<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">ivm</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Международный вестник ветеринарии</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>International Journal of Veterinary Medicine</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2072-2419</issn><publisher><publisher-name>SpbGUVM Publishing House</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.52419/issn2072-2419.2024.1.356</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">ivm-1343</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ХИРУРГИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>SURGERY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Методика чрескостного остеосинтеза при травматическом вывихе бедренной кости в тазобедренном суставе у собак</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The technique of transosseous osteosynthesis in traumatic dislocation of the femur in the hip joint in dogs</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-8627-2749</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Антонов</surname><given-names>Н. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Antonov</surname><given-names>N. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p> канд. биол. наук, науч. сотр.</p></bio><bio xml:lang="en"><p> Candidate of Biological Sciences, researcher  </p></bio><email xlink:type="simple">aniv-niko@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБУ «Национальный медицинский исследовательский центр травматологии и ортопедии имени академика Г.А. Илизарова Минздрава России»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>FSBI National Ilizarov Medical Research Centre for Traumatology and Orthopaedics of the RF Ministry of Health</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2024</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>02</day><month>04</month><year>2024</year></pub-date><volume>0</volume><issue>1</issue><fpage>356</fpage><lpage>364</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Антонов Н.И., 2024</copyright-statement><copyright-year>2024</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Антонов Н.И.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Antonov N.I.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vetjournal.spbguvm.ru/jour/article/view/1343">https://vetjournal.spbguvm.ru/jour/article/view/1343</self-uri><abstract><p>В Центре Илизарова разработаны и внедрены в ветеринарную практику различные методики чрескостного остеосинтеза тазобедренного сустава при травматических вывихах головки бедренной кости. Клиническое применение внешней фиксации тазобедренного сустава показало как преимущества, так и недостатки ряда методик. В большей степени применение нашла методика, с шарнирным соединением между внешними опорами таза и бедра. С целью оптимизации, одновременно с сохранением анатомических структур сустава, были предприняты некоторые изменения в методике. Шарнирное соединение опор таза и бедра было заменено иммобилизующей конструкцией, а фиксация бедра стала менее травматичной. Предложенной оптимизированной методикой прооперировано 20 собак различных пород и разных размеров. Для фиксации тазобедренного сустава выполняли чрескостный остеосинтез таза по Илизарову и внешний остеосинтез бедренной кости. Чрескостный остеосинтез выполняли не позднее 3 суток после травмы. Иммобилизацию тазобедренного сустава осуществляли в сроки от 21 до 35 суток. Оценку функций тазовых конечностей определяли клиническими методами исследований. В статье дано подробное описание методики выполнения внешней фиксации тазобедренного сустава. Клинически подтвержден хороший результат применения данной методики с восстановлением функций тазовой конечности. Представлены научные данные по экспериментальному моделированию артрозов и обоснована временная стабилизация сустава. Главным достоинством предложенной методики является кратковременная иммобилизация тазобедренного сустава в физиологическом положении без компрессии с сохранением кровоснабжения головки бедренной кости и соответственно жизнеспособности суставного хряща.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>At the Ilizarov Centre, various techniques of transosseous osteosynthesis of the hip for traumatic dislocations of the femoral head have been developed and introduced into veterinary practice. Clinical use of external fixation has demonstrated both advantages and disadvantages of a number of techniques. In order to optimize, while preserving the anatomical structures of the joint, some changes in the technique were made. The technique with a hinged connection between the external supports of the pelvis and thigh has found application to a greater extent. The hinged connection of the pelvic and femoral supports was replaced with an immobilizing structure, and the hip fixation became less traumatic. 20 dogs of different breeds and different sizes were operated on, using the proposed optimized technique. To fix the hip, transosseous osteosynthesis of the pelvis according to Ilizarov and external osteosynthesis of the femur were performed. Transosseous osteosynthesis was performed no later than 3 days after injury. Immobilization of the hip was performed within the periods of 21 to 35 days. The assessment of the functions of the pelvic limbs was determined by clinical research methods. A detailed description of the technique for performing external fixation of the hip is provided in the article. The good results of using this technique with restoration of the functions of the pelvic limb have been clinically confirmed. Scientific data on experimental modeling of arthroses are presented and temporary stabilization of the joint isjustified. The main advantage of the proposed technique is short-term immobilization of the hip in a physiological position without compression with maintaining the blood supply to the femoral head and in conformity with the viability of the articular cartilage.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>чрескостный остеосинтез</kwd><kwd>травматический вывих</kwd><kwd>тазобедренный сустав</kwd><kwd>собака</kwd><kwd>внешняя фиксация</kwd><kwd>таз</kwd><kwd>бедренная кость</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>transosseous osteosynthesis</kwd><kwd>traumatic dislocation</kwd><kwd>hip</kwd><kwd>dog</kwd><kwd>external fixation</kwd><kwd>pelvis</kwd><kwd>femur</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шрейнер А.А., Петровская Н.В., Ерофеев С.А. Внедрение чрескостного остеосинтеза в ветеринарную медицину // Гений ортопедии. 1998. № 4. С. 72-75. Режим доступа: https://www.ilizarovjournal.com/jour/article/view/413/440</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shreiner A.A., Petrovskaya N.V., Yerofeyev S.A. Transosseous osteosynthesis introduction into veterinary medicine // Genij Ortopedii. 1998;(4):72-75. URL: https://www.ilizarov-journal.com/jour/article/view/413/440 (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Молоканов В.А, Кирсанов К.П., Чернигов Ю.В. Лечение травматических вывихов тазобедренного сустава у мелких домашних животных методом чрескостного остеосинтеза / Челябинск, 2003. 84 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Molokanov V.A., Kirsanov K.P., Chernigov Yu.V. Treatment of traumatic dislocations of the hip joint in small domestic animals using the method of transosseous osteosynthesis / Chelyabinsk. 2003: 84. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чернигов Ю. В. Лечение застарелых вывихов тазобедренного сустава у собак методом чрескостного остеосинтеза // Ветеринарная клиника. 2006. № 4. С. 27-29.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chernigov Yu.V. Treatment of inveterate dislocations of the hip in dogs using transosseous osteosynthesis method // Veterinary Clinic. 2006;(4):27-29. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Антонов Н.И. Опыт лечения собак с травматическими повреждениями тазобедренного сустава // Российский ветеринарный журнал. Мелкие домашние и дикие животные. 2014. № 5. С. 6-9. Режим доступа: https://elibrary.ru/item.asp?id=22273907</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Antonov N.I. Experience in treating dogs with traumatic injuries of the hip // Russian Veterinary Journal. Small domestic and wild animals. 2014;(5):6-9. URL: https://elibrary.ru/item.asp?id=22273907 (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Влияние компрессии суставных поверхностей на развитие посттравматического коксартроза при лечении перелома вертлужной впадины в условиях внешней фиксации (экспериментально-морфологическое исследование) / К.П. Кирсанов, В.В. Краснов, Т.А. Силантьева, А.Ю. Кирсанова // Материалы конференции: Ошибки и осложнения в травматологии и ортопедии, Омск. 2011. С. 32-33.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">The influence of compression of the articular surfaces on the development of posttraumatic coxarthrosis in the treatment of an acetabulum fracture under external fixation (an experimental-and-morphological study) / K.P. Kirsanov, V.V. Krasnov, T.A. Silanteva, A.Yu. Kirsanova // Materials of the Conference: Errors and complications in traumatology and orthopedics. Omsk. 2011. Pp. 32-33. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Репаративная регенерация при лечении центральных переломов вертлужной впадины с подвывихом головки бедра в условиях применения чрескостного остеосинтеза (экспериментальное исследование) Т.А. Силантьева, С.Ю. Кочетков, Ю.М. Ирьянов, К.П. Кирсанов // Гений ортопедии. 2011. № 1. С.98-103. Режим доступа: https://elibrary.ru/item.asp?id=15591350</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Reparative regeneration for treatment of central acetabular fractures accompanied by femoral head subluxation under the conditions of transosseous osteosynthesis (An experimental study) / T.A. Silanteva, S.Yu. Kochetkov, Yu.M. Iryanov, Kirsanov K.P. // Genij Ortopedii. 2011;(1):98-103. URL: https://elibrary.ru/item.asp?id=15591350 (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Антонов Н.И. Осложнения при переломах суставной впадины тазовой кости у собак: причины, профилактика и устранение // Ветеринарная патология. 2018, №2. С. 16-24. Режим доступа: https://elibrary.ru/item.asp?id=36351815</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Antonov N.I. Complications of fractures of the acetabulum in dogs: causes, prevention and elimination // Veterinary Pathology // 2018; (2):16-24. URL: https://elibrary.ru/item.asp?id=36351815 (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Антонов Н.И. Модифицированный дорсальный оперативный доступ к тазобедренному суставу собаки // Ветеринарная клиника. 2014. № 12. С. 25-26.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Antonov N.I. Modified dorsal surgical approach to the canine hip joint // Veterinary Clinic. 2014;(12):25-26. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">К вопросу применения аппаратов наружной фиксации в практике ветеринарной ортопедии у собак и кошек / М.И. Родин, И.Г. Киселёв, И.А. Родин, К.С. Полегаева, А.Г. Кощаев // Ветеринария Кубани. 2023. № 5. С. 35-39. Режим доступа: http://www.vetkuban.com/num5_202310.html</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">On the issue of using external fixation devices in the practice of veterinary orthopedics in dogs and cats / M.I. Rodin, I.G. Kiselev, I.A. Rodin, K.S. Polegaeva, A.G. Koshchaev // Veterinary of Kuban. 2023; (5):35-39. (in Russ.) URL: http://www.vetkuban.com/num5_202310.html</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мажуга П.М. Источники трофики и структурного самовосполнения суставного хряща // Морфология. 1999. №1. С. 43-50.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mazhuga P.M. Sources of trophism and structural self-replenishment of articular cartilage // Morphology. 1999;(1):43-50. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Subchondral bone and cartilage disease: a rediscovered functional unit / H. Imhof, I. Sulzbacher, S. Grampp, C. Czerny, S. Youssefzadeh, F. Kainberger // Invest Radiol. 2000 Oct; 35(10):581-8. Режим доступа: https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/11041152/</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Subchondral bone and cartilage disease: a rediscovered functional unit / H. Imhof, I. Sulzbacher, S. Grampp, C. Czerny, S. Youssefzadeh, F. Kainberger // Invest Radiol. 2000;35(10):581-588. URL: https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/11041152/</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Белинов Н.В., Смекалов В.П. Особенности кровоснабжения в головке бедренной кости // Бюллетень ВСНЦ СО РАМН, 2011, №4 (80), Часть 1. С. 230-233. Режим доступа: https://elibrary.ru/item.asp?id=17269999</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Belinov N.V., Smekalov V.P. Peculiar properties of blood supply in the head of the femur // Bulletin of the East Siberian Scientific Center of the Siberian Branch of Russian Academy of Medical Sciences. 2011, no. 4 (80). Part 1. P. 230-233. URL: https://elibrary.ru/item.asp?id=17269999 (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Макушин В.Д., Степанов М.А., Ступина Т.А. Экспериментальное моделирование остеоартроза коленного сустава у собак // Биомедицина. 2012. № 3. С. 108-115. Режим доступа: https://elibrary.ru/item.asp?id=18112861</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Makushin V.D., Stepanov M.A., Stupina T.A. Experimental modeling of the knee osteoarthrosis in dogs // Biomedicine. 2012; (3):108-115. URL: https://elibrary.ru/item.asp?id=18112861 (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Самодай В.Г., Губанов А.В. Профилактика тяжелого посттравматического деформирующего остеоартроза в амбулаторных условиях // Вестник экспериментальной и клинической хирургии. Воронеж. 2012. №2. С. 486-491. Режим доступа: https://elibrary.ru/item.asp?id=17849687</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Samodai V.G., Gubanov A.V. Prevention of severe post-traumatic deforming osteoarthrosis in outpatient setting // Bulletin of experimental and clinical surgery. Voronezh. 2012;(2):486-491. URL: https://elibrary.ru/item.asp?id=17849687 (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Матвеева Е.Л., Гасанова А.Г., Спиркина Е.С. Метаболизм протеогликанов суставного хряща коленных суставов при дегенеративно-дистрофических изменениях у собак // Ветеринария Кубани. 2018. № 1. С. 25-27. Режим доступа: https://elibrary.ru/item.asp?id=32545571</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Matveeva E.L., Gasanova A.G., Spirkina E.S. Metabolism of proteoglycans in articular cartilage of knee joints during degenerative-dystrophic changes in dogs / E.L. Matveeva, // Veterinary of Kuban. 2018;(1):25-27. URL: https://elibrary.ru/item.asp?id=32545571 (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Биохимические показатели сыворотки крови собак с моделью дегенеративно-дистрофических изменений коленного сустава на разных стадиях заболевания / Е.С. Спиркина, Е.Л. Матвеева, А.Г. Гасанова, М.А. Степанов // Ветеринария Кубани. 2016. № 5. С. 18-20. Режим доступа: https://elibrary.ru/item.asp?id=29197520</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Biochemical parameters of canine blood serum with a model of degenerative dystrophic changes in the knee at different stages of the disease / E.S. Spirkina, E.L. Matveeva, A.G. Gasanova, M.A. Stepanov // Veterinary of Kuban. 2016;(5):18-20. URL: https://elibrary.ru/item.asp?id=29197520 (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Effect of ligating dogs' arteries and veins on femoral heads / Z. Liu, D. Feng, H. Chen, G. Tian // J Orthop Surg Res 2022 Feb 25;17 (1):125. doi: 10.1186/s13018-022-02993-x. Режим доступа: https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/35216590/</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Effect of ligating dogs' arteries and veins on femoral heads / Z. Liu, D. Feng, H. Chen, G. Tian // J Orthop Surg Res 2022 Feb 25;17 (1):125. URL: https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/35216590</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
