<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">ivm</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Международный вестник ветеринарии</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>International Journal of Veterinary Medicine</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2072-2419</issn><publisher><publisher-name>SpbGUVM Publishing House</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.52419/issn2072-2419.2023.1.135</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">ivm-1069</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ЗООГИГИЕНА, САНИТАРИЯ, КОРМЛЕНИЕ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ZOOHYGIENE, SANITATION, FEEDING</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Оценка доброкачественности и паразитарной чистоты рыбы Ладожского озера</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Evaluation of the good quality and parasitic purity of fish from lake Ladoga</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-8163-8780</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Орлова</surname><given-names>Д. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Orlova</surname><given-names>D. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>к.вет.н., доц.каф. ветеринарно-санитарной экспертизы</p></bio><bio xml:lang="en"><p>PhD of veterinary science, Associate Professor</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-8682-1840</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Калюжная</surname><given-names>Т. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kalyuzhnaya</surname><given-names>T. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>к.вет.н., доц.каф.ветеринарно-санитарной экспертизы</p></bio><bio xml:lang="en"><p>PhD of veterinary science</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-2781-5993</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Карпенко</surname><given-names>Л. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Karpenko</surname><given-names>L. Yu.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д.биол.н., зав. каф.биохимии и физиологии</p></bio><bio xml:lang="en"><p>doctor of biological sciences, Professor</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-5776-0225</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Иванова</surname><given-names>К. П.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ivanova</surname><given-names>K. P.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>асс.каф. биохимии и физиологии</p></bio><bio xml:lang="en"><p>assistant</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБОУ ВО «Санкт-Петербургский государственный университет ветеринарной медицины»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Federal State Budgetary Educational Institution of Higher&#13;
Education «SPbSUVM»</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2023</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>19</day><month>06</month><year>2023</year></pub-date><volume>0</volume><issue>1</issue><fpage>135</fpage><lpage>141</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Орлова Д.А., Калюжная Т.В., Карпенко Л.Ю., Иванова К.П., 2023</copyright-statement><copyright-year>2023</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Орлова Д.А., Калюжная Т.В., Карпенко Л.Ю., Иванова К.П.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Orlova D.A., Kalyuzhnaya T.V., Karpenko L.Y., Ivanova K.P.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vetjournal.spbguvm.ru/jour/article/view/1069">https://vetjournal.spbguvm.ru/jour/article/view/1069</self-uri><abstract><p>Пресноводная рыба – один из ценнейших ресурсов внутренних водоемов. Рыба-сырец является скоропортящимся продуктом, потому оценка свежести продукции – важнейший показатель ее безопасности. Кроме того, в отношении пресноводной рыбы особое значение имеет показатель паразитарной чистоты, поскольку рыба является промежуточным хозяином возбудителей инвазионных болезней, передающихся человеку. Исследования проводили в летне-осенний период. Объектами исследований являлись образцы охлажденной свежевыловленной рыбы южной части Ладожского озера. Ветеринарно-санитарную экспертизу рыбы осуществляли в соответствии с Ветеринарными правилами назначения и проведения ветеринарно-санитарной экспертизы рыбы, водных беспозвоночных и рыбной продукции из них, предназначенных для переработки и реализации органолептическими, физико-химическими и микроскопическими методами. Паразитологическое исследование включало внешний осмотр, паразитологическое вскрытие рыбы, исследование мышечной ткани методом параллельных разрезов и компрессорным.В результате исследуемые образцы по органолептическим, физико-химическим и микроскопическим показателям были признаны свежими. При внешнем осмотре глаз обнаружено поражение хрусталика глаза метацеркариями трематод рода Diplostomum, жаберные лепестки плотвы поражены моногенетическими сосальщиками рода Dactylogyrus. На поверхности тела рыб семейства карповых отмечали пигментированные участки локализации метацеркариев Posthodiplostomum cuticola, так называемая «чернопятнистая болезнь».При паразитологическом вскрытии и осмотре брюшной полости, поверхности внутренних органов леща была обнаружена личинка Ligula intestinalis, в икре двух особей щуки обнаружены плероцеркоиды Diphyllobothrium latum. В результате компрессорного исследования мышечной ткани щуки, карася, плотвы, красноперки, окуня, леща были выявлены метацеркарии Paracoenogonimus ovatus. Из паразитов, обнаруженных в образцах исследуемой рыбы, эпидемиологическое значение имеет D. latum, остальные выявленные возбудители не опасны для человека, санитарную оценку рыбы следует давать на основании товарного вида продукции.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Freshwater fish is one of the most valuable resources of inland waters. Raw fish is a perishable product, therefore, the assessment of product freshness is the most important indicator of its safety. In addition, in relation to freshwater fish, the indicator of parasitic purity is of particular importance, since fish is an intermediate host of pathogens of parasitic diseases transmitted to humans.The studies were carried out in the summerautumn period. The objects of research were samples of chilled freshly caught fish from the southern part of Lake Ladoga. Veterinary and sanitary examination of fish was carried out in accordance with the Veterinary Rules for the appointment and conduct of veterinary and sanitary examination of fish, aquatic invertebrates and fish products from them intended for processing and sale by organoleptic, physicochemical and microscopic methods. Parasitological examination included external examination, parasitological dissection of the fish, examination of muscle tissue by the method of parallel cuts and compressor. As a result, the studied samples were recognized as fresh in terms of organoleptic, physicochemical and microscopic parameters. An external examination of the eyes revealed damage to the lens of the eye by metacercariae of trematodes Diplostomum sp., gill filaments of roach were affected by monogenetic flukes Dactylogyrus sp. Pigmented areas of localization of Posthodiplostomum cuticola metacercariae, the so-called «black-spotted disease», were noted on the surface of the body of fish of the cyprinid family.During parasitological autopsy and examination of the abdominal cavity, the surface of the internal organs of the bream, the larva of Ligula intestinalis was found, and the plerocercoids of Diphyllobothrium latum were found in the caviar of two individuals of the pike. As a result of a compressor study of the muscle tissue of pike, crucian carp, roach, rudd, perch, and bream, Paracoenogonimus ovatus metacercariae were identified. Of the parasites found in the samples of the studied fish, D. latum is of epidemiological significance, the rest of the pathogens are not dangerous to humans, the sanitary assessment of the fish should be given on the basis of the presentation of the product.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>рыба</kwd><kwd>вет еринарно-санитарная экспертиза</kwd><kwd>качество</kwd><kwd>безопасность</kwd><kwd>Ладожское озеро</kwd><kwd>паразитарная чистота</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>fish</kwd><kwd>veterinary and sanitary examination</kwd><kwd>quality</kwd><kwd>safety</kwd><kwd>Lake Ladoga</kwd><kwd>parasitic cleanliness</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лукин, А. А. Состояние запасов основных промысловых видов рыб Ладожского озера / А. А. Лукин, Ю. Н. Лукина, И. А. Тыркин // Вопросы рыболовства. – 2017. – Т. 18. – № 3. – С. 304-312. – EDN ZFTKNH.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lukin AA, Lukina YuN, Tyrkin IA. The state of stocks of the main commercial fish species of Lake Ladoga [Вопросы рыбо- ловства]. 2017;18(3):304-312.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мамонтова, О. В. Особенности паразитофауны ряпушки европейской Coregonus albula Ладожского озера / О. В. Мамонтова // Ученые записки Петрозаводского государственного университета. – 2017. – № 6(167). – С. 78-81. – EDN ZHKBGZ.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mamontova OV. Peculiarities of the parasite fauna of the European vendace Coregonus albula of Lake Ladoga [Ученые за- писки Петрозаводского государственного университета]. 2017;6(167):78-81.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Печенкина, А. А. Паразитофауна корюшки Osmerus eperlanus Волховской губы Ладожского озера / А. А. Печенкина, М. В. Мосягина // Современное состояние водных биоресурсов : Материалы V-ой международной конференции, Новосибирск, 27–29 ноября 2019 года / Под редакцией Е.В. Пищенко, И.В. Морузи. – Новосибирск: Новосибирский государственный аграрный университет, 2019. – С. 292-293. – EDN ESADEB.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pechenkina AA. Parasite fauna of the smelt Osmerus eperlanus in the Volkhov Bay of Lake Ladoga. In: Mosyagina MV. The current state of aquatic biological resources: Proceedings of the V-th international conference, 27–29 November 2019, Novosibirsk, Edited by EV. Pishchenko, IV. Moruzi. Novosibirsk: Novosibirsk State Agrarian University; 2019. p. 292-293.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Абрамов, Д. В. Изучение гельминтофауны плотвы (rutilus rutilus L., 1758) Ладожского озера и оценка ее эпидемиологического значения / Д. В. Абрамов, В. В. Мащенко // Известия Российской военномедицинской академии. – 2020. – Т. 39. – № S1-2. – С. 4-6. – EDN FMJMCQ.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Abramov DV, Mashchenko VV. Study of the helminth fauna of roach (rutilus rutilus L., 1758) of Lake Ladoga and assessment of its epidemiological significance [Известия Российской военно-медицинской акаде- мии]. 2020;39(S1-2):4-6.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Грязев, В. С. Гельминтофауна щуки обыкновенной Ладожского озера / В. С. Грязев, Ш. М. Ибрагимов // Интеллектуальный потенциал молодых ученых как драйвер развития АПК : материалы международной научно-практической конференции молодых ученых и обучающихся, Санкт-Петербург - Пушкин, 16–18 марта 2022 года / Санкт-Петербургский государственный аграрный университет. Том Часть I. – Санкт-Петербург: Санкт- Петербургский государственный аграрный университет, 2022. – С. 219-222. – EDN XWORSE.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gryazev VS. Helminth fauna of the common pike of Lake Ladoga. In: / Ibragimov ShM. // The intellectual potential of young scientists as a driver for the development of the agro-industrial complex: materials of the international scientific and practical conference of young scientists and students, 16–18 March 2022, St. Petersburg – Pushkin: St. Petersburg State Agrarian University; 2022. p. 219-222.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кудрявцева, Т. М. Распространение метацеркарий описторхид в Ленинградской области / Т. М. Кудрявцева // Международный вестник ветеринарии. – 2018. – № 1. – С. 16-21. – EDN YUCIGM.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kudryavtseva TM. Distribution of opisthorchid metacercariae in the Leningrad Region [Международный вестник ветерина- рии]. 2018;(1):16-21.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Влияние трематоды Paracoenogonimus ovatus на качество рыбной продукции Текст: электронный // Волжско- Каспийский филиал ФГБНУ ВНИРО: официальный сайт. - 2022. - URL: http://kaspnirh.vniro.ru/news/2018-03-22/765/?ysclid=l9zk4up13810467237 (дата обращения: 28.10.2022).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Volga-Caspian branch of FGBNU VNIRO: official site. Influence of the trematode Paracoenogonimus ovatus on the quality of fish products. Available from: http://kaspnirh.vniro.ru/news/2018-03-22/765/?ysclid=l9zk4up13810467237 [Accessed 28 October 2022)].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Технический регламент Евразийского экономического союза «О безопасности рыбы и рыбной продукции» (ТР ЕАЭС 040/2016) [Электронный ресурс]. Режим доступа https://docs.cntd.ru/document/420394425?ysclid=la6g40ct55909359718. (дата обращения: 28.10.2022).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Electronic fund legal and regulatory technical documents. Technical Regulations of the Eurasian Economic Union «On the safety of fish and fish products» (TR EAEU 040/2016). Available from: https://docs.cntd.ru/document/420394425?ysclid=la6g40ct55909359718. [Accessed 28 October 2022].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Постановление главного государственного санитарного врача Российской Федерации об утверждении санитарных правил и норм СанПиН 3.3686-21 «Санитарно-эпидемиологические требования по профилактике инфекционных болезней» [Электронный ресурс]. Режим доступа https://docs.cntd.ru/document/573660140?marker=6560IO.(дата обращения: 28.10.2022).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Electronic fund legal and regulatory technical documents. Decree of the Chief State Sanitary Doctor of the Russian Federation on the approval of sanitary rules and norms SanPiN 3.3686-21 «Sanitary and epidemiological requirements for the prevention of infectious diseases». Available from: https://docs.cntd.ru/document/573660140?marker=6560IO. [Accessed 28 October 2022].</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
