<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">ivm</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Международный вестник ветеринарии</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>International Journal of Veterinary Medicine</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2072-2419</issn><publisher><publisher-name>SpbGUVM Publishing House</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.17238/issn2072-2419.2020.1.140</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">ivm-164</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ХИРУРГИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>SURGERY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Расчёт объёма выборки при планировании клинического исследования препарата Бовгиалуронидазы азоксимера в урологической практике мелких домашних животных</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Calculation of sample size when planning a clinical study of the Bovhyaluronidaze azoximer preparation in companion animals’ urological practice</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Назарова</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Nazarova</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБОУ ВО «Санкт-Петербургская государственная академия ветеринарной медицины»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Saint-Petersburg State Academy of Veterinary Medicine</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2020</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>25</day><month>05</month><year>2021</year></pub-date><volume>0</volume><issue>1</issue><fpage>140</fpage><lpage>145</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Назарова А.В., 2021</copyright-statement><copyright-year>2021</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Назарова А.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Nazarova A.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vetjournal.spbguvm.ru/jour/article/view/164">https://vetjournal.spbguvm.ru/jour/article/view/164</self-uri><abstract><p>В настоящее время как в международной, так и в российской медицинской науке ведётся активная работа по усовершенствованию методов доказательств и формированию стандартов научно-исследовательской деятельности и стандартов лечения. Необходимость выработки единых критериев оценки эффективности методов диагностики, лечения и профилактики болезней существует и в ветеринарной медицине. Для достижения этой цели как ветеринарная медицина в целом, так и научные исследования в области ветеринарии, должны выйти на уровень доказательности, соответствующий требованиям доказательной медицины. В соответствии с современными требованиями доказательной медицины и надлежащей клинической практики на этапе планирования клинического исследования применения в урологической практике мелких домашних животных препарата бовгиалуронидазы азоксимера, мы провели расчёт необходимого объёма выборки. При расчёте мы использовали результаты проведённого ранее пилотного исследования, в котором частота послеоперационных осложнений у животных подопытной группы составила 0,10, у животных контрольной группы - 0,55. Мы приняли уровень значимости планируемого исследования а = 0,05 (5 %) и чувствительность (мощность) в = 0,80 (80 %). Мы установили, что для получения статистически достоверных результатов клинического исследования влияния препарата бовгиалуронидазы азоксимера на частоту возникновения осложнений после хирургического вмешательства на уретре и мочевом пузыре у животных, объём выборок должен составлять не меньше 22 животных в каждой группе (с учётом возможного выбытия пациентов из клинического исследования). А для достижения максимальной мощности используемых критериев группы должны быть равны по объёму.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Nowadays both international and Russian medical sciences are actively working to improve the methods of evidence and the formation of standards of research and treatment. The necessity to develop common criteria for evaluating the effectiveness of methods of diagnosis, treatment and prevention of diseases exists in veterinary medicine. To achieve this goal, both general veterinary medicine and scientific research in the field of veterinary medicine, must reach the level of evidence that answers the requirements of Evidence Based Medicine. In accordance with the current requirements of Evidence Based Medicine and Good Clinical Practice, at the stage of planning a clinical study of the use of Bovhyaluronidaze azoximer preparations in the companion animals urological treatment, we have calculated the required sample size. In the calculation, we used the results of a pilot study, in which the incidence of postoperative complications in the experimental group was 0.10, in the control group - 0.55. We calculated that for statistical signifi cance testing with significance level a = 0.05 and power p = 0.80 in a clinical trial of the use of bovhyaluronidaze azoximer preparation in the urological practice of companion animals, the sample size should be at least 22 animals in each group (taking into account the possible retirement of patients from the clinical study). And the groups must be equal in volume to achieve the maximum test power.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>реконст рукт ивная хирургия урет ры и мочевого пузыря</kwd><kwd>перинеальная уретростомия</kwd><kwd>профилактика осложнений</kwd><kwd>доказательная медицина</kwd><kwd>статистическая обработка</kwd><kwd>бовгиалуронидаза азоксимер</kwd><kwd>формула подсчёта выборки</kwd><kwd>reconstructive surgery of the urethra and bladder</kwd><kwd>perineal urethrostomy</kwd><kwd>prevention of complications</kwd><kwd>Evidence Based Medicine</kwd><kwd>statistical processing</kwd><kwd>bovgialuronidaza azoksimer</kwd><kwd>sample size calculating formulae</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ГОСТ Р Р52379-2005. Надлежащая клиническая практика. Good Clinical Practice (GCP) : нац. стандарт : дата введения 2006-04-01. - Москва : Стандартинформ, 2006. - 33 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">ГОСТ Р Р52379-2005. Надлежащая клиническая практика. Good Clinical Practice (GCP) : нац. стандарт : дата введения 2006-04-01. - Москва : Стандартинформ, 2006. - 33 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Койчубеков, Б. К. Определение объёма выборки при планировании научного исследования / Б. К. Койчубеков, М. А. Сорокина, К. Э. Мхитарян // Международный журнал прикладных и фундаментальных исследований. - 2014. - № 4. - С. 71-74.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Койчубеков, Б. К. Определение объёма выборки при планировании научного исследования / Б. К. Койчубеков, М. А. Сорокина, К. Э. Мхитарян // Международный журнал прикладных и фундаментальных исследований. - 2014. - № 4. - С. 71-74.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ляшенко, А. А. Методология расчёта объёма выборки в сравнительных контролируемых клинических исследованиях c «неменьшей эффективностью»: сравнение двух пропорций в параллельных группах / А. А. Ляшенко, М. С. Свищева // Качественная клиническая практика. - 2014. - № 3. - С. 24-28.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ляшенко, А. А. Методология расчёта объёма выборки в сравнительных контролируемых клинических исследованиях c «неменьшей эффективностью»: сравнение двух пропорций в параллельных группах / А. А. Ляшенко, М. С. Свищева // Качественная клиническая практика. - 2014. - № 3. - С. 24-28.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Меморандум № 2 Комиссии РАН по борьбе с лженаукой и фальсификаци ей научных исследований / отв. ред. Е. Б. Александров // В защиту науки : бюл. - 2017. - № 19. - 168 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Меморандум № 2 Комиссии РАН по борьбе с лженаукой и фальсификаци ей научных исследований / отв. ред. Е. Б. Александров // В защиту науки : бюл. - 2017. - № 19. - 168 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Нечаев, А. Ю. Методы статистического анализа в ветеринарии : учеб. пособие / А. Ю. Нечаев, Л. Ю. Карпенко. - Санкт-Петербург : Изд-во СПбГАВМ, 2016. - 78 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Нечаев, А. Ю. Методы статистического анализа в ветеринарии : учеб. пособие / А. Ю. Нечаев, Л. Ю. Карпенко. - Санкт-Петербург : Изд-во СПбГАВМ, 2016. - 78 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Результаты пилотного исследования влияния бовгиалуронидазы азоксимера на частоту возникновения осложнений после хирургического вмешательства на уретре и мочевом пузыре у кошек / А. А. Стекольников, А. В. Назарова, Б. С. Семёнов, Т. Ш. Кузнецова // Международный вестник ветеринарии. - 2019. - № 4. - С. 158165.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Результаты пилотного исследования влияния бовгиалуронидазы азоксимера на частоту возникновения осложнений после хирургического вмешательства на уретре и мочевом пузыре у кошек / А. А. Стекольников, А. В. Назарова, Б. С. Семёнов, Т. Ш. Кузнецова // Международный вестник ветеринарии. - 2019. - № 4. - С. 158165.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Середа, А. П. Рекомендации по оформлению дизайна исследования / A. П. Середа, М. А. Андрианова // Травматология и ортопедия России. - 2019. - № 25(3). - С. 165-184.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Середа, А. П. Рекомендации по оформлению дизайна исследования / A. П. Середа, М. А. Андрианова // Травматология и ортопедия России. - 2019. - № 25(3). - С. 165-184.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Спасов, А. А. Основы доказательной медицины / А. А. Спасов, М. B. Черников // Лекарственный вестник. - 2017. - № 1. - С. 4-12.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Спасов, А. А. Основы доказательной медицины / А. А. Спасов, М. B. Черников // Лекарственный вестник. - 2017. - № 1. - С. 4-12.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тихова, Г. П. Планируем клиническое исследование. Вопрос №1: Как определить необходимый объём выборки / Г. П. Тихова // Регионарная анестезия и лечение острой боли. - 2014. - Т. VIII, № 3.- С. 57-61.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Тихова, Г. П. Планируем клиническое исследование. Вопрос №1: Как определить необходимый объём выборки / Г. П. Тихова // Регионарная анестезия и лечение острой боли. - 2014. - Т. VIII, № 3.- С. 57-61.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Glantz, S. A. Primer of Biostatistics / S. A. Glantz. - 7th еd. - McGraw-Hill Education, 2011. - 320 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Glantz, S. A. Primer of Biostatistics / S. A. Glantz. - 7th еd. - McGraw-Hill Education, 2011. - 320 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
