<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">ivm</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Международный вестник ветеринарии</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>International Journal of Veterinary Medicine</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2072-2419</issn><publisher><publisher-name>SpbGUVM Publishing House</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.52419/issn2072-2419.2024.4.374</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">ivm-1545</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>БИОХИМИЯ, МОРФОЛОГИЯ, ФИЗИОЛОГИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>BIOCHEMISTRY, ANATOMY, PHYSIOLOGY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Патогенетические аспекты применения кондиционированной среды из мезенхимальных стромальных клеток при синдроме астмы лошадей</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>PATHOGENETIC ASPECTS OF THE USE OF CONDITIONED MEDIUM FROM STROMAL STEM CELLS IN EQUINE ASTHMA SYNDROME</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-0750-8654</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Романова</surname><given-names>О. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Romanova</surname><given-names>O. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Романова О.В. – канд. ветеринар. наук, доц., интерн</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Romanova O.V. – Cand. Vet. Sci., Ass. Professor, Intern</p></bio><email xlink:type="simple">vetsova@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-8996-8522</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Крячко</surname><given-names>О. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kriyachko</surname><given-names>O. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Крячко О.В. – д-р ветеринар. наук, проф., зав. каф. патологической физиологии </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Kriyachko O.V. – Dr. Vet. Sci., Professor, Head of the Department of Pathophysiology</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-9510-7078</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Довгий</surname><given-names>А. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Dovgiy</surname><given-names>A. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Довгий А.И. – канд. биол. наук, ген. директор </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Dovgiy A.I. – Cand. Biol. Sci., General Director</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБОУ ВО «Донской агротехнологический университет»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Don Agrotechnological University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБОУ ВО «Санкт-Петербургский государственный университет ветеринарной медицины»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>St. Petersburg State University of Veterinary Medicine</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>ООО «Т-хелпер КТ»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>T-helper KT LLC</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2024</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>20</day><month>01</month><year>2025</year></pub-date><volume>0</volume><issue>4</issue><fpage>374</fpage><lpage>379</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Романова О.В., Крячко О.В., Довгий А.И., 2024</copyright-statement><copyright-year>2024</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Романова О.В., Крячко О.В., Довгий А.И.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Romanova O.V., Kriyachko O.V., Dovgiy A.I.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vetjournal.spbguvm.ru/jour/article/view/1545">https://vetjournal.spbguvm.ru/jour/article/view/1545</self-uri><abstract><p>Современная медицинская и ветеринарная практика всё больше ориентируется на использование органосберегающих и генномолекулярных технологий, способствующих восстановлению утраченных функций. В этом контексте клеточные технологии, включая создание рекомбинантных хемокинов и моноклональных антител, играют важную роль в таргетной терапии серьезных заболеваний. Клеточно-регенеративная медицина находит свое применение в заживлении кожных и мышечных структур, особенно у лошадей. В данной работе рассматривается возможность применения секретома мезенхимальных стромальных клеток (МСК) для лечения воспалительных заболеваний бронхолегочной системы у лошадей, страдающих астмой. Исследование проводилось на основе ретроспективного анализа наблюдений за 91 лошадью, у которых были зафиксированы признаки астмы (EAS). 70 из этих лошадей получали секретом МСК (препарат Репарин-хелпер). В краткосрочных наблюдениях принимали участие как кобылы, так и мерины в возрасте 10-21 года. Секретом вводился внутрибронхиально, ингаляционно и внутривенно. Эффективность лечения оценивалась по изменению клинического состояния и возможным побочным реакциям. Анализ результатов краткосрочных наблюдений показал, что у большинства пациентов, получавших секретом МСК, не наблюдалось негативных реакций. Клиническая эффективность препарата была различной в зависимости от способа введения: интратрахеальный метод не показал улучшений, в то время как ингаляции и внутривенные введения приводили к положительным результатам. У лошадей с тяжелой астмой наблюдалась высокая степень переносимости физических нагрузок на фоне применения препарата, что подтверждает его эффективность. Лошади, получавшие секретом МСК длительно, демонстрировали устойчивую ремиссию на протяжении 6-12 месяцев. Среди 70 случаев применения секретома МСК, результаты показали наиболее положительные эффекты у лошадей с тяжелой астмой. Более 20% из них успешно получали дополнительную терапию на протяжении двух лет, демонстрируя продолжительные периоды ремиссии. Исследование подтверждает потенциал применения секретома МСК в ветеринарной практике, и полученные данные могут быть полезны и для гуманной медицины.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Modern medical and veterinary practice is increasingly focused on the use of organsparing and genetically molecular technologies that help restore lost functions. In this context, cellular technologies, including the creation of recombinant chemokines and monoclonal antibodies, play an important role in the targeted therapy of serious diseases. Cellular regenerative medicine finds its application in the healing of skin and muscle structures, especially in horses. In this paper, the possibility of using the secretome of mesenchymal stromal cells (MSCs) for the treatment of inflammatory diseases of the bronchopulmonary system in horses suffering from asthma is considered. The study was conducted on the basis of a retrospective analysis of observations of 91 horses that had signs of asthma (EAS). 70 of these horses were treated with the secret of MSC (the drug Reparin helper). Both mares and geldings aged 10-21 years took part in short-term observations. The secret was administered intrabronchially, inhaled and intravenously. The effectiveness of the treatment was assessed by changes in the clinical condition and possible adverse reactions. Analysis of the results of short-term observations showed that the majority of patients treated with secret MSC had no negative reactions. The clinical efficacy of the drug varied depending on the method of administration: the intratracheal method showed no improvement, while inhalation and intravenous administration led to positive results. Horses with severe asthma had a high degree of exercise tolerance against the background of the drug, which confirms its effectiveness. Horses that received the secret of MSC for a long time showed stable remission for 6-12 months. Among the 70 cases of the use of the MSC secretome, the results showed the most positive effects in horses with severe asthma. More than 20% of them successfully received additional therapy for two years, demonstrating long periods of remission. The study confirms the potential of using the MSC secretome in veterinary practice, and the data obtained may be useful for humane medicine.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>астма</kwd><kwd>лошади</kwd><kwd>секретом МСК</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>asthma</kwd><kwd>horses</kwd><kwd>secretom MSC</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Крячко, О. В. Влияние ронколейкина на гематологические показатели у лошадей при дерматите / О. В. Крячко, О. В. Романова // Ветеринария. – 2007. – № 6. – С. 45-48. – EDN HZYVWF.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kryachko, O. V. The influence of ronkoleikin on hematological parameters in horses with dermatitis / O. V. Kryachko, O. V. Romanova // Veterinary medicine. - 2007. – No. 6. – pp. 45-48. – EDN HZYVWF.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Романова, О. В. Влияние сухого солевого аэрозоля на функциональную активность нейтрофилов лошадей при хронических обструктивных болезнях легких / О. В. Романова, О. В. Крячко, А. В. Червинская // Международный вестник ветеринарии. – 2015. – № 1. – С. 61-64. – EDN TRLMZF.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Romanova, O. V. The effect of dry salt aerosol on the functional activity of equine neutrophils in chronic obstructive pulmonary diseases / O. V. Romanova, O. V. Kryachko, A.V. Chervinskaya // International Bulletin of Veterinary Medicine. - 2015. – No. 1. – pp. 61-64. – EDN TRLMZF.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Adamič N, Prpar Mihevc S, Blagus R, Kramarič P, Krapež U, Majdič G, Viel L, Hoffman AM, Bienzle D, Vengust M. Effect of intrabronchial administration of autologous adipose-derived mesenchymal stem cells on severe equine asthma. Stem Cell Res Ther. 2022 Jan 21; 13(1):23. doi: 10.1186/s13287-022-02704-7. PMID: 35063028; PMCID: PMC8777441.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Adamič N, Prpar Mihevc S, Blagus R, Kramarič P, Krapež U, Majdič G, Viel L, Hoffman AM, Bienzle D, Vengust M. Effect of intrabronchial administration of autologous adipose-derived mesenchymal stem cells on severe equine asthma. Stem Cell Res Ther. 2022 Jan 21;13(1):23. doi: 10.1186/s13287-022-02704-7. PMID: 35063028; PMCID: PMC8777441.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Robins TJ, Bedenice D, Mazan M. A Longitudinal Analysis of Equine Asthma Presentation and Response to Treatment Using Lung Function Testing and BAL Cytology Analysis in Combination with Owner Perception. Animals (Basel). 2023 Nov 1;13 (21):3387. doi: 10.3390/ani13213387. PMID: 37958142</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Robins TJ, Bedenice D, Mazan M. A Longitudinal Analysis of Equine Asthma Presentation and Response to Treatment Using Lung Function Testing and BAL Cytology Analysis in Combination with Owner Perception. Animals (Basel). 2023 Nov 1;13(21):3387. doi: 10.3390/ani13213387. PMID:37958142.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wang MY, Zhou TY, Zhang ZD, Liu HY, Zheng ZY, Xie HQ. Current therapeutic strategies for respiratory diseases using mesenchymal stem cells. MedComm (2020). 2021 Sep 2;2(3):351-380. doi: 10.1002/mco2.74. PMID: 34766151; PMCID: PMC8554668.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wang MY, Zhou TY, Zhang ZD, Liu HY, Zheng ZY, Xie HQ. Current therapeutic strategies for respiratory diseases using mesenchymal stem cells. MedComm (2020). 2021 Sep 2;2(3):351-380. doi: 10.1002/mco2.74. PMID: 34766151; PMCID: PMC8554668.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
