<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">ivm</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Международный вестник ветеринарии</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>International Journal of Veterinary Medicine</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2072-2419</issn><publisher><publisher-name>SpbGUVM Publishing House</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.52419/issn2072-2419.2024.2.180</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">ivm-1387</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ЗООГИГИЕНА, САНИТАРИЯ, КОРМЛЕНИЕ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ZOOHYGIENE, SANITATION, FEEDING</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>К вопросу о методах идентификации меламина в молоке и продуктах его переработке</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>On the issue of methods for the identification of melamine in milk and its processed products</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-4575-7213</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Дрозд</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Drozd</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>канд. ветеринар. наук, асс. каф. физической культуры и основ военной подготовки</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Candidate of Veterinary Sciences, Assistant of the Department of Physical Culture and Fundamentals of Military Training </p></bio><email xlink:type="simple">1a2v3d@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Жмуркина</surname><given-names>П. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zhmurkina</surname><given-names>P. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>магистрант 1 курса факультета ветеринарно-санитарной экспертизы </p></bio><bio xml:lang="en"><p>1st year undergraduate student of the Faculty of Veterinary and Sanitary Expertise </p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБОУ ВО «Санкт-Петербургский государственный университет ветеринарной медицины»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>St. Petersburg State University of Veterinary Medicine</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2024</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>06</month><year>2024</year></pub-date><volume>0</volume><issue>2</issue><fpage>180</fpage><lpage>189</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Дрозд А.В., Жмуркина П.С., 2024</copyright-statement><copyright-year>2024</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Дрозд А.В., Жмуркина П.С.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Drozd A.V., Zhmurkina P.S.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vetjournal.spbguvm.ru/jour/article/view/1387">https://vetjournal.spbguvm.ru/jour/article/view/1387</self-uri><abstract><p>Развитие и интенсификация молочной промышленности в настоящее время зачастую влекут появление в обращении фальсифицированной пищевой продукции. Широко распространена компонентная фальсификация молока в отношении наиболее ценной белковой составляющей. На сегодняшний день проблема состоит в том, что оценка количества белка в молоке и продуктов его переработки арбитражными методами основана на определении азота и в настоящее время несовершенна, поскольку при фальсификации азотсодержащими веществами, такими как меламин, мочевина дает ложные завышенные значения и не позволяет осуществлять оперативный входной и производственный контроль. Нами был проведен анализ нормативно-правовой базы, научных публикаций отечественных и зарубежных авторов, обзорных материалов из открытых источников за последние 10 лет по вопросам фальсификации белковой составляющей молока и продуктов его переработки, методах идентификации фальсифицирующих компонентов. В результате анализа нормативных документов и научной литературы установили, что существующие утверждённые в нормативных документах методы трудоемки при воспроизведении, требуют специального оборудования, обучения персонала для работы на этом оборудовании, применение химических реактивов и вспомогательного оборудования, зачастую дорогостоящего. Современный метод идентификации меламина с применением инфракрасных анализаторов позволит с большой точностью устанавливать его количественные значения при наличии соответствующих градуировочных зависимостей, во многом ускорит, и упростит процедуру сдачи-приемки молока-сырья с сохранением показателей качества и безопасности на высоком уровне в соответствии с нормативными документами.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The development and intensification of the dairy industry currently often leads to the appearance of counterfeit food products in circulation. Component adulteration of milk is widespread in relation to the most valuable protein component. To date, the problem is that the estimation of the amount of protein in milk and its processed products by arbitration methods is based on the determination of nitrogen and is currently imperfect, since when adulterated with nitrogencontaining substances such as melamine, urea gives false inflated values and does not allow for operational input and production control. We have analyzed the regulatory framework, scientific publications of domestic and foreign authors, review materials from open sources over the past 10 years on the issues of falsification of the protein component of milk and its processed products, methods of identification of adulterating components. As a result of the analysis of regulatory documents and scientific literature, it was established that the existing methods approved in regulatory documents are laborious to reproduce, require special equipment, training of personnel to work on this equipment, the use of chemical reagents and auxiliary equipment, often expensive. The modern method of identifying melamine using infrared analyzers will allow to establish its quantitative values with great accuracy in the presence of appropriate calibration dependencies, in many ways accelerate and simplify the procedure for delivery and acceptance of raw milk while maintaining quality and safety indicators at a high level in accordance with regulatory documents.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>молоко</kwd><kwd>меламин</kwd><kwd>определение белка</kwd><kwd>безопасность молока</kwd><kwd>фальсификация</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>milk</kwd><kwd>melamine</kwd><kwd>protein determination</kwd><kwd>milk safety</kwd><kwd>adulteration</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="ru">Работа выполнена при поддержке Министерства сельского хозяйства Российской Федерации в рамках государственного задания за счет средств федерального бюджета (соглашение №082-03-2024-253 от 26.01.2024).</funding-statement><funding-statement xml:lang="en">The work was carried out with the support of the Ministry of Agriculture of the Russian Federation within the framework of the state task at the expense of the federal budget (Agreement No. 082-03- 2024-253 dated 01/26/2024)</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Изучение показателей качества сыров, фальсифицированных компонентами немолочного происхождения / Д. А. Орлова, Т. В. Калюжная, А. С. Смолькина [и др.] // Международный вестник ветеринарии. – 2018. – № 2. – С. 82-86. Режим доступа: https://www.elibrary.ru/item.asp?id=35174098</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">The study of quality indicators of cheeses adulterated with components of non-dairy origin / D. A. Orlova, T. V. Kalyuzhnaya, A. S. Smolkina [et al.] // International Bulletin of Veterinary Medicine. 2018:2: 82-86. URL: https://www.elibrary.ru/item.asp?id=35174098 (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Куликов, Н. В. К вопросу о проблеме фальсификации на рынке молока и молочных продуктов и методах ее идентификации / Н. В. Куликов, Ю. Ю. Забалуева // Товароведение, технология и экспертиза: инновационные решения и перспективы развития : Материалы III национальной научно-практической конференции, Москва, 02 июня 2022 года. – Москва: Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования «Московская государственная академия ветеринарной медицины и биотехнологии - МВА имени К.И. Скрябина», 2022. – С. 178-185. Режим доступа: https://www.elibrary.ru/item.asp?edn=xegwcy&amp;ysclid=lw51kwq079922731222</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kulikov, N. V. On the issue of the problem of falsification in the market of milk and dairy products and methods of its identification / N. V. Kulikov, Yu. Yu. Zabalueva // Commodity science, technology and expertise: innovative solutions and development prospects: Proceedings of the III National Scientific and Practical Conference, Moscow, June 02, 2022. – Moscow: Federal State Budgetary Educational Institution of Higher Education "Moscow State Academy of Veterinary Medicine and Biotechnology - MBA named after K.I. Scriabin", 2022: 178-185. URL:https://www.elibrary.ru/item.asp?edn=xegwcy&amp;ysclid=lw51kwq079922731222 (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Maryam J .A Review Paper on Melamine in Milk and Dairy Products. Dairy and Vet Sci J. 2017; 1(4): 555566.DOI: 10.19080/JDVS.2017.01.555566. Режим доступа: https://juniperpublishers.com/jdvs/pdf/JDVS.MS.ID.555566.pdf</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Maryam J.A review article about melamine in milk and dairy products. Dairy and Veterinary Science J. 2017:1(4):555566. DOI: 10.19080/JDVS.2017.01.555566. URL:https://juniperpublishers.com/jdvs/pdf/JDVS.MS.ID.555566.pdf</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Касымакунова, А. М. Определение меламина в сухих молочных продуктах с помощью высоко эффективной жидкостной хроматографии / А. М. Касымакунова // Известия Национальной Академии наук Кыргызской Республики. – 2018. – № 5. – С. 178-184. Режим доступа: https://www.elibrary.ru/item.asp?id=36964125&amp;ysclid=lw51np8d9998956878</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kasymakunova, A.M. Determination of melamine in dry dairy products using highly efficient liquid chromatography / A.M. Kasymakunova // Proceedings of the National Academy of Sciences of the Kyrgyz Republic. 2018: 5:178-184. URL: https://www.elibrary.ru/item.asp?id=36964125&amp;ysclid=lw51np8d9998956878 (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Низов, Е. Р. Хроматографическое определение меламина в молоке и молочных продуктах с использованием глубоких эвтектических растворителей / Е. Р. Низов // Химия и химическая технология в XXI веке : Материалы XXIV Международной научно-практической конференции студентов и молодых ученых имени выдающихся химиков Л.П. Кулёва и Н.М. Кижнера, посвященной 85-летию со дня рождения профессора А.В. Кравцова, Томск, 15–19 мая 2023 года. Том 1. – Томск: Национальный исследовательский Томский политехнический университет, 2023. – С. 435-436. Режим доступа: https://www.elibrary.ru/sciwfh</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nizov, E. R. Chromatographic determination of melamine in milk and dairy products using deep eutectic solvents / E. R. Nizov // Chemistry and chemical technology in the XXI century: Materials of the XXIV scientific and practical International Conference of students and young scientists named after outstanding chemists L.P. Kulev and N.M. Kizhner, dedicated to 85-the anniversary of the birth of Professor A.V. Kravtsov, Tomsk, May 15-19, 2023. Volume 1. – Tomsk: National Research Tomsk Polytechnic University, 2023: 435-436. URL: https://www.elibrary.ru/sciwfh (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Богачук, М. Н. Определение меламина в молоке и молокосодержащих продуктах методом капиллярного зонного электрофореза / М. Н. Богачук, О. И. Передеряев, В. В. Бессонов // Вопросы питания. – 2010. – Т. 79, № 4. – С. 50-54. Режим доступа: https://www.elibrary.ru/item.asp?id=15606618&amp;ysclid=lw63haxw9q981267072</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bogachuk, M. N. Determination of melamine in milk and milk-containing products by capillary zone electrophoresis / M. N. Bogachuk, O. I. Perederyaev, V. V. Bessonov // Questions of nutrition. 2010: 79: 4: 50-54. URL: https://www.elibrary.ru/item.asp?id=15606618&amp;ysclid=lw63haxw9q981267072 (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Определение меламина методом спектроскопии диффузного отражения по его влиянию на формирование нанокомпозита золота и пенополиуретана / А. И. Исаченко, А. О. Мелехин, В. В. Апяри [и др.] // Журнал аналитической химии. – 2021. – Т. 76, № 3. – С. 227-233. – DOI 10.31857/S0044450221030063. Режим доступа: https://www.elibrary.ru/xtaewl</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Determination of melamine by diffuse reflection spectroscopy according to its effect on the formation of gold and polyurethane foam nanocomposite / A. I. Isachenko, A. O. Melekhin, V. V. Apyari [et al.] // Journal of Analytical Chemistry. 2021:76:3: 227-233. DOI 10.31857/S0044450221030063. URL: https://www.elibrary.ru/xtaewl (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Chang K, Wang S, Zhang H, Guo Q, Hu X, et al. (2017) Colorimetric detection of melamine in milk by using gold nanoparticles-based LSPR via optical fibers. PLOS ONE 12(5): e0177131. Режим доступа: https://doi.org/10.1371/journal.pone.0177131</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chang K., Wang S., Zhang H., Guo K., Hu X et al. Colorimetric determination of melamine in milk using LSPR based on gold nanoparticles by optical fibers. PLOS ONE. 2017:12(5):e0177131. URL: https://doi.org/10.1371/journal.pone.0177131</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Non-destructive detection of melamine in milk powder by terahertz spectroscopy and correlation analysis algorithm / X. Sun, K. Zhu, J. Hu [et al.] // Journal of Applied Spectroscopy. – 2019. – Vol. 86, No. 4. – P. 608-613. Режим доступа: https://www.scihub.ru/10.1007/s10812-019-00875-5?ysclid=lw63ou1tra856416852</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Non-destructive detection of melamine in milk powder using terahertz spectroscopy and correlation analysis algorithm / H. Song, K. Zhu, J. Hu [et al.] // Journal of Applied Spectroscopy. 2019: 86: 4: 608-613. URL: https://www.sci-hub.ru/10.1007/s10812-019-00875-5?ysclid=lw63ou1tra856416852</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чигасов, А. И. Изучение измерения м.д. меламина методом ИКспектроскопии в молоке и молочных продуктах / А. И. Чигасов // Международная научно-практическая конференция молодых учёных и специалистов отделения сельскохозяйственных наук Российской академии наук. – 2016. – № 1. – С. 409-413. Режим доступа: https://www.elibrary.ru/item.asp?id=28417910&amp;ysclid=lw63v0kuxc561404943</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chigasov, A. I. Studying the measurement of M.D. melamine by IR spectroscopy in milk and dairy products / A. I. Chigasov // International scientific and practical conference of young scientists and specialists of the Department of Agricultural Sciences of the Russian Academy of Sciences. 2016:1:409-413. URL: https://www.elibrary.ru/item.asp?id=28417910&amp;ysclid=lw63v0kuxc561404943 (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чигасов, А. И. Особенности применения метода ик-спектроскопии для измерения микрокомпонентов, содержащихся в фальсифицированном молоке / А. И. Чигасов // Пищевые системы: теория, методология, практика: сборник научных трудов XI Международной научно-практической конференции молодых ученых и специалистов отделения сельскохозяйственных наук Российской академии наук, Москва, 01 ноября 2017 года. – Москва: ВНИХИ - филиал "Федерального научного центра пищевых систем им. В.М. Горбатова" РАН, 2017. – С. 362. Режим доступа: https://www.elibrary.ru/item.asp?edn=zsfrnl&amp;ysclid=lw63vzbzii526075064</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chigasov, A. I. Features of the application of the IR spectroscopy method for measuring microcomponents contained in adulterated milk / A. I. Chigasov // Food systems: theory, methodology, practice: collection of scientific papers of the XI International Scientific and practical Conference of Young scientists and specialists of the Department of Agricultural Sciences of the Russian Academy of Sciences, Moscow, November 01, 2017 of the year. – Moscow: VNIHI - branch of the "V.M. Gorbatov Federal Scientific Center for Food Systems" of the Russian Academy of Sciences, 2017:362. URL: https://www.elibrary.ru/item.asp?edn=zsfrnl&amp;ysclid=lw63vzbzii526075064 (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">X. Fu et al. Detection of melamine in milk powders based on NIR hyperspectral imaging and spectral similarity analyses / Journal of Food Engineering 124 (2014) 97–104. Режим доступа: https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0260877413004937?via%3Dihub</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">X. Fu et al. Detection of melamine in milk powder based on hyperspectral IR imaging and spectral similarity analysis / Journal of Food Engineering 124. 2014:97-104. URL: https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0260877413004937?via%3Dihub</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Henn R, Kirchler CG, Grossgut ME, Huck CW. Comparison of sensitivity to artificial spectral errors and multivariate LOD in NIR spectroscopy - Determining the performance of miniaturizations on melamine in milk powder. Talanta. 2017:1:166:109-118. doi: 10.1016/j.talanta.2017.01.035. Режим доступа: https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S003991401730139X?via%3Dihub</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Henn R., Kirchler K.G., Grossgut M.E., Hook K.U. Comparison of sensitivity to artificial spectral errors and multidimensional LOD in BIC spectroscopy - determination of the effectiveness of melamine miniaturization in milk powder. Talanta. 2017:1:166:109-118. doi: 10.1016/j.talanta.2017.01.035. URL: https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S003991401730139X?via%3Dihub</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Tong Wu, Hui Chen, Zan Lin, Chao Tan Identification and Quantitation of Melamine in Milk by Near-Infrared Spectroscopy and Chemometrics. Journal of Spectroscopy, vol. 2016. doi.org/10.1155/2016/6184987 Режим доступа: https://www.hindawi.com/journals/jspec/2016/6184987/</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wu, Tong and Chen, Hui and Lin, Zan and Tan, Chao. (2016). Identification and quantitative analysis of melamine in milk using near-infrared spectroscopy and chemometry. Journal of Spectroscopy. 2016:1-8. doi:</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">1155/2016/6184987. URL: https://www.hindawi.com/journals/jspec/2016/6184987/</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">1155/2016/6184987. URL: https://www.hindawi.com/journals/jspec/2016/6184987/</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
