Annie L Wang, Thomas Kern. Melanocytic Ophthalmic Neoplasms of the Domestic Veterinary Species: A Review/ Annie L Wang, Thomas Kern //2015 Dec. - № 30(4): 148-57. Doi: 10.1053/j.tcam.2015.06.001. Epub 2015 Jun 6</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Annie L Wang, Thomas Kern. Melanocytic Ophthalmic Neoplasms of the Domestic Veterinary Species: A Review/ Annie L Wang, Thomas Kern //2015 Dec. - № 30(4): 148-57. Doi: 10.1053/j.tcam.2015.06.001. Epub 2015 Jun 6</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Böcskei Z. Ophtalmies paranéoplasiques Paraneoplastic ophthalmopathies / Z. Böcskei, E. Viinikka and all // Volume 45, Issue 1, January 2022, Р. 119-136</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Böcskei Z. Ophtalmies paranéoplasiques Paraneoplastic ophthalmopathies / Z. Böcskei, E. Viinikka and all // Volume 45, Issue 1, January 2022, Р. 119-136</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Peiffer RL, Wilcock BP, Dudielzig RR, Render JA and Whiteley HE. Fundamentals of veterinary ophtalmic patology / Peiffer RL, Wilcock BP, Dudielzig RR, Render JA and Whiteley HE.// In: Texbook of Veterinary Ophtalmology, 3rd end, ed. KN Gelatt. – 1999. – Р. 355-425.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Peiffer RL, Wilcock BP, Dudielzig RR, Render JA and Whiteley HE. Fundamentals of veterinary ophtalmic patology / Peiffer RL, Wilcock BP, Dudielzig RR, Render JA and Whiteley HE.// In: Texbook of Veterinary Ophtalmology, 3rd end, ed. KN Gelatt. – 1999. – Р. 355-425.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Patnaik AK and Mooney. Feline melanoma: a comparative study of ocular, oral, and dermal neoplasma. / Patnaik AK and Mooney// Veterinary Patology 2. – 1988. – Р. 105-112</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Patnaik AK and Mooney. Feline melanoma: a comparative study of ocular, oral, and dermal neoplasma. / Patnaik AK and Mooney// Veterinary Patology 2. – 1988. – Р. 105-112</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Roberts S.M., Severin G.A. and Lavach J.D. Prevalence and treatment of palpebral neoplasms in the dog: 200 cases (1975-1983)/ Roberts S.M., Severin G.A. and Lavach J.D.// J Am Vet Med Assoc. – 1986 Nov 15. - №189(10):1355-9</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Roberts S.M., Severin G.A. and Lavach J.D. Prevalence and treatment of palpebral neoplasms in the dog: 200 cases (1975-1983)/ Roberts S.M., Severin G.A. and Lavach J.D.// J Am Vet Med Assoc. – 1986 Nov 15. - №189(10):1355 -9</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
