<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">ivm</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Международный вестник ветеринарии</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>International Journal of Veterinary Medicine</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2072-2419</issn><publisher><publisher-name>SpbGUVM Publishing House</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.52419/issn2072-2419.2022.4.421</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">ivm-1021</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ХИРУРГИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>SURGERY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Опыт лечения лошадей с короткими неполными сагиттальными переломами проксимальной фаланги</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Experience in the treatment of horses with short incomplete sagittal fractures of the proximal phalanx</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-1131-7938</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Чернигова</surname><given-names>С. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Chernigova</surname><given-names>S. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д.в.н., доцент, директор </p></bio><bio xml:lang="en"><p> Doctor of Veterinary Sciences </p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Сучков</surname><given-names>М. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Suchkov</surname><given-names>M. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p> асп. </p></bio><bio xml:lang="en"><p> postgraduate student </p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Зубкова</surname><given-names>Н. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zubkova</surname><given-names>N. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p> к.в.н., ассистент </p></bio><bio xml:lang="en"><p> Candidate of Veterinary Sciences </p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Карклин</surname><given-names>А. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Karklin</surname><given-names>A. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p> студ. </p></bio><bio xml:lang="en"><p> student </p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff xml:lang="ru" id="aff-1"><institution>ФГБОУ ВО Омский ГАУ</institution><country>Russian Federation</country></aff><aff xml:lang="ru" id="aff-2"><institution>ФГБОУ ВО СПбГУВМ</institution><country>Russian Federation</country></aff><pub-date pub-type="collection"><year>2022</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>03</day><month>02</month><year>2023</year></pub-date><volume>0</volume><issue>4</issue><fpage>421</fpage><lpage>426</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Чернигова С.В., Сучков М.В., Зубкова Н.В., Карклин А.И., 2023</copyright-statement><copyright-year>2023</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Чернигова С.В., Сучков М.В., Зубкова Н.В., Карклин А.И.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Chernigova S.V., Suchkov M.V., Zubkova N.V., Karklin A.I.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vetjournal.spbguvm.ru/jour/article/view/1021">https://vetjournal.spbguvm.ru/jour/article/view/1021</self-uri><abstract><p>Сагиттальные переломы наиболее часто встречаемая травма проксимальной фаланги у лошадей. Выбор оптимальной тактики лечения позволяет ликвидировать физиологические последствия травмы. Целью настоящей работы являлось сравнение эффективности традиционного и оперативного методов лечения лошадей с короткими неполными сагиттальными переломами путовой кости. Так, в исследование включены лошади (n=20) с короткими неполными сагиттальными переломами проксимальной фаланги, которые затем были разделены на две группы. В первой группе (n=10), лечение основывалась на наложении гипсовой повязки, смена каждые 14 дней. Остеосинтез методом винтовой фиксации проводили во второй опытной группе (n=10). В работе использовали клинический и рентгенологический методы исследования. Полное рентгенографическое заживление подтверждено у 100 % животных во второй группе, где проводили остеосинтез методом винтовой фиксации, соответственно, вернулись к полной спортивной нагрузке без развития осложнений. Однако, в первой группе лошадей, которым накладывали гипсовую повязку, полностью восстановили свои спортивные качества только 72,7% животных и 27,3% лошадей из-за развития осложнений, в виде остеоартрозных изменений, исключены из спорта. Предлагаемый метод лечения переломов у лошадей второй группы с применением метода винтовой фиксации повышает возможность возвращения животных к прежним нагрузкам. Разработанная и внедренная в клинику методика реабилитации расширяет возможности использования в практической ветеринарии.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Sagittal fractures are the most common injury of the proximal phalanx in horses. Choosing the optimal treatment tactics allows you to eliminate the physiological consequences of injury. The aim of this work was to compare the effectiveness of traditional and surgical methods of treatment of horses with short incomplete sagittal fractures of the putus bone. Thus, the study included horses (n=20) with short incomplete sagittal fractures of the proximal phalanx, which were then divided into two groups. In the first group (n=10), treatment was based on the application of a plaster cast, changing every 14 days. Osteosynthesis by screw fixation was performed in the second experimental group (n=10). Clinical and radiological research methods were used in the work. Complete radiographic healing was confirmed in 100% of animals in the second group, where osteosynthesis was performed by screw fixation, they returned to full athletic load without complications. However, in the first group of horses to which a plaster cast was applied, only 72.7% of animals and 27.3% of horses completely recovered their athletic qualities due to the development of complications, in the form of osteoarthritis changes, were excluded from sports. The proposed method of treating fractures in horses of the second group using the screw fixation method increases the possibility of animals returning to their previous loads. The rehabilitation technique developed and implemented in the clinic expands the possibilities of use in practical veterinary medicine.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>хирургия</kwd><kwd>лошадь</kwd><kwd>перелом</kwd><kwd>проксимальная фаланга</kwd><kwd>путовая кость</kwd><kwd>консервативное лечение</kwd><kwd>винтовая фиксация</kwd><kwd>остеосинтез</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>surgery</kwd><kwd>horse</kwd><kwd>fracture</kwd><kwd>proximal phalanx</kwd><kwd>putal bone</kwd><kwd>conservative treatment</kwd><kwd>screw fixation</kwd><kwd>osteosynthesis</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Стекольников А.А. Ветеринарная ортопедия /Стекольников А.А., Семенов Б.С., Молоканов В.А., Веремей Э.И. //учебник для вузов, Москва, 2021. Сер. Высшее образование (2-е издание, исправленное и дополненное).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Stekolnikov A.A. Veterinary orthopedics / Stekolnikov A.A., Semenov B.S., Molokanov V.A., Veremey E.I. // textbook for universities, Moscow, 2021. Ser. Higher Education (2nd edition, revised and enlarged).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Клиническая ортопедия и ковка лошадей: Учебники и учебные пособия для высших учебных заведений / Э. И. Веремей, В. М. Руколь, В. А. Журба [и др.]. – 2-е электронное издание, стереотипное. – Санкт-Петербург: Общество с ограниченной ответственностью "Квадро", 2021. – 268 с. – EDN HJRPME.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Clinical orthopedics and shoeing of horses: Textbooks and teaching aids for higher educational institutions / E. I. Veremey, V. M. Rukol, V. A. Zhurba [and others]. – 2nd electronic edition, stereotypical. - St. Petersburg: Limited Liability Company "Kvadro", 2021. - 268 p. – EDN HJRPME.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Титова, Е. В. Этиология спортивного травматизма у конкурных лошадей / Е. В. Титова, А. А. Стекольников // Иппология и ветеринария.–2022.–№ 1(43).–С. 24-31.–EDN LIJZIC.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Titova, E. V. Etiology of sports injuries in show jumping horses / E. V. Titova, A. A. Stekolnikov // Hippology and veterinary medicine. - 2022. - No. 1 (43). - S. 24-31. – EDN LIJZIC.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Уход и болезни лошадей : Учебники и учебные пособия для СПО / А.А. Стекольников, А.Ф. Кузнецов, В.Б. Галецкий, Л.Ю. Карпенко, Б.С. Семенов, К.В. Племяшов, А.В. Яшин. – / Cанкт-Петербург: Серия Среднее профессиональное образование, 2021. – 268 с. – EDN HJRPME.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Care and diseases of horses: Textbooks and teaching aids for SPO / A.A. Stekolnikov, A.F. Kuznetsov, V.B. Galetsky, L.Yu. Karpenko, B.S. Semenov, K.V. Plemyashov, A.V. Yashin. - / St. Petersburg: Series Secondary vocational education, 2021. - 268 p. – EDN HJRPME.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Частота встречаемости и лечение тендинитов и тендовагинитов у рысистых лошадей Бабаков Н.В., Чернигова С.В., Чернигов Ю.В. В сборнике: Научное и техническое обеспечение АПК, состояние и перспективы развития. 2016. С. 57-59.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Incidence and treatment of tendonitis and tendovaginitis in trotting horses Babakov N.V., Chernigova S.V., Chernigov Yu.V. In the collection: Scientific and technical support of the agro-industrial complex, state and development prospects. 2016. S. 57-59.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чернигова, С. В. Эффективность метода винтовой фиксации при лечении лошадей с переломами проксимальной фаланги / С. В. Чернигова, М. В. Сучков, Н. В. Зубкова // Вестник Омского государственного аграрного университета. – 2022. – № 1 (45). – С. 111-120.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chernigova, S. V. Efficiency of screw fixation in the treatment of horses with fractures of the proximal phalanx / S. V. Chernigova, M. V. Suchkov, N. V. Zubkova // Bulletin of the Omsk State Agrarian University. - 2022. - No. 1 (45). - S. 111-120.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bryner, M.F. Longterm clinical and radiographic results after lag screw ostheosynthesis of short ncomplete proximal sagittal fractures of the proximal phalanx in horses not used for racing / Bryner, M.F. et al. // Veterinary surgery, 2019. – vol. 49(1). – pp. 88-95.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bryner, M.F. Longterm clinical and radiographic results after lag screw ostheosynthesis of short ncomplete proximal sagittal fractures of the proximal phalanx in horses not used for racing / Bryner, M.F. et al. // Veterinary surgery, 2019. - vol. 49(1). – pp. 88-95.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Findley, J. A. Outcome following repair of 63 sagittal fractures of the proximal phalanx in UK Thoroughbreds using either a triangular or linear screw configuration / Findley J. A., O'Neill H.D., Bladon B.M. // Equine veterinary journal, 2021. – vol. 53 (3). – pp. 524-529.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Findley, J. A. Outcome following repair of 63 sagittal fractures of the proximal phalanx in UK Thoroughbreds using either a triangular or screw linear configuration / Findley J. A., O'Neill H.D., Bladon B.M. // Equine veterinary journal, 2021. - vol. 53(3). – pp. 524-529.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Labens, R. In vitro comparison of linear vs triangular screw configuration to stabilize complete uniarticular parasagittal fractures of the proximal phalanx in horses. / Labens R. et al. // Vet Surg, 2019. – vol. 48(1). – pp. 96-104.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Labens, R. In vitro comparison of linear vs triangular screw configuration to stabilize complete uniarticular parasagittal fractures of the proximal phalanx in horses. / Labens R. et al. // Vet Surg, 2019.-vol. 48(1).–pp. 96-104.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
