<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">ivm</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Международный вестник ветеринарии</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>International Journal of Veterinary Medicine</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2072-2419</issn><publisher><publisher-name>SpbGUVM Publishing House</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.52419/issn2072-2419.2022.4.434</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">ivm-1023</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ХИРУРГИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>SURGERY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Гиалуроновая кислота как средство для коррекции энтропиона у животных</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Hyaluronic acid as a means to correct entropion in animals</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Гуляева</surname><given-names>В. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Guliaeva</surname><given-names>V. V.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-8528-7992</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Гапонова</surname><given-names>В. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Gaponova</surname><given-names>V. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p> к.в.н., доцент </p></bio><bio xml:lang="en"><p> c.v.S.,ass.P., </p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБОУ ВО СПбГУВМ</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>St.Petersburg state University of veterinary medicine</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2022</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>04</day><month>02</month><year>2023</year></pub-date><volume>0</volume><issue>4</issue><fpage>434</fpage><lpage>439</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Гуляева В.В., Гапонова В.Н., 2023</copyright-statement><copyright-year>2023</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Гуляева В.В., Гапонова В.Н.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Guliaeva V.V., Gaponova V.N.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vetjournal.spbguvm.ru/jour/article/view/1023">https://vetjournal.spbguvm.ru/jour/article/view/1023</self-uri><abstract><p>Энтропион, или заворот края века, является частым многофакторным заболеванием, при котором ресничный край века завернут внутрь, что приводит к постоянной травматизации роговицы и раздражению глаза. В настоящее время для коррекции энтропиона применяют подкожные филлеры на основе гиалуроновой кислоты в связи с тем, что она не имеет органо- и видоспецифичности и, следовательно, несет минимальный риск аллергических реакций. Преимущество подкожных филлеров на основе ГК заключается в том, что инъекцию можно обратить вспять при развитии осложнений с помощью препаратов на основе гиалуронидазы. Оценка проводилась по количеству периокулярного увлажнения, алопеции и/или гиперемии век при ручном вращении наружу век во время осмотра. Все пациенты проходили полное офтальмологическое обследование с осмотром на щелевой лампе и непрямой офтальмоскопии, тест Ширмера и внутриглазное давление. Используемые методы инъекций включали линейное продевание, серию одноточечных инъекций, или их комбинацию. Критерием оценки эффективности применения гиалуроновой кислоты как средства для коррекции энтропиона у животных являлись местные реакции на кожный наполнитель, воспалительные процессы в области глаз, связанные рецидивом возникновения энтропиона, а также длительность периода до повторного введения препарата. Техника подкожной инъекции филлера ГК представляет собой простую, надежную, эффективную, безопасную, пролонгированного действия процедуру, требующую затраты минимального количества времени, которая позволяет немедленно облегчить состояние больного от легкой до умеренной степени тяжести в результате энтропиона у кошек и собак. Данная процедура является особенно предпочтительной для возрастных пациентов и пациентов с высоким анестезиологическим риском.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Entropion, or inversion of the edge of the eyelid, is a frequent multifactorial disease in which the ciliated edge of the eyelid is wrapped inside, which leads to permanent corneal trauma and eye irritation. Currently, subcutaneous fillers based on hyaluronic acid are used to correct entropion due to the fact that it does not have organ- and speciesspecificity and, therefore, carries a minimal risk of allergic reactions. The advantage of subcutaneous fillers based on HA is that the injection can be reversed with the development of complications with the help of drugs based on hyaluronidase. The assessment was carried out by the amount of periocular moistening, alopecia and/or hyperemia of the eyelids with manual rotation of the eyelids outward during the examination. All patients underwent a complete ophthalmological examination with a slit lamp and indirect ophthalmoscopy, a Schirmer test and intraocular pressure. The injection methods used included linear threading, a series of single-point injections, or a combination of them. The criteria for evaluating the effectiveness of the use of hyaluronic acid as a means for correcting entropion in animals were local reactions to skin filler, inflammatory processes in the eye area associated with a relapse of entropion, as well as the duration of the period before repeated administration of the drug. The technique of subcutaneous injection of the GC filler is a simple, reliable, effective, safe, prolonged procedure that requires a minimum amount of time, which allows you to immediately alleviate the patient's condition from mild to moderate severity as a result of entropion in cats and dogs. This procedure is especially preferable for age-related patients and patients with high anesthetic risk.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>энтропион</kwd><kwd>гиалуроновая кислота</kwd><kwd>веко</kwd><kwd>заворот</kwd><kwd>филлер</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>entropion</kwd><kwd>hyaluronic acid</kwd><kwd>eyelid</kwd><kwd>inversion</kwd><kwd>filler</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Котова, А. В. Заимствования из современных языков в Латинской ветеринарной терминологии / А. В. Котова // Актуальные вопросы аграрной науки: Материалы Национальной научно-практической конференции, Ульяновск, 20–21 октября 2021 года. – Ульяновск: Ульяновский государственный аграрный университет им. П.А. Столыпина, 2021. – С. 518-520.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kotova, A.V. Borrowings from modern languages in Latin veterinary terminology / A.V. Kotova // Topical issues of agricultural science: Materials of the National Scientific and Practical Conference, Ulyanovsk, 2021 October. Ulyanovsk: Ulyanovsk State Agrarian University named after P.A. Stolypin, 2021:518-520. (in Russ).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гапонова, В. Н. Анализ заболеваемости служебных собак в питомнике / В. Н. Гапонова // Материалы 63-й научной конференции молодых ученых и студентов СПбГАВМ, Санкт-Петербург, 15–22 апреля 2009 года. – Санкт-Петербург: Санкт-Петербургская государственная академия ветеринарной медицины, 2009. – С. 45-46.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gaponova, V. N. Analysis of the morbidity of service dogs in the kennel / V. N. Gaponova // Materials of the 63rd Scientific Conference of young scientists and students of SPbGAVM, St. Petersburg. 2009 April; St. Petersburg: St. Petersburg State Academy of Veterinary Medicine, 2009:45-46. (in Russ).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Крячко, О. В. Коррекция функционального состояния регулирующих систем организма собак при воздействии стрессфакторов окружающей среды / О. В. Крячко, Л. А. Лукоянова, В. Н. Гапонова // Международный вестник ветеринарии. – 2021. – № 4. – С. 172-176.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kryachko, O. V. Correction of the functional state of the regulatory systems of the body of dogs under the influence of environmental stress factors / O. V. Kryachko, L. A. Lukoyanova, V. N. Gaponova // 2021; 4:172 -176. (in Russ)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Патологическая физиология органов и систем: Учебно-методическое пособие / О. В. Крячко, Л. А. Лукоянова, К. А. Анисимова [и др.]. – Санкт-Петербург: СанктПетербургский государственный университет ветеринарной медицины, 2022.–99с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pathological physiology of organs and systems: Educational and methodical manual / O. V. Kryachko, L. A. Lukyanova, K. A. Anisimova [et al.]. – St. Petersburg: St. Petersburg State University of Veterinary Medicine; 2022:99. (in Russ)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Патент на полезную модель № 205645 U1 Российская Федерация, МПК A61D 1/00, A61M 27/00. Устройство для дренирования глубоких ран у животных: № 2020137558: заявл. 16.11.2020: опубл. 26.07.2021 / В. Н. Гапонова, О. В. Крячко, Л. А. Лукоянова [и др.]; заявитель ФГБОУ ВО СПбГУВМ.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Utility model Patent No. 205645 U1 Russian Federation, IPC A61D 1/00, A61M27/00. Device for drainage of deep wounds in animals: No. 2020137558 : application 16.11.2020 : publ. 26.07.2021 / V. N. Gaponova, O. V. Kryachko, L. A. Lukoyanova [et al.] ; applicant of the FSUE IN SPbGUVM. (in Russ).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Eyelids. Fundamentals of Veterinary Ophthalmology/ D. Maggs, P. Miller, R. Ofri, eds.// 5th ed.- London. – UK: Elsevier Health Sciences.- 2013.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Eyelids. Fundamentals of Veterinary Ophthalmology/ D. Maggs, P. Miller, R. Ofri, eds.// 5th ed.- London. – UK: Elsevier Health Sciences. 2013:520.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Study of Adaptogenic Properties of the Drug Klim Pet Under Stress of Dogs in a Megalopolis / L. Lukoyanova, O. Kriyachko, [et al.] // FASEB Journal. – 2021. – Vol. 35. – No S1. – P. 02469.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Study of Adaptogenic Properties of the Drug Klim Pet Under Stress of Dogs in a Megalopolis / L. Lukoyanova, O. Kriyachko, [et al.] // FASEB Journal. 2021.35 (S1):02469.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Diseases and surgery of the canine Eyelid / F.C. Stades, A. Woerdt, K.N. Gelatt, B.C. Gilger, T.J. Kern// Veterinary Ophthalmology 5th ed. Ames.- IA: Wiley-Blackwell. - 2013.-PP. 832-893</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Diseases and surgery of the canine Eyelid / F.C. Stades, A. Woerdt, K.N. Gelatt, B.C. Gilger, T.J. Kern// Veterinary Ophthalmology 5th ed. Ames.- IA: WileyBlackwell.2013:832-893</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Read, R.A. Entropion correction in dogs and cats using a combination Hotz– Celsus and lateral eyelid wedge resection: results in 311 eyes/ R.A. Read, H.C. Broun// Vet Ophthalmol.- 2007.-№10.-PP. 6-11.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Read, R.A. Entropion correction in dogs and cats using a combination Hotz– Celsus and lateral eyelid wedge resection: results in 311 eyes/ R.A. Read, H.C. Broun// Vet Ophthalmol. 2007(10):6-11.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Surgery of the eyelids / K.N. Gelatt, R.D. Whitley, Gelatt JP, eds.// Veterinary Ophthalmic Surgery.- London.- UK: Elsevier</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Surgery of the eyelids / K.N. Gelatt, R.D. Whitley, Gelatt JP, eds.// Veterinary Ophthalmic Surgery.- London.- UK: Elsevier Health Sciences UK.2011.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Health Sciences UK.- 2011.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Williams, D.L. Feline entropion: a case series of 50 affected animals (2003–2008)/ D.L. Williams, J.Y. Kim // Vet Ophthalmol.2009(12): 221 -226.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Williams, D.L. Feline entropion: a case series of 50 affected animals (2003–2008)/ D.L. Williams, J.Y. Kim // Vet Ophthalmol.-2009.-№12.-PP. 221-226.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Williams, D.L. Feline entropion: a case series of 50 affected animals (2003–2008)/ D.L. Williams, J.Y. Kim // Vet Ophthalmol.-2009.-№12.-PP. 221-226.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
