<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">ivm</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Международный вестник ветеринарии</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>International Journal of Veterinary Medicine</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2072-2419</issn><publisher><publisher-name>SpbGUVM Publishing House</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.52419/issn2072-2419.2026.1.427</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">ivm-2033</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ХИРУРГИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>SURGERY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Анестезия гериатрических животных (клинический случай)</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Anesthesia of geriatric animals (clinical case)</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0002-8723-9868</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Буйносова</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Buinosova</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>асп. каф. морфологии, физиологии и общей патологии</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Postgraduate student of the Department of Morphology, Physiology and General Pathology  </p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0000-1130-4243</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Коморников</surname><given-names>И. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Komornikov</surname><given-names>I. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>асп. каф. морфологии, физиологии и общей патологии </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Postgraduate student of the Department of Morphology, Physiology and General Pathology</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-6912-7454</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Сидорова</surname><given-names>К. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sidorova</surname><given-names>K. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д-р биол. наук, проф., зав. каф. морфологии, физиологии и общей патологии</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Doctor of Biology. N., Head of the Department of Morphology, Physiology and General Pathology </p></bio><email xlink:type="simple">sidorova.clavdija@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-2960-3222</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Щипакин</surname><given-names>М. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shchipakin</surname><given-names>M. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д-р ветеринар. наук, проф., зав. каф. анатомии животных</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Doctor of Veterinary Sciences, Professor, Head of the Department. animal Anatomy</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБОУ ВО «Государственный аграрный университет Северного Зауралья»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>State Agrarian University of the Northern Urals</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБОУ ВО «Санкт-Петербургский государственный университет ветеринарной медицины»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>St. Petersburg State University of Veterinary Medicine</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2026</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>30</day><month>04</month><year>2026</year></pub-date><volume>0</volume><issue>1</issue><fpage>427</fpage><lpage>436</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Буйносова А.А., Коморников И.С., Сидорова К.А., Щипакин М.В., 2026</copyright-statement><copyright-year>2026</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Буйносова А.А., Коморников И.С., Сидорова К.А., Щипакин М.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Buinosova A.A., Komornikov I.S., Sidorova K.A., Shchipakin M.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vetjournal.spbguvm.ru/jour/article/view/2033">https://vetjournal.spbguvm.ru/jour/article/view/2033</self-uri><abstract><p>В хирургической помощи могут нуждаться животные всех возрастов. У пожилых пациентов в большинстве случаев имеются хронические заболевания и резервные возможности организма значительно отличаются от молодых особей. Возрастная инволюция обменных процессов, уменьшение реактивности и адаптационной способности пожилого организма, наряду с послеоперационной травмой, болью и испытываемым стрессом, существенно увеличивает риск послеоперационных осложнений и летальности. Цель исследований – выявить особенности анестезиологических и терапевтических мероприятий при проведении кератэктомии и удалении новообразования глаза у гериатрического животного. Исследования проведены на базе ветеринарной клиники «Ветком», г. Тюмени в 2025 году. В статье описан случай из практики, на примере 18-летнего кота, которому была проведена кератэктомия и удаление новообразования в медиальном углу глаза. Операция проводилась для улучшения качества жизни пациента. В статье представлен анестезиологический протокол, а также схемы лечения до проведения хирургии и в послеоперационный период. В процессе старения наступает снижение обменных процессов, уменьшение реактивности организма, что увеличивает риск развития послеоперационных осложнений и послеоперационной летальности. Несмотря на все физиологические изменения, у гериатрических пациентов, нельзя считать их возраст противопоказанием к анестезии. Проводимый мониторинг физиологических показателей в период анестезии пациента способствовал благоприятному течению операции по удалению новообразования глаза. Внимательное отношение лечащего врача с регулярными осмотрами и фиксирование динамики лечения позволило излечить данную патологию. Следовательно, данный клинический случай является свидетельством того, что состояние животного в послеоперационный период стабилизировалось, жалоб по его самочувствию от владельцев не поступало.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Animals of all ages may need surgical care. In most cases, elderly patients have chronic diseases and the body's reserve capabilities differ significantly from younger individuals. Age-related involution of metabolic processes, a decrease in the reactivity and adaptive capacity of an elderly body, along with postoperative trauma, pain and stress, significantly increases the risk of postoperative complications and mortality. The purpose of the research is to identify the features of anesthetic and therapeutic measures during keratectomy and removal of an eye neoplasm in a geriatric animal. The research was conducted at the Vetkom Veterinary Clinic in Tyumen in 2025. The article describes a case from practice, using the example of an 18-year-old cat who underwent keratectomy and removal of a neoplasm in the medial corner of the eye. The operation was performed to improve the patient's quality of life. The article presents an anesthetic protocol, as well as treatment regimens before surgery and in the postoperative period. In the process of aging, there is a decrease in metabolic processes, a decrease in the reactivity of the body, which increases the risk of postoperative complications and postoperative mortality. Despite all the physiological changes in geriatric patients, their age cannot be considered a contraindication to anesthesia. The monitoring of physiological parameters during the patient's anesthesia contributed to the favorable course of the operation to remove the neoplasm of the eye. The attentive attitude of the attending physician with regular checkups and recording the dynamics of treatment made it possible to cure this pathology. Therefore, this clinical case is evidence that the animal's condition has stabilized in the postoperative period, and there have been no complaints about its well-being from the owners.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>анестезия</kwd><kwd>гериатрический пациент</kwd><kwd>кератэктомия</kwd><kwd>новообразование</kwd><kwd>клинический случай</kwd><kwd>процедуры</kwd><kwd>рекомендации</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>anesthesia</kwd><kwd>geriatric patient</kwd><kwd>keratectomy</kwd><kwd>neoplasm</kwd><kwd>clinical case</kwd><kwd>procedures</kwd><kwd>recommendations</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Алексеева И.Г., Дорофеева В.П., Маркова М.В. Инфекционные болезни мелких домашних животных. / И.Г. Алексеева, В.П. Дорофеева, М.В. Маркова. – Спб.: Издательство «Лань», 2023. – 124с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Alekseeva I.G., Dorofeeva V.P., Markova M.V. Infectious diseases of small domestic animals. / I.G. Alekseeva, V.P. Dorofeeva, M.V. Markova. St. Petersburg: Lan Publishing House, 2023. 124c.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бараш П.Дж., Куллен Б.Ф., Стэлтинг Р.К. Клиническая анестезиология. Второе издание. / П.Дж. Бараш, Б.Ф. Куллен, Р.К. Стэлтинг. – М.: Издательство «Медицинская литература», 2010. – 720с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Barash P.J., Kullen B.F., Stalting R.K. Clinical anesthesiology. Second edition. / P.J. Barash, B.F. Kullen, R.K. Stalting. – M.: Publishing house "Medical literature", 2010. – 720s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Буйносова, А. А. Послеоперационный мониторинг кошек и собак / А. А. Буйносова, К. А. Сидорова // Передовая наука - агропромышленному комплексу: Сборник статей аспирантов и молодых ученых LVIII международной научно-практическая конференции студентов, аспирантов и молодых ученых, Тюмень, 12–13 марта 2024 года. – Тюмень: Государственный аграрный университет Северного Зауралья, 2024. – С. 120-124.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Buinosova, A. A. Postoperative monitoring of cats and dogs / A. A. Buinosova, K. A. Sidorova // Advanced science for the agro -industrial complex: A collection of articles by graduate students and young scientists of the LVIII International Scientific and practical Conference of Students, graduate students and young scientists, Tyumen, March 12-13, 2024. Tyumen: State Agrarian University of the Northern Urals, 2024, pp. 120-124.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Буйносова, А. А. Ингаляционный анестетик изофлуран - в ветеринарной практике / А. А. Буйносова, К. А. Сидорова // Актуальные вопросы современной морфологии, физиологии и патологии: Сборник национальной (всероссийской) конференции, посвященная 65-летию кафедры анатомии и физиологии, Тюмень, 14–15 ноября 2024 года. – Тюмень: Государственный аграрный университет Северного Зауралья, 2024. – С. 23-29.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Buinosova, A. A. Inhaled anesthetic isoflurane in veterinary practice / A. A. Buinosova, K. A. Sidorova // Current issues of modern morphology, physiology and pathology: Proceedings of the national (AllRussian) conference dedicated to the 65th anniversary of the Department of Anatomy and Physiology, Tyumen, November 14-15, 2024. Tyumen: State Agrarian University of the Northern Urals, 2024, pp. 23-29.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Буйносова А.А., Сидорова К.А., Ермолина С.А. К вопросу анестезии мелких домашних животных в гериатрический период (обзор литературы) / А.А. Буйносова, К.А. Сидорова, С.А. Ермолина – Текст: непосредственный // Евразийское пространство: экономика, право, общество. – 2024. - № 3. – С. 95-99.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Buinosova A.A., Sidorova K.A., Ermolina S.A. On the issue of anesthesia of small domestic animals in the geriatric period (literature review) / A.A. Buinosova, K.A. Sidorova, S.A. Ermolina – Text: direct // Eurasian space: economics, law, society. – 2024. - No. 3. – Pp. 95-99.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Буйносова А.А., Бучельникова О.А., Понятов М.П. Общая анестезия у непродуктивных домашних животных разных возрастных групп. / А.А. Буйносова, О.А. Бучельникова, М.П. Понятов – Текст: непосредственный // Аграрная наука в АПК: от идей к внедрению. Сборник трудов международной научно-практической конференции 1 часть. – 2023. - №1. – С. 85-91.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Buinosova A.A., Buchelnikova O.A., Ponyatov M.P. General anesthesia in unproductive pets of different age groups. / A.A. Buinosova, O.A. Buchelnikova, M.P. Ponyatov – Text: direct // Agricultural science in agriculture: from ideas to implementation. Proceedings of the international scientific and practical conference 1 part. – 2023. - No. 1. – pp. 85-91.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Закирова О.В. Анестезия у гериатрического пациента на клиническом примере. / О.В. Закирова – Текст: непосредственный // Ветеринарный Петербург. – 2021. - № 2. – С. 31-35.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zakirova O.V. Anesthesia in a geriatric patient using a clinical example. / O.V. Zakirova – Text: direct // Veterinary Petersburg, 2021, No. 2, pp. 31-35.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Коморников И.С., Глазунова Л.А. Распространённость паннуса среди различных пород собак в условиях города Тюмени (клинические случаи). / И.С. Коморников, Л.А. Глазунова – Текст: непосредственный // АПК: инновационные технологии. – 2024. – С. 23-31.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Komornikov I.S., Glazunova L.A. The prevalence of pannus among various dog breeds in the city of Tyumen (clinical cases). / I.S. Komornikov, L.A. Glazunova – Text: direct // Agroindustrial complex: innovative technologies. – 2024. – pp. 23-31.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мэггс Дэвид Дж., Миллер Пол Э., Офри Рон. Основы ветеринарной офтальмологии Слэттера. Шестое издание. / Дэвид Дж. Мэггс, Пол Э. Миллер, Рон Офри. – СПб.: Издательство «Бальф», 2023. – 655с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Maggs, David J., Miller, Paul E., Ofri, Ron. Slatter's Fundamentals of Veterinary Ophthalmology. Sixth edition. / David J. Maggs, Paul E. Miller, Ron Ofry. – St. Petersburg: Balfe Publishing House, 2023. – 655s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
