<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">ivm</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Международный вестник ветеринарии</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>International Journal of Veterinary Medicine</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2072-2419</issn><publisher><publisher-name>SpbGUVM Publishing House</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">ivm-129</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ЗООГИГИЕНА, CАНИТАРИЯ, КОРМЛЕНИЕ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ZOOHYGIENE, SANITATION, FEEDING</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>УРОВНИ РАДИОАКТИВНОГО ЗАГРЯЗНЕНИЯ ВОДЫ ОТКРЫТЫХ ВОДОЁМОВ И ИСТОЧНИКОВ ПИТЬЕВОГО ВОДОСНАБЖЕНИЯ ВОЛГО-ВЯТСКОГО РЕГИОНА РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Levels of radioactive contamination of open water bodies and drinking water sources in the Volga-Vyatka region of the Russian Federation</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Гапонова</surname><given-names>В. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Gaponova</surname><given-names>V. N.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Трошин</surname><given-names>Е. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Troshin</surname><given-names>E. I.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Васильев</surname><given-names>Р. О.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Vasilyev</surname><given-names>R. O.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Югатова</surname><given-names>Н. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Yugatova</surname><given-names>N. Y.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Васильев</surname><given-names>Р. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Vasilyev</surname><given-names>R. M.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБОУ ВО СПбГАВМ</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>St. Petersburg state Academy of veterinary medicine</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2019</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>24</day><month>05</month><year>2021</year></pub-date><volume>0</volume><issue>3</issue><fpage>60</fpage><lpage>66</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Гапонова В.Н., Трошин Е.И., Васильев Р.О., Югатова Н.Ю., Васильев Р.М., 2021</copyright-statement><copyright-year>2021</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Гапонова В.Н., Трошин Е.И., Васильев Р.О., Югатова Н.Ю., Васильев Р.М.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Gaponova V.N., Troshin E.I., Vasilyev R.O., Yugatova N.Y., Vasilyev R.M.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vetjournal.spbguvm.ru/jour/article/view/129">https://vetjournal.spbguvm.ru/jour/article/view/129</self-uri><abstract><p>На основе результатов радиа-ционно -гигиенической паспортизации в субъектах Российской Федерации, а также Федеральной службы по гидрометеорологии и мониторингу окружающей среды в целом Волго-Вятский регион является благополучным по радиоактивной загрязнённости. Однако, в связи с ежегодным увеличением численности организаций, использующих техногенные источники ионизирующего излучения, увеличением радиационно-опасных объектов, материалов, предназначенных для их ликвидации и утилизации, физического старения радиационно-опасных объектов, а также систем, комплексов и средств их физической защиты необходим постоянный мониторинг радиационной обстановки как Волго-Вятского региона, так и других субъектов Российской Федерации. По данным Росгидромета, в водах рек Волго-Вятского региона концентрация радионуклидов сохраняются примерно на одном уровне, который значительно ниже уровня вмешательства для питьевой воды по нормативным документам. Превышения уровней вмешательства по удельной активности стронция-90 и цезия- 137 в воде источников питьевого водоснабжения ни в одном из субъектов Волго-Вятского региона не зарегистрировано. Случаи превышения критериев первичной оценки питьевой воды по удельной суммарной альфа- и бета- активности , как правило, связаны с забором воды из подземных источников водоснабжения. Проб питьевой воды с содержанием радионуклидов, превышающих нормативные значения и требующих проведения защитных мероприятий в Волго-Вятском регионе, не зарегистрировано. В целом содержание радионуклидов в воде на территории Волго-Вятского региона не превышает значений допустимых среднегодовых объемных активностей для населения. Регулярный мониторинг питьевой воды и воды открытых водоёмов как ВолгоВятского региона, так и других субъектов Российской Федерации позволяет своевременно обнаружить любые изменения уровней радиоактивного загрязнения данных объектов и незамедлительно принять необходимые меры по защите от них населения.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The status of radiation safety in the Russian Federation is determined not only by the number of radiation facilities, the category of their potential radiation hazard, technical status, nature of use, but also the implementation of measures to ensure radiation safety, availability of effective control over the implementation of regulatory requirements including through regular monitoring of levels of radioactive contamination of water of open reservoirs and drinking water sources. Based on the results of radiation-hygienic certification in the subjects of the Russian Federation, as well as the Federal service for Hydrometeorology and environmental monitoring, the Volga-Vyatka region as a whole is safe in terms of radioactive contamination. However, due to the annual increase in the number of organizations using man-made sources of ionizing radiation, the increase in radiation hazardous facilities, materials intended for their elimination and disposal, the physical aging of radiation hazardous facilities, as well as systems, complexes and means of their physical protection, it is necessary to constantly monitor the radiation situation of both the Volga-Vyatka region and other subjects of the Russian Federation. According to Roshydromet, in the waters of the rivers of the Volga-Vyatka region, the concentration of radionuclides remains approximately at the same level, which is significantly lower than the level of intervention for drinking water regulations. Exceeding the levels of intervention for the specific activity of strontium-90 and cesium-137 in the water sources of drinking water supply in any of the subjects of the Volga-Vyatka region was not registered. Cases of exceeding the criteria for primary assessment of drinking water by specific total alpha and beta activity are usually associated with water abstraction from underground water sources. No samples of drinking water containing radionuclides exceeding the normative values and requiring protective measures in the Volga-Vyatka region were registered. In General, the content of radionuclides in water on the territory of the Volga-Vyatka region does not exceed the permissible average annual volume activities for the population. Regular monitoring of drinking water and water in open water bodies of both the Volga -Vyatka region and other subjects of the Russian Federation allows timely detection of any changes in the levels of radioactive contamination of these facilities and immediately take the necessary measures to protect the population from them.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Волго-Вятский регион</kwd><kwd>мониторинг</kwd><kwd>вода</kwd><kwd>радионуклиды</kwd><kwd>стронций-90</kwd><kwd>цезий-137</kwd><kwd>радон-222</kwd><kwd>полоний-210</kwd><kwd>радий -226</kwd><kwd>суммарная альфа-активность</kwd><kwd>суммарная бета-активность</kwd><kwd>Volga-Vyatka region</kwd><kwd>monitoring</kwd><kwd>water</kwd><kwd>radionuclides</kwd><kwd>strontium-90</kwd><kwd>cesium-137</kwd><kwd>radon-222</kwd><kwd>polonium-210</kwd><kwd>radium -226</kwd><kwd>total alpha activity</kwd><kwd>total beta activity</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гапонова В.Н., Васильев Р.О., Трошин Е.И. Динамика изменений уровней радиоактивного загрязнения объектов внешней среды Волго-Вятского региона Российской Федерации / В.Н. Гапонова, Р.О. Васильев, Е.И. Трошин, Н.Ю. Югатова// Вопросы нормативноправового регулирования в ветеринарии. 2018. № 4. С. 204-207.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Гапонова В.Н., Васильев Р.О., Трошин Е.И. Динамика изменений уровней радиоактивного загрязнения объектов внешней среды Волго-Вятского региона Российской Федерации / В.Н. Гапонова, Р.О. Васильев, Е.И. Трошин, Н.Ю. Югатова// Вопросы нормативноправового регулирования в ветеринарии. 2018. № 4. С. 204-207.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Онищенко, Г.Г. Радиационная обстановка на территории Российской Федерации по результатам радиационногигиенической паспортизации в 2007г./ Г.Г. Онищенко/ Междконф. «Гигиенические аспекты обеспечения радиационной безопасности населения на территориях с повышенным уровнем радиации 15-17.09.08// Радиационная гиги-ена.-2008.- Т.1, №4.-С. 4-9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Онищенко, Г.Г. Радиационная обстановка на территории Российской Федерации по результатам радиационногигиенической паспортизации в 2007г./ Г.Г. Онищенко/ Междконф. «Гигиенические аспекты обеспечения радиационной безопасности населения на территориях с повышенным уровнем радиации 15-17.09.08// Радиационная гиги-ена.-2008.- Т.1, №4.-С. 4-9.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Федеральный Закон «О радиационной безопасности населения»[Текст] : №3-ФЗ: принят 9 января 1996г. (с изм. от 19.07.11) //Собрание законодательства Российской Федерации.-1996.-№3.-Ст.141.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Федеральный Закон «О радиационной безопасности населения»[Текст] : №3-ФЗ: принят 9 января 1996г. (с изм. от 19.07.11) //Собрание законодательства Российской Федерации.-1996.-№3.-Ст.141.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Санитарные правила и нормы (СанПиН 2.6.1.2523-09). Нормы радиационной безопасности (НРБ-99/2009) [Текст]: утв. 07.07.09.-М.: Минздрав России, 2009.-96 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Санитарные правила и нормы (СанПиН 2.6.1.2523-09). Нормы радиационной безопасности (НРБ-99/2009) [Текст]: утв. 07.07.09.-М.: Минздрав России, 2009.-96 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Санитарные правила (СП 2.6.1.261210). Основные санитарные правила обеспечения радиационной безопасности (ОСПОРБ-99/2010) [Текст]: утв.26.04.10.-М.: Минздрав России, 2010.-116 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Санитарные правила (СП 2.6.1.261210). Основные санитарные правила обеспечения радиационной безопасности (ОСПОРБ-99/2010) [Текст]: утв.26.04.10.-М.: Минздрав России, 2010.-116 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Результаты радиационногигиенической паспортизации за 2008г. (радиационно-гигиенический паспорт Российской Федерации) [Текст]/ М.: Федеральный центр гигиены и эпидемиологии Роспотребнадзора, 2008.-118с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Результаты радиационногигиенической паспортизации за 2008г. (радиационно-гигиенический паспорт Российской Федерации) [Текст]/ М.: Федеральный центр гигиены и эпидемиологии Роспотребнадзора, 2008.-118с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Результаты радиационногигиенической паспортизации за 2013г. (радиационно-гигиенический паспорт Российской Федерации) [Текст]/ М.: Федеральный центр гигиены и эпидемиологии Роспотребнадзора, 2013.-124 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Результаты радиационногигиенической паспортизации за 2013г. (радиационно-гигиенический паспорт Российской Федерации) [Текст]/ М.: Федеральный центр гигиены и эпидемиологии Роспотребнадзора, 2013.-124 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Результаты радиационногигиенической паспортизации за 2016г. (радиационно-гигиенический паспорт Российской Федерации) [Текст]/ М.: Федеральный центр гигиены и эпидемиологии Роспотребнадзора, 2018.-142с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Результаты радиационногигиенической паспортизации за 2016г. (радиационно-гигиенический паспорт Российской Федерации) [Текст]/ М.: Федеральный центр гигиены и эпидемиологии Роспотребнадзора, 2018.-142с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
