<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">ivm</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Международный вестник ветеринарии</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>International Journal of Veterinary Medicine</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2072-2419</issn><publisher><publisher-name>SpbGUVM Publishing House</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.52419/issn2072-2419.2023.4.473</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">ivm-1208</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ХИРУРГИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>SURGERY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Сроки удержания диагностических красителей на резаной ране  роговицы</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Retention  periods  of  diagnostic  dyes  on  a  cut  corneal  wound</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-4176-4053</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Минина</surname><given-names>А. О.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Minina</surname><given-names>A. O.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>канд. ветеринар. наук, доц. кафедры общей, частной и оперативной хирургии</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Candidate  of  Veterinary Sciences,  Associate  Professor of the Department of General, Private and Operative Surgery</p></bio><email xlink:type="simple">Bluzma-nast@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-4623-5388</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Бокарев</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bokarev</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д-р ветеринар. наук, доц. кафедры общей, частной и оперативной хирургии</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Doctor of Veterinary Sciences, Associate Professor of the Department of General, Private and Operative Surgery</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-0735-523X</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Пилипец</surname><given-names>Е. Я.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Pilipets</surname><given-names>E. Ya.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>асп. кафедры общей, частной и оперативной хирургии</p></bio><bio xml:lang="en"><p>graduate  student  of  the Department of General, Private and Operative  Surgery</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-9866-1231</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Прудникова</surname><given-names>Е. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Prudnikova</surname><given-names>E. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>канд. ветеринар. наук, асс. кафедры общей, частной и оперативной хирургии</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Candidate  of Veterinary Sciences, Assistant of the Department of General, Private and Operative Surgery</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБОУ ВО «Санкт-Петербургский государственный университет ветеринарной медицины»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Federal State Budget Educational Institution  of  Higher  Education  "St.  Petersburg State University of Veterinary Medicine"</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2023</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>18</day><month>12</month><year>2023</year></pub-date><volume>0</volume><issue>4</issue><fpage>473</fpage><lpage>479</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Минина А.О., Бокарев А.В., Пилипец Е.Я., Прудникова Е.В., 2023</copyright-statement><copyright-year>2023</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Минина А.О., Бокарев А.В., Пилипец Е.Я., Прудникова Е.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Minina A.O., Bokarev A.V., Pilipets E.Y., Prudnikova E.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vetjournal.spbguvm.ru/jour/article/view/1208">https://vetjournal.spbguvm.ru/jour/article/view/1208</self-uri><abstract><p>Проводили  сравнительные  исследования четырех  основных  офтальмологических красителей по их способности, после однократной  кратковременной  экспозиции, окрашивать  резаную  рану  роговицы.  Для исследования были отобраны 12 годовалых крыс линии «Вистар» массой 180-220 грамм. Из них сформировали 4 опытные группы по 3 крысы в каждой. Всем животным наносили резаные раны роговицы. Для обезболивания роговицы использовали 10,0% раствор лидокаина. Перед нанесением резаной раны животных вводили в наркоз препаратом «Севофлуран». Контроль глубины наносимой раны проводился визуально при помощи микроскопа при увеличении в 4-6 раз. Далее проводили окрашивание резаной раны роговицы различными красителями: животным 1 группы – флуоресцеином, 2 группы – рибофлавином, 3 группы – бенгальским розовым, 4 группы – лиссаминовым зеленым. Экспозиция всех красителей, до устранения излишков, составляла 1 минуту. Степень окрашивания роговицы оценивали и фотодокументировали сразу после устранения излишков красителей и далее через 10 мин., 20 мин., 30 мин., 60 мин., 90 мин., и 120 мин. Роговицу визуализировали и фотодокументировали при помощи микроскопа «jingleszcn 315W» при увеличении x 6.0. При длительных исследованиях целесообразно использовать бенгальский розовый, который визуализирует раневой дефект в течение 60 минут после окрашивания. Лиссаминовый зеленый следует использовать в случаях, когда необходим контраст между красителем и роговицей, и/или нижележащими структурами глаза. Флуоресцеин и рибофлавин достаточно быстро диффузно распространяются в окружающие ткани, а также окрашивают слезную пленку,  что  может  давать  ложноположительный  результат  при  диагностике  раневого дефекта роговицы.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Comparative  studies  of  four  main  ophthalmic dyes were carried out on their ability,  after  a  single  short-term  exposure,  to stain a corneal incised wound.</p><p>12  year–old  Wistar  rats  weighing  180-220  grams  were  selected  for  the  study.  4 experimental  groups  of  3  rats  each  were formed from them. Corneal incision wounds were inflicted on all animals. A 10.0% lidocaine  solution  was  used  to  anesthetize  the cornea. Before applying the cut wound, the animals  were  injected  into  anesthesia  with the  drug  "Sevoflurane".  The  depth  of  the wound was monitored visually using a microscope  at  a  magnification  of  4-6  times. Next,  the  corneal  cut  wound  was  stained with various dyes: animals of group 1 – fluorescein, group 2 – riboflavin, group 3 – bengal  pink,  group  4 –  lissamine  green.  The exposure of all dyes, before eliminating the excess, was 1 minute.</p><p>The degree of corneal staining was evaluated and photodocumented immediately after the  elimination  of  excess  dyes  and  further after 10 min., 20 min., 30 min., 60 min., 90 min., and 120 min. The cornea was visualized  and  photodocumented  using  a  microscope "jingleszcn 315W" at magnification x 6.0.</p><p>For long-term studies, it is advisable to use bengal pink, which visualizes a wound defect within 60 minutes after staining. Lissamine green should be used in cases where a contrast is needed between the dye and the cornea,  and/or  the  underlying  structures  of the  eye.  Fluorescein  and  riboflavin  diffuse rapidly enough into the surrounding tissues, and also stain the tear film, which can give a false  positive  result  when  diagnosing  a wound defect of the cornea.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>крысы</kwd><kwd>резаные раны роговицы</kwd><kwd>флуоресцеин</kwd><kwd>рибофлавин</kwd><kwd>бенгальский розовый</kwd><kwd>лиссаминовый зеленый</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>rats</kwd><kwd>corneal incision wounds</kwd><kwd>fluorescein</kwd><kwd>riboflavin</kwd><kwd>bengal pink</kwd><kwd>lissamine green</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Плотникова, Е.В. Применение флюоресцеина в клинической практике врача-офтальмолога / Е.В. Плотникова // The EYE Глаз. - 2019. - Т. 21. - № 4. - С. 41-48.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Plotnikova, E.V. Skin color change in the clinical practice of an ophthalmologist / E.V. Plotnikova // OCULAR eye. - 2019. - Vol. 21. - No. 4. - pp. 41-48.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Прудникова, Е.В. Офтальмология. Специальные методы исследования у животных. Методические указания / Е.В. Прудникова, А.А. Стекольников, М.А. Нарусбаева, Е.В, Титова // Cанкт-Петербург. - СПбГУВМ. - 2021. - 31 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Prudnikova, E.V. Ophthalmology. Special methods of research in animals. Methodical instructions  /  E.V.  Prudnikova,  A.A. Stekolnikov,  M.A.  Narusbaeva,  E.V.  Titova // Kant-Peter. - SPbGUVM. - 2021. - 31 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Стекольников, А.А. Ветеринарная офтальмология: учебник / А.А. Стекольников, Л.Ф. Сотникова. - СПб: Проспект Науки, 2017. - 296 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Stekolnikov, A.A. Veterinary ophthalmology: textbook / A.A. Stekolnikov, L.F. Sotnikova. -  St.  Petersburg:  Prospect  Nauki, 2017. - 296 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бржеский, В. В. Роговично-коньюнктивальный ксероз (диагностика, клиника, лечение) / В. В. Бржеский, Е. Е. Сомов // СПб.: Левша, 2003. - 119 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Brzhesky,  V.  V.  Corneal-conjunctival xerosis (diagnosis, clinic, treatment) / V. V. Brzhesky,  E.  E.  Somov  //  St.  Petersburg: Levsha, 2003. - 119 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лоскутов, И.А. Современная оптометрия. Краткое руководство / И.А. Лоскутов, А.В. Корнеева // ГЭОТАР-Медиа. - 2021. - 344 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Loskutov,  I.A.  Modern optometry.  Brief guide / I.A. Loskutov, A.V. Korneeva // GEOTAR-Media. - 2021. - 344 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">An evaluation of the efficacy of fluorescein, rose bengal, lissamine green, and a new dye mixture for ocular surface staining / D.R. Korb, J.P. Herman, V.M. Finnemore [et all. ] // Eye Contact Lens. - 2008. - № 34(1). - Р. 61-64.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Evaluation of the effectiveness of fluorescein, bengal rose, lissamine green and a new mixture of dyes for  staining the surface of the  eyes  /  D.R.  Korb,  J.P.  Herman,  V.M. Finnemore [et al.] // Contact lenses for eyes. - 2008. - № 34(1). - P. 61-64.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Зайнутдинова, Г.Х. Препарат для диагностики повреждений эпителия роговицы / Г.Х. Зайнутдинова, Г.М. Казакбаева, Л.И. Халимова // Медицинский вестник Башкортостана. - 2017. - Т. 12. - № 1 (67). - С 62-65.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zaynutdinova,  G.H.  Preparation  for  the diagnosis of corneal epithelial damage / G.H. Zaynutdinova, G.M. Kazakbayeva, L.I. Halimova // Medical Bulletin of Bashkortostan. - 2017. - T. 12. - № 1 (67). - Pp. 62-65.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Петраевский, А.В. Клинико-цитологическая диагностика синдрома «сухого глаза» / А. В. Петраевский, К. С. Тришкин // Вестник ВолгГМУ. - 2012. - № 4(44). - С 52-54.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Petraevsky, A.V. Clinical and cytological diagnosis of dry eye syndrome / A.V. Petraevsky, K. S. Trishkin // Vestnik VolgSMU. - 2012. - № 4(44). - From 52-54.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Awisi, G.D. A simple and cost effective method for preparing FL and LG solutions / G.D. Awisi, C.G. Begley, N.J. Daniel // Ocul Surf. - 2018. - № 16(1). - Р. 139-145.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Avizi, G.D. A simple and economical way to  prepare  solutions  of  FL  and  LG  /  G.D. Avizi, K.G. Begley, N.J. Daniel // Ocul Surf. - 2018. - № 16(1). - S. 139-145.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Khan-Lim, D. Still confused about Rose Bengal? / D. Khan-Lim, M. Berry // Current Eye Research. - 2004. - V.29. - N4-5. - p. 311-317.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Khan-Lim,  D.  Are  you  still  in  doubt about the Bengal rose? / D. Khan-Lim, M. Berry  //  Modern  eye  research. -  2004. - Vol.29. - N4-5. - pp. 311-317.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мак-Доннелл, К. Лиссаминовый зеленый / К. Мак-Доннелл // Современная оптометрия. - 2010. - № 5(35). - С. 14-16.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">McDonnell,  K.  Lissamine  green  /  K. McDonnell // Modern optometry. - 2010. - № 5(35). - Pp. 14-16.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Comparative performance of lissamine green stains / A. Delaveris, U. Stahl, M. Madigan, I. Jalbert // Cont Lens Anterior Eye. - 2018. - № 41(1). - Р. 23-27.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Comparative characteristics of lissamine green  dyes  /  A.  Delaveris,  W.  Stahl,  M. Madigan, I. Jalbert // The front part of the lens of the eye. - 2018. - № 41(1). - Pp. 23-27.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Obtaining Lissamine Green 1% Solution for Clinical Use / M. Stock, D. Salvay, B. Shoss, [et all. ] //Cornea. - 2015. - № 34(11). - P. 1523-5.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Obtaining  a  1%  solution  of  lissamine green for clinical use / M. Stock, D. Salvey, B. Shoss, [et al.] //The cornea. - 2015. - № 34(11). - Pp. 1523-5.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
