<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">ivm</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Международный вестник ветеринарии</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>International Journal of Veterinary Medicine</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2072-2419</issn><publisher><publisher-name>SpbGUVM Publishing House</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.52419/issn2072-2419.2024.2.372</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">ivm-1410</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ХИРУРГИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>SURGERY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Биомеханическая оценка методов декомпрессии спинного мозга у собак</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Biomechanical evaluation of spinal cord decompression methods in dogs</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-0915-8926</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Мурачева</surname><given-names>О. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Muracheva</surname><given-names>O. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>асп. каф. ветеринарной хирургии</p></bio><bio xml:lang="en"><p> postgraduate student of the Department of Veterinary Surgery </p></bio><email xlink:type="simple">murachiova.olga@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-3825-6082</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Позябин</surname><given-names>С. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Pozyabin</surname><given-names>S. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д-р ветеринар. наук, проф., зав. каф. ветеринарной хирургии, ректор</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Doctor of Veterinary Sciences, Professor, Head of the Department of Veterinary Surgery, Rector  </p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-7047-6392</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Старынина</surname><given-names>В. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Starynina</surname><given-names>V. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>канд. ветеринар. наук, ст. преп. Каф. ветеринарной хирургии</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Candidate of Veterinary Sciences, senior lecturer at the Department of Veterinary Surgery </p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБОУ ВО «Московская государственная академия ветеринарной медицины и биотехнологии – Московская ветеринарная академия имени К.И. Скрябина»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Moscow State Academy of Veterinary Medicine and Biotechnology – Moscow Veterinary Academy named after K.I. Scriabin"</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2024</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>06</month><year>2024</year></pub-date><volume>0</volume><issue>2</issue><fpage>372</fpage><lpage>381</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Мурачева О.В., Позябин С.В., Старынина В.С., 2024</copyright-statement><copyright-year>2024</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Мурачева О.В., Позябин С.В., Старынина В.С.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Muracheva O.V., Pozyabin S.V., Starynina V.S.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vetjournal.spbguvm.ru/jour/article/view/1410">https://vetjournal.spbguvm.ru/jour/article/view/1410</self-uri><abstract><p>Работа является актуальной в связи с высокой частотой инцидентности у собак компрессионных патологий спинного мозга, требующих хирургического вмешательства, и выполнена с целью провести биомеханическую оценку методов декомпрессии спинного мозга и выявить декомпрессионную методику, оказывающую наименьшее дестабилизирующее влияние на грудопоясничный отдел позвоночного столба. Исследования проводили в 2023-2024 гг. на базе кафедры ветеринарной хирургии ФГБОУ ВО «Московская государственная академия ветеринарной медицины и биотехнологии – МВА имени К.И. Скрябина» и Лаборатории разработки и испытаний медицинских изделий и материалов ФГБУ «НМИЦ ТО им. Н.Н. Приорова» Минздрава РФ. Объектом исследования являлся секционный материал, а именно – образцы грудопоясничного отдела позвоночного столба собак хондродистрофичных и нехондродистрофичных пород весом от 3 до 10 кг в возрасте от 5 до 8 лет (всего 20 образцов). Оценивали диапазон движения позвонков и силу разрушения позвоночно-двигательных сегментов в нативном состоянии и после моделирования декомпрессионных методик (гемиламинэктомии и мини-гемиламинэктомии). При гемиламинэктомии отмечали статистически значимые по сравнению с мини-гемиламинэктомией изменения биомеханических характеристик грудопоясничного отдела позвоночного столба: увеличение диапазона движения позвонков в области декомпрессии; увеличение диапазона движения позвонков в топографически смежных сегментах; снижение силы разрушения сегмента в области декомпрессии (более выражены изменения у собак хондродистрофичных пород). Полученные авторами статьи данные свидетельствуют, что гемиламинэктомия является более дестабилизирующей методикой по сравнению с минигемиламинэктомией и при экструзиях в грудопоясничном отделе позвоночного столба у собак следует отдавать предпочтение мини-гемиламинэктомии.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The study is relevant due to the high incidence of spinal cord compression pathologies in dogs requiring surgical intervention, and was carried out with the aim of conducting a biomechanical assessment of spinal cord decompression methods and identifying a decompression technique that has the least destabilizing effect on the thoracolumbar spine. The studies were carried out in 2023-2024. on the basis of the Department of Veterinary Surgery of the Moscow State Academy of Veterinary Medicine and Biotechnology - MBA named after K.I. Scriabin" and the Laboratory for the Development and Testing of Medical Devices and Materials of the Federal State Budgetary Institution "National Medical Research Center for Orthopedics named after. N.N. Priorov" of the Ministry of Health of the Russian Federation. The object of the study was sectional material, namely, samples of the thoracolumbar spine of dogs of chondrodystrophic and non-chondrodystrophic breeds weighing from 3 to 10 kg at the age of 5 to 8 years (20 samples in total). The range of motion of the vertebrae and the force of destruction of the spinal motion segments were determined in the native state and after modeling decompression techniques (hemilaminectomy and mini-hemilaminectomy). During hemilaminectomy, statistically significant changes in the biomechanical characteristics of the thoracolumbar spine were noted compared to mini-hemilaminectomy: an increase in the range of motion of the vertebrae in the area of decompression; increasing the range of motion of the vertebrae in topographically adjacent segments; reduction in the force of destruction of the segment in the area of decompression (changes are more pronounced in dogs of chondrodystrophic breeds). The data obtained by the authors of the article indicate that hemilaminectomy is a more destabilizing technique compared to minihemilaminectomy, and for extrusions in the thoracolumbar spine in dogs, preference should be given to mini-hemilaminectomy.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>ветеринарная неврология</kwd><kwd>декомпрессия спинного мозга</kwd><kwd>гемиламинэктомия</kwd><kwd>мини-гемиламинэктомия</kwd><kwd>биомеханика позвоночного столба</kwd><kwd>диапазон движения позвонков</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>veterinary neurology</kwd><kwd>spinal cord decompression</kwd><kwd>hemilaminectomy</kwd><kwd>mini-hemilaminectomy</kwd><kwd>biomechanics of the spinal column</kwd><kwd>range of motion of the vertebrae</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Баттарай Б. Гемиламинэктомия с резекцией фиброзного кольца (анулэктомии), versus частичная дискэктомия при хронических протрузиях межпозвонковых дисков в грудопоясничном отделе у собак. Ученые записки Казанской государственной академии ветеринарной медицины им. Н.Э. Баумана. 2019;1:35-40.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Battaray B. Hemilaminectomy with resection of the fibrous ring (anulectomy) versus partial discectomy for chronic protrusions of intervertebral discs in the thoracolumbar region in dogs. Scientific Notes of the Kazan State Academy of Veterinary Medicine named after N.E. Bauman. 2019;1:35-40. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/gemilaminektomiya-s-rezektsiey-fibroznogo-koltsa-anulektomii-versus-chastichnayadiskektomiya-pri-hronicheskih-protruziyah.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Козлов Н.А., Холопова А.А. Современные материалы для имплантов, применяемые в лечении собак с синдромом Вобблера. Ученые записки Казанской государственной академии ветеринарной медицины им. Н.Э. Баумана. 2021;4:123-128. DOI: 10.31588/2413-4201-1883-248-4-123-128</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kozlov N.A., Kholopova A.A. Modern materials for implants used in the treatment of dogs with Wobbler syndrome. Scientific notes of the Kazan State Academy of Veterinary Medicine named after N.E. Bauman. 2021;4:123-128. DOI: 10.31588/2413-4201-1883-248-4-123-128.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кузнецова Т.Ш., Семенов Б.С., Михайлова А.С. и др. Анализ корреляции клинических признаков и генотипа у собак с дегенерацией межпозвоночных дисков. Международный вестник ветеринарии. 2020;1:128-135. DOI: 10.17238/issn2072-2419.2020.1.128.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kuznetsova T.Sh., Semenov B.S., Mikhailova A.S. et al. Analysis of the correlation of clinical signs and genotype in dogs with intervertebral disc degeneration. International Bulletin of Veterinary Medicine. 2020;1:128-135. DOI: 10.17238/issn2072-2419.2020.1.128.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мурачева О.В., Козлов Н.А., Баттарай Б., Старынина В.С. Инцидентность рецидивов грыж межпозвонковых дисков и «эффекта домино» после гемиламинэктомии и мини гемиламинэктомии в грудопоясничном отделе у собак. Ветеринария, зоотехния и биотехнология. 2024;2:22-40. DOI: 10.36871/vet.zoo.bio.202402002.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Muracheva O.V., Kozlov N.A., Battaray B., Starynina V.S. Incidence of recurrent intervertebral disc herniations and the "domino effect" after hemilaminectomy and mini-hemilaminectomy in the thoracolumbar region in dogs. Veterinary science, animal science and biotechnology. 2024;2:22-40. DOI: 10.36871/vet.zoo.bio.202402002.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мурачева О.В., Козлов Н.А., Старынина В.С., Лясковский И.Д. Сравнительный анализ влияния декомпрессионных методик на диапазон движения позвонков в грудопоясничном отделе позвоночного столба у собак. Ветеринария, зоотехния и биотехнология. 2024;3:40-51. DOI: 10.36871/vet.zoo.bio.202403005.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Muracheva O.V., Kozlov N.A., Starynina V.S., Lyaskovsky I.D. Comparative analysis of the effect of decompression techniques on the range of motion of the vertebrae in the thoracolumbar spine in dogs. Veterinary science, animal science and biotechnology. 2024;3:40-51. DOI: 10.36871/vet.zoo.bio.202403005.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Обухова М.Е., Кожуховская Т.А., Гасангусейнова Э.К. Некоторые особенности дископатий у собак. Ветеринария, зоотехния и биотехнология. 2022;12(2):26-32. DOI: 10.36871/vet.zoo.bio.202212204.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Obukhova M.E., Kozhukhovskaya T.A., Gasanguseinova E.K. Some features of discopathy in dogs. Veterinary science, animal science and biotechnology. 2022;12(2):26-32. DOI: 10.36871/vet.zoo.bio.202212204.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Плотникова Д.Д., Лебедев М.Н. Дегенеративные заболевания межпозвонковых дисков у собак, находящихся в условиях домашнего содержания. Международный вестник ветеринарии. 2022;3:167-169. DOI: 10.52419/issn2072-2419.2022.3.167.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Plotnikova D.D., Lebedev M.N. Degenerative diseases of the intervertebral discs in dogs kept at home. International Bulletin of Veterinary Medicine. 2022;3:167-169. DOI: 10.52419/issn2072-2419.2022.3.167.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Позябин С.В., Козлов Н.А., Качалин М.Д. и др. Неврологическая этиология в структуре хромоты на тазовые конечности у собак. Ветеринария, зоотехния и биотехнология. 2020;12:6-11. DOI: 10.26155/vet.zoo.bio.202012001.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pozyabin S.V., Kozlov N.A., Kachalin M.D. et al. Neurological etiology in the structure of lameness on the pelvic limbs in dogs. Veterinary Science, Animal Science and Biotechnology. 2020;12:6-11. DOI: 10.26155/vet.zoo.bio.202012001.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Семенов Б.С., Кузнецова Т.Ш., Гусева В.А. и др. Заболевания межпозвоночных дисков I типа у собак породы французский бульдог (распространенность, диагностика, лечение). Международный вестник ветеринарии. 2019;3:120-127. DOI: 10.17238/issn2072-2419.2019.3.120.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Semenov B.S., Kuznetsova T.Sh., Guseva V.A. et al. Type I intervertebral disc diseases in French Bulldog dogs (prevalence, diagnosis, treatment). International Bulletin of Veterinary Medicine. 2019;3:120-127. DOI: 10.17238/issn2072-2419.2019.3.120.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Fenn J., Olby N.J. Classification of Intervertebral Disc Disease. Front. Vet. Sci. 2020;7:1-17. Doi: 10.3389/fvets.2020.579025.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fenn J., Olby N.J. Classification of Intervertebral Disc Disease. Front. Vet. Sci. 2020;7:1-17. Doi: 10.3389/fvets.2020.579025.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Jeffery N.D., Harcourt-Brown T.R., Barker A.K., et al. Choices and Decisions in Decompressive Surgery for Thoracolumbar Intervertebral Disk Herniation. Vet. Clin. North Am. Small. Anim. Pract. 2018;48 (1):169-186. DOI: 10.1016/j.cvsm.2017.08.014.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Jeffery N.D., Harcourt-Brown T.R., Barker A.K., et al. Choices and Decisions in Decompressive Surgery for Thoracolumbar Intervertebral Disk Herniation. Vet. Clin. North Am. Small. Anim. Pract. 2018;48 (1):169-186. DOI: 10.1016/j.cvsm.2017.08.014.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Moore S.A., Tipold A., Olby N.J., et al. Current approaches to the management of acute thoracolumbar disc extrusion in dogs. Frontiers in Veterinary Science. 2020;7:1-15. DOI:10.3389/fvets.2020.00610.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Moore S.A., Tipold A., Olby N.J., et al. Current approaches to the management of acute thoracolumbar disc extrusion in dogs. Frontiers in Veterinary Science. 2020;7:1-15. DOI: 10.3389/fvets.2020.00610.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Schwab M.L., Ferrarin D.A., Ripplinger A., et al. Surgical complications associated with hemilaminectomy and intervertebral disc fenestration: Prospective study of 64 dogs. Cliencia Rural, Santa Maria. 2023;53:1-6. DOI: 10.3389/fvets.2020.00610.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Schwab M.L., Ferrarin D.A., Ripplinger A., et al. Surgical complications associated with hemilaminectomy and intervertebral disc fenestration: Prospective study of 64 dogs. Cliencia Rural, Santa Maria. 2023;53:1-6. DOI: 10.3389/fvets.2020.00610.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
