<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">ivm</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Международный вестник ветеринарии</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>International Journal of Veterinary Medicine</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2072-2419</issn><publisher><publisher-name>SpbGUVM Publishing House</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.52419/issn2072-2419.2023.2.12</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">ivm-1218</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ИНФЕКЦИОННЫЕ БОЛЕЗНИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>INFECTIOUS DISEASES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Влияние двух вакцин от цирковироза на сохранность и привесы свиней в группах доращивания и откорма</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The effect of two circovirus vaccines on the safety and weight gain of pigs in the rearing and fattening groups</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0000-5815-6145</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Мусин</surname><given-names>А. Р.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Musin</surname><given-names>A. R.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p> к. в. н., ассистент кафедры патологической анатомии и судебной ветеринарной медицины </p></bio><bio xml:lang="en"><p>PhD, Assistant of the Pathologic Anatomy Depart </p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-7529-6307</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кудряшов</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kudriashov</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д . в. н., проф., зав. кафедрой патологической анатомии и судебной ветеринарной медицины</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Doctor of Veterinary Science, Professor, Head of the Pathologic Anatomy Depart </p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-1391-7833</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Балабанова</surname><given-names>В. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Balabanova</surname><given-names>V. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д. в. н., доцент, профессор кафедры патологической анатомии и судебной ветеринарной медицины</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Doctor of Veterinary Science, Professor of the Pathologic Anatomy Depart </p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-6606-2584</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Иванов</surname><given-names>Ю. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ivanov</surname><given-names>Yu. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>к. в. н., доцент кафедры патологической анатомии и судебной ветеринарной медицины</p></bio><bio xml:lang="en"><p>PhD, Аssociate Professor of the Pathologic Anatomy Depart </p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБОУ ВО «Санкт-Петербургский государственный университет ветеринарной медицины»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Saint-Petersburg State University of Veterinary Medicine</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2023</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>29</day><month>06</month><year>2024</year></pub-date><volume>0</volume><issue>2</issue><fpage>12</fpage><lpage>17</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Мусин А.Р., Кудряшов А.А., Балабанова В.И., Иванов Ю.В., 2024</copyright-statement><copyright-year>2024</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Мусин А.Р., Кудряшов А.А., Балабанова В.И., Иванов Ю.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Musin A.R., Kudriashov A.A., Balabanova V.I., Ivanov Y.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vetjournal.spbguvm.ru/jour/article/view/1218">https://vetjournal.spbguvm.ru/jour/article/view/1218</self-uri><abstract><p>Цель работы – экспериментальным путём выяснить в сравнении влияние двух вакцин против цирковирусной инфекции Порцилис PCV и Цирковак на сохранность и привесы свиней в группах доращивания и откорма в свиноводческом холдинге. Объектом исследования явились 6687 свиней: 3393 головы, вакцинированные согласно инструкции вакциной Цирковак в дозе 0,5 мл (1-я группа), и 3294 головы, вакцинированные согласно инструкции вакциной Порцилис PCV в дозировке 2,0 мл (2-я группа). В обеих группах вакцинация проводилась в день отъема на 27-28 день жизни внутримышечно в область шеи. При отъёме, при переводе на откорм и перед убоем животных взвешивали. По результатам взвешивания определили средний вес животных в 28 дней, в 75 дней и вес при реализации, а также среднесуточный привес на доращивании и откорме. Провели аутопсию 209 павших поросят из 1 группы и 202 павших поросят из 2 группы. При патологоанатомическом исследовании ни у одного поросёнка не был обнаружен комплекс патологоанатомических изменений, свойственный цирковирозу. После прививки свиней в двух группах вакцинами в течение периодов доращивания и откорма не было случаев заболевания цирковирозом среди поголовья обеих групп. Разница в показателях падежа, технологического брака, среднего веса при отъёме, среднего веса при переводе на откорм, среднесуточных привесов и веса при реализации в исследованных группах минимальна, не существенна. Таким образом, вакцина Цирковак в дозе 0,5 мл показала такую же эффективность, как и вакцина Порцилис PCV в дозировке 2,0 мл.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The aim of the work is to experimentally find out in comparison the effect of two vaccines against circovirus infection Porcilis PCV and Circovac on the safety and weight gain of pigs in the rearing and fattening groups in the pig holding. The object of the study were 6687 pigs: 3393 heads vaccinated according to the instructions with the Circovac vaccine at a dose of 0.5 ml (group 1), and 3294 heads vaccinated according to the instructions with the Porcilis PCV vaccine at a dosage of 2.0 ml (group 2). In both groups, vaccination was carried out on the day of weaning on the 27-28 day of life intramuscularly in the neck area. When weaning, when transferring to fattening and before slaughter, the animals were weighed. According to the results of weighing, the average weight of animals was determined at 28 days, at 75 days and the weight at sale, as well as the average daily gain during rearing and fattening. Autopsy was performed on 209 fallen piglets from group 1 and 202 fallen piglets from group 2. During the pathoanatomic examination, a complex of pathoanatomic changes characteristic of circovirus was not found in any piglet. After vaccination of pigs in two groups with vaccines during the periods of rearing and fattening, there were no cases of cirrhosis among the livestock of both groups. The difference in indicators of case, technological marriage, average weight at weaning, average weight at transfer to fattening, average daily weight gain and weight at realization in the studied groups is minimal, not significant. Circovac vaccine in a dose of 0.5 ml proved to be no worse than the Porcilis PCV vaccine in a dosage of 2.0 ml.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>свиньи</kwd><kwd>вакцины</kwd><kwd>цирковироз</kwd><kwd>сохранность</kwd><kwd>привес</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>pigs</kwd><kwd>influence</kwd><kwd>vaccines</kwd><kwd>circovirosis</kwd><kwd>safety</kwd><kwd>weight gain</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Балабанова, В.И. Патоморфологические изменения при цирковирусной и стрептококкой инфекции свиней / В.И. Балабанова, А.А. Кудряшов // Актуальные вопросы ветеринарной биологии. – 2020. - № 1(45). – С. 59-63 DOI: 10.24411/2074-5036-2020-00011</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Balabanova, V.I. Pathological changes in circovirus and streptococcal infections in pigs / V.I. Balabanova, A.A. Kudryashov // Topical issues of veterinary biology. - 2020. - No. 1 (45). – P. 59-63 DOI: 10.24411/2074-5036-2020-00011. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Донник, И.М. Клинические признаки заболеваний, ассоциированных с цирковирусной и инфекцией свиней и сопутствующие инфекции / И.М. Донник, О.Г. Петрова, А.Г. Исаева и др. // Аграрный вестник Урала. 2013. № 3 (109). С. 20-23.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Donnik, I.M. Clinical signs of diseases associated with circovirus and infection of pigs and concomitant infections / I.M. Donnik, O.G. Petrova, A.G. Isaeva and others // Agrarian Bulletin of the Urals. 2013. No. 3 (109). pp. 20-23. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Евглевский, А.А. Цирковирусная болезнь свиней (ЦВБС) – эпизоотическая значимость, особенности профилактики / А.А. Евглевский, Ж.Г. Петрова, Г.Е. Петров и др. // Вестник Курской государственной сельскохозяйственной академии. 2013. № 6. С. 75-77.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Evglevsky, A.A. Porcine circovirus disease (PCVD) - epizootic significance, prevention features / A.A. Evglevsky, Zh.G. Petrova, G.E. Petrov and others // Bulletin of the Kursk State Agricultural Academy. 2013. No. 6. S. 75-77. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кудряшов, А.А. Инфекционные болезни животных: учебное пособие / А.А. Кудряшов, А.В. Святковский. — Санкт-Петербург: Лань, 2007. — 608 с. — ISBN 978-5-8114-0710-1. https://www.elibrary.ru/item.asp?id=19510708</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kudryashov, A.A. Infectious animal diseases: textbook / A.A. Kudryashov, A.V. Svyatkovsky. - St. Petersburg: Lan, 2007. - 608 p. - ISBN 978-5-8114-0710-1. https://www.elibrary.ru/item.asp?id=19510708 (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Методы диагностики болезней сельскохозяйственных животных: учебное пособие / А.П. Курдеко, С.П. Ковалев, В.Н. Алешкевич [и др.]; под редакцией А.П. Курдеко, С.П. Ковалева. — 2-е изд., стер. — Санкт-Петербург: Лань, 2020. — 208 с. — ISBN 978-5-8114-4952-1. — Текст: электронный // Лань: электронно-библиотечная система. — URL: https://e.lanbook.com/book/129095 (дата обращения: 24.03.2023).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Methods for diagnosing diseases of agricultural animals: textbook / A.P. Kurdeko, S.P. Kovalev, V.N. Aleshkevich [i dr.]; under the editorship of A.P. Kurdeko, S.P. Kovalev. - 2nd ed., erased. - St. Petersburg: Lan, 2020. - 208 p. - ISBN 978-5-8114-4952-1. — Text: electronic // Doe: electronic library system. — URL: https://e.lanbook.com/book/129095 (date of access: 03/24/2023). (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Свиньи. Содержание, кормление и болезни: Учебное пособие. Учебники для вузов. Специальная литература / Под ред. А.Ф. Кузнецова. -СПб.: Изд-во «Лань», 2007 – 544 с. (гл.11. Инфекционные болезни свиней - С.402-493¸ Цирковирусная инфекция свиней. – С. 424-427 ISBN 978-5-8114-0732-3</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">6 Pigs Maintenance, feeding and disease: Textbook. Textbooks for universities. Special Literature / Ed. A.F. Kuznetsova. - St. Petersburg: Publishing house "Lan", 2007 - 544 p. (Chapter 11. Infectious diseases of pigs - P.402-493¸ Circovirus infection of pigs. - P. 424-427 ISBN 978-5-8114-0732-3 (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Султанулы, Ж. Патоморфологические изменения при цирковирусной инфекции свиней / Ж. Султанулы, К.М. Ромашев, М.Р. Турабеков и др. // Новости науки Казахстана. 2018. - № 2 (136). - С. 192-200.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sultanuly, J. Pathological changes in circovirus infection of pigs / J. Sultanuly, K.M. Romashev, M.R. Turabekov and others // News of Science of Kazakhstan. 2018. - No. 2 (136). - S. 192-200. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Эпизоотология с микробиологией: учебник для вузов /под ред. В.А. Кузьмина, А.В. Святковского: изд. 6-е стер. - СПб.: Изд-во «Лань», 2021. - 432 с.: ил.: (гл. 1 Систематика и морфология микроорганизмов - Цирковирусы – С.13. ISBN 978-5-8114-7577-3.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Epizootology with microbiology: a textbook for universities / ed. V.A. Kuzmina, A.V. Svyatkovsky: ed. 6th ster. - St. Petersburg: Publishing house "Lan", 2021. – 432 p.: ill.: (Ch. 1 Systematics and morphology of microorganisms - Circoviruses - P.13. ISBN 978-5-8114-7577-3. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">López-Lorenzo, G. Environmental distribution of Porcine Circovirus Type 2 (PCV2) in swine herds with natural infection / G. López-Lorenzo, J.M. Díaz-Cao, A. Prieto et al // Sci. Rep., 2019, 9, 14816. doi:10.1038/s41598-019-51473-6</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">López-Lorenzo, G. Environmental distribution of Porcine Circovirus Type 2 (PCV2) in swine herds with natural infection / G. López-Lorenzo, J.M. Diaz-Cao, A. Prieto et al., Sci. Rep., 2019, 9, 14816. doi:10.1038/s41598-019-51473-6</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
