<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">ivm</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Международный вестник ветеринарии</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>International Journal of Veterinary Medicine</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2072-2419</issn><publisher><publisher-name>SpbGUVM Publishing House</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.17238/issn2072-2419.2020.1.148</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">ivm-166</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ХИРУРГИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>SURGERY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Закрытие продольного дефекта на каудальной полой вене с помощью техники соединения её паравазальных тканей с адвентициальной тканью параллельно идущей артерии</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Closing a longitudinal defect on a caudal hollow vein by using the technique for connecting paravasal tissues with adventitia of parallel going artery</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Стекольников</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Stekolnikov</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Пец</surname><given-names>П. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Pets</surname><given-names>P. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Гладышева</surname><given-names>А. Е.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Gladysheva</surname><given-names>A. E.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБОУ ВО «Санкт-Петербургская государственная академия ветеринарной медицины»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>St. Petersburg State Academy of veterinary medicine</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2020</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>25</day><month>05</month><year>2021</year></pub-date><volume>0</volume><issue>1</issue><fpage>148</fpage><lpage>152</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Стекольников А.А., Пец П.А., Гладышева А.Е., 2021</copyright-statement><copyright-year>2021</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Стекольников А.А., Пец П.А., Гладышева А.Е.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Stekolnikov A.A., Pets P.A., Gladysheva A.E.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vetjournal.spbguvm.ru/jour/article/view/166">https://vetjournal.spbguvm.ru/jour/article/view/166</self-uri><abstract><p>В нашей статье описывается использование техники соединения паравазальных тканей с адвентициальной тканью параллельно идущей артерии для закрытия продольного дефекта длиной I до 2 миллиметров на каудальной полой вене. Исследование было проведено на 6 самцах белых крыс. Цель нашей работы - это оценка эффективности остановки кровотечения с помощью метода соединения паравазальных тканей каудальной полой вены с адвентициальной тканью параллельно идущей артерии. Все оперативные вмешательства проводились под общим наркозом, с соблюдением правил асептики и антисептики. Дефект сосуда создавали, рассекая паравазальные ткани и стенку вены в продольном направлении острием инъекционной иглы размера 21G, затем его устраняли, соединяя паравазальную ткань каудальной полой вены и адвентицию аорты. Для этого накладывали 2 шва с использованием Нейлона USP 9-0 с колющей атравматической иглой. Оценивали время, затраченное на закрытие дефекта, и эффективность остановки кровотечения. В результате исследований мы пришли к следующим выводам: среднее время, затраченное на закрытие дефекта, составило 3,3 ±0,34 минуты. В отличие от классического метода, мы не тратим время на выделение сосуда от окружающих тканей и параллельно идущей артерии, а также не прошиваем все слои сосуда, оказывая травмирующее действие наинтиму. Данная техника эффективна для остановки кровотечений, так как в пяти из шести случаев кровь остановилась через 4 минуты после закрытия дефекта на сосуде. А в одном из шести случаев кровь остановилась спустя 6 минут после закрытия дефекта.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>This article describes the use of the technique for connection of paravasal tissues with adventitia of a parallel-going artery to close a longitudinal defect up to 2 millimeters long in the caudal vena cava. The study was conducted on 6 male white rats. The goal of our work was to evaluate the effectiveness of haemostasis by using the method of connecting paravasal tissues of the caudal vena cava with adventitia of a parallel-running artery. All surgical interventions were performed under general anesthesia, in compliance with the rules of aseptics and antiseptics. A vessel defect was created by dissecting its paravasal tissue and the vein wall in the longitudinal direction with the tip of a 21G injection needle, then it was removed by connecting the paravasal tissue of the caudal vena cava and the aorta adventitia. For this, 2 sutures were applied by using Nylon USP 9-0 with a pricking atraumatic needle. The time taken to close the defect and the effectiveness of haemostasis were evaluated. As a result of the studies, we came to the following conclusions: the average time taken to close the defect was 3.3 ± 0.34 minutes. Unlike the classical method, we do not waste time isolating the vessel from surrounding tissues and the parallel artery, and also the suture is not placed through all layers of the vessel, causing a traumatic effect on the intima. This technique is effective for haemostasis, in five out of six cases, the blood stopped 4 minutes after the closure of the defect on the vessel. And in one of six cases, blood stopped 6 minutes after the closure of the defect.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>микрохирургия</kwd><kwd>сосудистая хирургия</kwd><kwd>вена</kwd><kwd>хирургия крыс</kwd><kwd>остановка кровотечения</kwd><kwd>microsurgery</kwd><kwd>vascular surgery</kwd><kwd>vein</kwd><kwd>rat surgery</kwd><kwd>bleeding stop</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Байтингер, В. Ф. Сосудистый шов / В. Ф. Байтингер. - Томск : НИИ микрохирургии ТНЦ СО РАМН, 2005. - C.25 -38, 61-62, 86-89.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Байтингер, В. Ф. Сосудистый шов / В. Ф. Байтингер. - Томск : НИИ микрохирургии ТНЦ СО РАМН, 2005. - C.25 -38, 61-62, 86-89.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Белов, Ю. В. Руководство по сосудистой хирургии с атласом оперативной техники / Ю. В. Белов. - Москва : Де-Ново, 2000. - 448 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Белов, Ю. В. Руководство по сосудистой хирургии с атласом оперативной техники / Ю. В. Белов. - Москва : Де-Ново, 2000. - 448 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Геворков, А. Р. Основы микрохирургии / А. Р. Геворков. - Москва : ГЭОТАР-Медиа, 2009. - С.6-9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Геворков, А. Р. Основы микрохирургии / А. Р. Геворков. - Москва : ГЭОТАР-Медиа, 2009. - С.6-9.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Губочкин, Н. Г. Основы микрососудистой техники и реконструктивно-восстановительной хирургии / Н. Г. Губочкин, В. М. Шаповалов, А. В. Жигало. - Санкт-Петербург : СпецЛит, 2009. - С.4, 81-96.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Губочкин, Н. Г. Основы микрососудистой техники и реконструктивно-восстановительной хирургии / Н. Г. Губочкин, В. М. Шаповалов, А. В. Жигало. - Санкт-Петербург : СпецЛит, 2009. - С.4, 81-96.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пец, П. А. Сопоставление разных видов микрохирургического шва для создания сосудистых анастамозов при трансплантации почек у крыс / П. А. Пец, А. А. Стекольников // Международный вестник ветеринарии. - 2019. -№ 1. - С. 161-165.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Пец, П. А. Сопоставление разных видов микрохирургического шва для создания сосудистых анастамозов при трансплантации почек у крыс / П. А. Пец, А. А. Стекольников // Международный вестник ветеринарии. - 2019. -№ 1. - С. 161-165.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пец, П. А. Трансплантация почек у кошек / П.А. Пец // Материалы международной научной конференции студентов, аспирантов и молодых ученых «Знания молодых для развития ветеринарной медицины и АПК страны». -Санкт-Петербург, 2018. - С.182-184.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Пец, П. А. Трансплантация почек у кошек / П.А. Пец // Материалы международной научной конференции студентов, аспирантов и молодых ученых «Знания молодых для развития ветеринарной медицины и АПК страны». -Санкт-Петербург, 2018. - С.182-184.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Tobias, K. M. Veterinary surgery: small animal / K. M. Tobias, S. A. Johnston. -Canada : ELSEVIER, 2013. - P.1854-1869.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tobias, K. M. Veterinary surgery: small animal / K. M. Tobias, S. A. Johnston. -Canada : ELSEVIER, 2013. - P.1854-1869.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
