<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">ivm</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Международный вестник ветеринарии</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>International Journal of Veterinary Medicine</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2072-2419</issn><publisher><publisher-name>SpbGUVM Publishing House</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.52419/issn2072-2419.2024.3.450</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">ivm-1491</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ХИРУРГИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>SURGERY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Сравнительная характеристика визуальных методов диагностики лошадей с переломами конечностей</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Comparative characteristics of radiological examination and magnetic resonance imaging in the diagnosis of limb fractures in horses</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0005-6567-3577</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Сучков</surname><given-names>М. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Suchkov</surname><given-names>M. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Сучков М.В. – соискатель каф. диагностики, внутренних незаразных болезней, фармакологии, хирургии и акушерства </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Suchkov M.V. – the applicant of the department of diagnostics, internal noncontagious diseases, pharmacology, surgery and obstetrics</p></bio><email xlink:type="simple">mikhailvet@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-1131-7938</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Чернигова</surname><given-names>С. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Chernigova</surname><given-names>S. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Чернигова С.В. – д-р ветеринар. наук, проф., директор института ветеринарной медицины и биотехнологии </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Chernigova S.V. – doctor of veterinary sciences, professor, Director of the Institute of Veterinary Medicine and Biotechnology</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБОУ ВО «Омский государственный аграрный университет имени П.А. Столыпина»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Omsk State Agrarian University named after P.A. Stolypin</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2024</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>27</day><month>12</month><year>2024</year></pub-date><volume>0</volume><issue>3</issue><fpage>450</fpage><lpage>456</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Сучков М.В., Чернигова С.В., 2024</copyright-statement><copyright-year>2024</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Сучков М.В., Чернигова С.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Suchkov M.V., Chernigova S.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vetjournal.spbguvm.ru/jour/article/view/1491">https://vetjournal.spbguvm.ru/jour/article/view/1491</self-uri><abstract><p>В статье представлена сравнительная характеристика рентгенологического метода и метода магнитно-резонансной томографии при диагностике переломов дистальных отделов конечностей у лошадей. Исследования проводились на базе ветеринарной клиники «Максима Вет» и кафедры диагностики, внутренних незаразных болезней, фармакологии, хирургии и акушерства ФГБОУ ВО Омский ГАУ с января 2023 года по настоящее время. Объектом исследования являлись лошади с подозрением на трещину третей плюсневой кости (n=9) и на перелом проксимальной фаланги (n=11). Использовали комплекс диагностических методов, включавший первичный осмотр, рентгенологическое исследование и магнитно-резонансную томографию области с предполагаемой патологией. Статистическую обработку полученных данных проводили по общепринятым методикам. Рентгенологическое исследование данных видов переломов не является объективным методом диагностики в большей степени из-за плоскостного характера изображения, которое не позволяет четко визуализировать и дифференцировать нормальные физиологические структуры от патологических, а также есть вероятность их наложения. При проведении магнитно-резонансной томографии были выявлены переломы исследуемых областей в 100 % случаев. При этом, стоит отметить, что переломы данных структур чаще регистрировались у особей мужского пола – меринов и жеребцов, в то время как у кобыл данные патологии встречались значительно реже. Возраст животных при сагиттальном переломе проксимальной фаланги составил 10,4±0,9 лет, при переломе латерального мыщелка третьей плюсневой кости – 9,8±0,7. Полученные результаты позволяют улучшить дифференциальную диагностику патологий опорно -двигательного аппарат у лошадей для незамедлительного начала необходимой терапии и быстрого восстановления травмированного животного.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article presents a comparative characteristic of the radiological method and magnetic resonance tomography in the diagnosis of distal fractures. Method and magnetic resonance imaging method in diagnosing fractures of distal limbs in horses. The research was conducted on the basis of the veterinary clinic "Maxima Vet" and the department of diagnostics, internal noncommunicable diseases, pharmacology, surgery and obstetrics of FGBOU VO Omsk GAU from January 2023 to the present time. The object of the study were horses with suspected fracture of the metatarsal bone (n=9) and fracture of the proximal phalanx (n=11). A set of diagnostic methods was used, including primary examination, radiological examination and magnetic resonance imaging of the area with suspected pathology. Statistical processing of the obtained data was carried out according to generally accepted methods. Radiological examination of these types of fractures is not an objective method of diagnosis to a greater extent due to the planar nature of the image, which does not allow clear visualisation and differentiation of normal physiological structures from pathological ones, and there is a probability of their superimposition. Magnetic resonance imaging revealed fractures of the investigated areas in 100% of cases. It is worth noting that fractures of these structures were more frequently registered in males - geldings and stallions, while in mares these pathologies were much less frequent. The age of animals with sagittal fracture of the proximal phalanx was 10.4±0.9 years, with fracture of the lateral condyle of the third metatarsal bone - 9.8±0.7 years. The obtained results allow to improve differential diagnostics of pathologies of musculoskeletal apparatus in horses for immediate start of necessary therapy and quick recovery of the traumatised animal.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>лошадь</kwd><kwd>перелом</kwd><kwd>рентгенологическое исследование</kwd><kwd>магнитно-резонансная томография</kwd><kwd>третья плюсневая кость</kwd><kwd>путовая кость</kwd><kwd>травма</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>horse</kwd><kwd>fracture</kwd><kwd>radiological study</kwd><kwd>magnetic resonance imaging</kwd><kwd>third metatarsal bone</kwd><kwd>pastern bone</kwd><kwd>injury</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ковач, М. Ортопедические заболевания лошадей. Современные методы диагностики и лечения / М. Ковач // М.: КЛАСС ЭЛИТА, 2017. – 640 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kovacs, M. Orthopaedic diseases of horses. Modern methods of diagnosis and treatment / M. Kovacs // M.: CLASS ELITE, 2017. - 640 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бачурина, Е. М. Двигательные, прыжковые качества лошадей спортивного направления и их работоспособность / Е. М. Бачурина, В. И. Полковникова. – Текст: непосредственный // Пермский аграрный вестник. – 2020. – № 1(29). – С. 108-114</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bachurina, E. M. Motor, jumping qualities of sport horses and their performance / E. M. Bachurina, V. I. Polkovnikova. - Text: direct // Perm agrarian bulletin. - 2020. - № 1 (29). - С. 108-114</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чернигова, С. В. Коррекция нарушений метаболизма тканевых структур у лошадей с повреждениями сухожилий и связок дистальных отделов конечностей / С. В. Чернигова, Ю. В. Чернигов, Н. В. Бабаков // Вопросы нормативно-правового регулирования в ветеринарии. – 2017. – № 2. – С. 98-101.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chernigova, S. V. Correction of metabolic disorders of tissue structures in horses with injuries of tendons and ligaments of distal limbs / S. V. Chernigova, Y. V. Chernigov, N. V. Babakov // Issues of normative-legal regulation in veterinary medicine. - 2017. - № 2. - С. 98-101.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">O'Hare LM, Cox PG, Jeffery N, Singer ER. Finite element analysis of stress in the equine proximal phalanx. Equine Vet J. 2013 May;45(3):273-7</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">O'Hare LM, Cox PG, Jeffery N, Singer ER. Finite element analysis of stresses in the proximal phalanx of the horse. Equine Vet J. 2013 May;45(3):273-7</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Brown J. Orthopedic Imaging: A Practical Clinical Guide. Vet Clin North Am Small Anim Pract. 2022 Jul;52(4):869-906</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Brown J. Orthopedic Imaging: A Practical Clinical Guide. Vet Clin North Am Small Anim Pract. 2022 Jul;52(4):869-906</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Manso-Diaz G, Weller R, Biggi M. Clinical insights: Advances in diagnostic imaging: Fractures. Equine Vet J. 2018 Nov;50(6):708-709.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Manso-Diaz G, Weller R, Biggi M. Clinical insights: Advances in diagnostic imaging: Fractures. Equine Vet J. 2018 Nov;50 (6):708-709.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lipreri, G. Conservative versus surgical treatment of 21 sports horses with osseous trauma in the proximal phalangeal sagittal groove diagnosed by low-field MRI / G. Lipreri, B. M. Bladon, M. E. Giorio, E. R. Singer. – Text: direct // Vet Surg. - 2018. – №47(7). – Р. 908-915</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lipreri, G. Conservative versus surgical treatment of 21 sport horses with osseous trauma in proximal phalangeal sagittal groove diagnosed by low-field MRI / G. Lipreri, B. M. Bladon, M. E. Giorio, E. R. Singer. - Text: direct // Vet. surgery - 2018. - №47(7). - Р. 908-915</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Методология научного исследования / H.A. Слесаренко и [др.]; под ред. H.A. Слесаренко. - СПб.: Лань, 2017. – 268 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Methodology of scientific research / H.A. Slesarenko and [others]; ed. by H.A. Slesarenko. - SPb.: Lan, 2017. - 268 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Arthroscopic removal of axial osteochondral fragments of the proximoplantar aspect of the proximal phalanx using electrocautery probes in 23 standardbred racehorses / O. Simon, S. Laverty, L. Bouré [et al.]. – Text: direct // Vet Surg. - 2004. – № 33(4). – Р .422-7</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Arthroscopic removal of axial osteochondral fragments of the proximoplantar aspect of the proximal phalanx using electrocautery probes in 23 standardbred racehorses / O. Simon, S. Laverty, L. Buret [et al] - Text: direct // Vet. surgery - 2004. - № 33(4). - Р .422-7</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Титова, Е. В. Этиология спортивного травматизма у конкурных лошадей / Е. В. Титова, А. А. Стекольников. – Текст: непосредственный // Иппология и ветеринария. – 2022. – № 1(43). – С. 24-31.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Titova, E. V. Etiology of sports traumatism in competition horses / E. V. Titova, A. A. Stekolnikov. - Text: direct // Hippology and veterinary medicine. - 2022. - № 1(43). - С. 24-31.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Smith, M. R. Radiographic configuration and healing of 121 fractures of the proximal phalanx in 120 Thoroughbred racehorses (2007-2011) / M. R. Smith, &amp; Wright // Equineveterinaryjournal, 2014. – 46(1). – P.81–87.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Smith, M. R. Radiographic configuration and healing of 121 proximal phalanx fractures in 120 Thoroughbred horses (2007-2011) / M. R. Smith, &amp; Wright // Equineveterinaryjournal, 2014. - 46(1). - P.81-87.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
