<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">ivm</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Международный вестник ветеринарии</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>International Journal of Veterinary Medicine</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2072-2419</issn><publisher><publisher-name>SpbGUVM Publishing House</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.52419/issn2072-2419.2023.1.40</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">ivm-1055</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ИНФЕКЦИОННЫЕ БОЛЕЗНИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>INFECTIOUS DISEASES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Зависимость эффективности лечения собак при клещевом боррелиозе от сроков постановки диагноза</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Dependence of treatment effectiveness in dogs ticke-borreliosis from the time of diagnosis</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-5651-5976</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Гаврилова</surname><given-names>Н. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Gavrilova</surname><given-names>N. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д.вет.н, проф., проф. каф. паразитологии им В.Л. Якимова</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Doctor of Veterinary Sciences, Professor, Professor of the Department of Parasitology named after V.L. Yakimov</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-4473-1940</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Белова</surname><given-names>Л. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Belova</surname><given-names>L. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д. биол.н, зав. каф. паразитологии им В.Л. Якимова</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Doctor of Biological Sciences, Head. Department of Parasitology named after V.L. Yakimov</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff xml:lang="ru" id="aff-1"><institution>ФГБОУ ВО СПбГУВМ</institution><country>Russian Federation</country></aff><pub-date pub-type="collection"><year>2023</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>16</day><month>06</month><year>2023</year></pub-date><volume>0</volume><issue>1</issue><fpage>40</fpage><lpage>44</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Гаврилова Н.А., Белова Л.М., 2023</copyright-statement><copyright-year>2023</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Гаврилова Н.А., Белова Л.М.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Gavrilova N.A., Belova L.M.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vetjournal.spbguvm.ru/jour/article/view/1055">https://vetjournal.spbguvm.ru/jour/article/view/1055</self-uri><abstract><p>Важность и необходимость подтверждения диагноза у собак на клещевой боррелиоз (болезнь Лайма) на начальных этапах обусловлена возможностью своевременного назначения специфического лечения и сокращения сроков выздоровления животных. В условиях ветеринарной клиники г. Санкт-Петербурга у собак диагностировали клещевой боррелиоз с учётом паразитирования иксодовых клещей, эритем на месте их прикрепления, угнетенного состояния, субфебрильной лихорадки, анорексии, хромоты, параплегии и подтверждали ПЦР-методом. У собак одной из подопытных групп после извлечения клещей использовали тест-систему Borrelia Test для выявления возбудителя Borrelia burgdorferi. Собакам применяли препараты тертациклинового ряда – «Доксициклин», «Доксифин» и фторхинолоны – «Энрофлаксоцин». Было установлено, что пероральное применение собакам препаратов «Доксициклин» и «Доксифин» из расчета 10 мг/кг массы животного, 1 раз в сутки, курсом 28 дней равноценно эффективно при болезни Лайма. Чередование использования бактериостатических антибиотиков тетрациклинового ряда и фторхинолонов обладает бόльшей терапевтической эффективность по сравнению с применением только препаратов тетрациклиновой группы. Использование препаратов «Энрофлаксоцин» и «Доксициклин» сократило сроки выздоровления животных до трех недель по сравнению с 28 днями при лечении животных только антибиотиками тетрациклинового ряда. Ранние сроки обнаружения боррелий в иксодовых клещах позволили своевременно назначить лечение животным. У собак данной группы удалось избежать развития тяжелого течения клещевого боррелиоза, сопровождающегося длительным периодом лихорадки, развитием признаков анорексии, угнетения, хромоты, а использование препаратов групп фторхинолонов и тетрациклинов сократило сроки выздоровления животных до двух недель.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The importance and necessity of confirming the diagnosis of tick-borne borreliosis (Lyme disease) in dogs at the initial stages is due to the possibility of timely prescribing specific treatment and reducing the recovery time of animals. In the conditions of a veterinary clinic in St. Petersburg, tick-borne borreliosis was diagnosed in dogs, taking into account the parasitism of ixodid ticks, erythema at the site of their attachment, depression, lowgrade fever, anorexia, lameness, paraplegia, and confirmed by the PCR. In dogs of one of the experimental groups, after removing the ticks, the Borrelia Test test system was used to detect the pathogen Borrelia burgdorferi. Dogs were treated with tertacycline preparations - "Doxycycline", "Doxyfin" and fluoroquinolones - "Enroflaxocin". It was found that the oral administration of drugs "Doxycycline" and "Doxyfin" to dogs at the rate of 10 mg / kg of animal weight, 1 time per day, for 28 days is equally effective in Lyme disease. The alternation of the use of bacteriostatic antibiotics of the tetracycline series and fluoroquinolones has a greater therapeutic efficacy compared to the use of only drugs of the tetracycline group. The use of drugs "Enroflaxocin" and "Doxycycline" reduced the recovery time of animals to three weeks compared to 28 days when animals were treated only with tetracycline antibiotics. The early timing of the detection of borrelia in ixodid ticks made it possible to timely prescribe treatment to animals. In dogs of this group, it was possible to avoid the development of a severe course of tick-borne borreliosis, accompanied by a long period of fever, the development of signs of anorexia, depression, lameness, and the use of drugs from the fluoroquinolones and tetracyclines groups reduced the recovery time of animals to two weeks</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Болезнь Лайма</kwd><kwd>боррелии</kwd><kwd>иксодовые клещи</kwd><kwd>диагностика</kwd><kwd>терапия</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Lyme disease</kwd><kwd>borrelia</kwd><kwd>ixodid ticks</kwd><kwd>diagnostics</kwd><kwd>therapy</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Коренберг, Э.И. Иксодовые клещевые боррелиозы: основные итоги изучения и профилактики в России / Э.И. Коренберг // Материалы научно-практической конференции «Клещевые боррелиозы». – Ижевск, 2002. – С. 165–172.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Korenberg, E.I. Ixodid tick-borne borreliosis: the main results of the study and prevention in Russia / E.I. Korenberg // Proceedings of the scientificpractical conference "Tick-borne borreliosis". - Izhevsk, 2002. - S. 165-172.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кусакин, О. Г. Филема органического мира / О. Г. Кусакин, А. Л. Дроздов ; [Рос. акад. наук, Дальневост. отд-ние, Ин-т биологии моря]. Ч. 2. - СПб. : Наука : С.-Петерб. изд. фирма, 1998. - 357[1] с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kusakin, O. G. Phylema of the living beings / O. G. Kusakin, A. L. Drozdov; [Ros. acad. Sciences, Dalnevost. Department, Institute of Marine Biology]. Part 2. - St. Petersburg. : Nauka : St. Petersburg. ed. firm, 1998. - 357[1] p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шуляк, Б.Ф. Болезнь Лаймы у собак / Б.Ф. Шуляк // Практик. – 2003. – №7-8. – С. 90-97. 4. Burgdorfer, W. Lyme disease – a tick-borne spirochetosis / W. Burgdorfer, A.G. Barbour, S.F. Hayes. et.al. // Science. – 1982. – Vol. 216. – P. 1317–1319.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shulyak, B.F. Lyme disease in dogs / B.F. Shulyak // Practitioner. - 2003. - No. 7-8. - S. 90-97.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Rauter, C. Prevalence Borrelia burgdorferi sencu lato Genospecies in Ixodes ricinus Ticks in Europe: Metaanalysis / С. Rauter, Th Hartung// Appl Environ Microbiol. – 2005. – Vol. 71(11). – Р.7203- 7216. doi: 10.1128/AEM.71.11.7203-7216.2005.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Burgdorfer, W. Lyme disease – a tick-borne spirochetosis / W. Burgdorfer, A.G. Barbour, S.F. Hayes. et.al. // Science. – 1982. – Vol. 216. – P. 1317–1319.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ниманд, Х. Болезни собак / Х. Ниманд, П. Сутер – М. «Аквариум», 1998. –816 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rauter, C. Prevalence Borrelia burgdorferi sencu lato Genospecies in Ixodes ricinus Ticks in Europe: Metaanalysis / С. Rauter, Th Hartung// Appl Environ Microbiol. – 2005. – Vol. 71(11). – Р.7203- 7216. doi: 10.1128/AEM.71.11.7203-7216.2005.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сутер, П. Болезни собак / П. Сутер, Б. Кон// М., Аквариум принт. –2011. – 1360 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nimand, H. Diseases of dogs / H. Nimand, P. Suter - Moscow: Aquarius, 1998. - 816 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Liang, F. T. Antigenic conservation of an immunodominant invariable region of the VlsE lipoprotein among European Pathogenic genospecies of Borrelia burgdorferi S.L./ Liang, F. T., Aberer E. et al. //J. Infect. Dis.– 2000. – Vol. 182. – Р.1455- 1462.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Suter, P. Diseases of dogs / P. Suter, B. Cohn // Moscow, Aquarium print. 2011. - 1360 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Цачев, И.Ц. Болезнь Лайма/ И.Ц. Цачев, И.Д. Димов // VetPharma. – №3-4. – 2011.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Liang, F. T. Antigenic conservation of an immunodominant invariable region of the VlsE lipoprotein among European Pathogenic genospecies of Borrelia burgdorferi SL./ Liang, F. T., Aberer E. et al. //J. Infect. Dis.– 2000. – Vol. 182. – Р.1455-1462.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Манзенюк, И.Н. Клещевые боррелиозы (болезнь Лайма). Пособие для врачей/ И.Н. Манзенюк, О.Ю. Манзенюк // Кольцово. – 2005. – 45 c.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tsachev, I.C. Lyme disease / I.C. Tsachev, I.D. Dimov // VetPharma. - №3-4. - 2011.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Manzenyuk I.N. Tick-borreliosis (Lyme disease). Manual for physicians / I.N. Manzenyuk, O.Y. Manzenyuk // Koltsovo. - 2005. - 45 c.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Manzenyuk I.N. Tick-borreliosis (Lyme disease). Manual for physicians / I.N. Manzenyuk, O.Y. Manzenyuk // Koltsovo. - 2005. - 45 c.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
