<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">ivm</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Международный вестник ветеринарии</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>International Journal of Veterinary Medicine</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2072-2419</issn><publisher><publisher-name>SpbGUVM Publishing House</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.17238/issn2072-2419.2020.4.195</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">ivm-340</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ХИРУРГИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>SURGERY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Анализ частоты послеоперационных осложнений при различных способах кастрации жеребцов</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Analysis of the frequency of postoperative complications in various methods of stallions castration</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-0149-9360</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Семенов</surname><given-names>Б. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Semenov</surname><given-names>B. S.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Бганцева</surname><given-names>Ю. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bganzeva</surname><given-names>U. S.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-9909-4163</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Виденин</surname><given-names>В. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Videnin</surname><given-names>V. N.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-9035-0036</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Нечаев</surname><given-names>А. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Nechaev</surname><given-names>A. J.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-8981-0696</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кузнецова</surname><given-names>Т. Ш.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kuznetsova</surname><given-names>T. S.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБОУ ВО СПбГУВМ</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>SPbGUVM</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2020</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>27</day><month>05</month><year>2021</year></pub-date><volume>0</volume><issue>4</issue><fpage>195</fpage><lpage>200</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Семенов Б.С., Бганцева Ю.С., Виденин В.Н., Нечаев А.Ю., Кузнецова Т.Ш., 2021</copyright-statement><copyright-year>2021</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Семенов Б.С., Бганцева Ю.С., Виденин В.Н., Нечаев А.Ю., Кузнецова Т.Ш.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Semenov B.S., Bganzeva U.S., Videnin V.N., Nechaev A.J., Kuznetsova T.S.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vetjournal.spbguvm.ru/jour/article/view/340">https://vetjournal.spbguvm.ru/jour/article/view/340</self-uri><abstract><p>Целью выполнённых исследований было проведение анализа частоты послеоперационных осложнений у жеребцов, которые были кастрированы на территории Санкт-Петербурга и Ленинградской области в период с 2017 года по 2019 годы. Объектом исследования были 42 жеребца в возрасте от двух до двенадцати лет, которые оперировались с использованием как открытых (31 голова), так и закрытых (11 голов) способов кастрации. Кастрация является наиболее распространенным из оперативных вмешательств, выполняемых в ветеринарной хирургической практике. Несмотря на то, что эта процедура считается рутинной, послеоперационные осложнения, связанные с кастрацией жеребцов, встречаются довольно часто. Как при открытом способе кастрации, так и при закрытом наиболее часто встречался послеоперационный отёк, в 25,8% и в 27,2% случаев соответственно. Кроме того, при открытом способе кастрации отмечалось кровотечение из общей влагалищной оболочки в 19,5% случаев, а из культи семенного канатика - в 6,5%. В проведённых нами исследованиях общая частота встречаемости осложнений при закрытом способе кастрации в 1,7 раза меньше, чем при открытом способе. В результате анализа частоты послеоперационных осложнений можно сделать вывод о преимуществе закрытого способа кастрации жеребцов через паховый доступ. Независимо от возраста, породы, экстерьерных особенностей животного кастрация закрытым способом является наиболее безопасным способом, так как вероятность развития осложнений при его выполнении значительно меньше, чем при открытом способе кастрации.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The aim of our research was to analyze the frequency of postoperative complications in stallions neutered in St. Petersburg and Leningrad region during the period from 2017 to 2019. The object of this study was 42 stallions aged from two to twelve years which were operated using both open (31 heads) and closed (11 heads) methods of castration. Castration is one of the most common surgical procedures performed in veterinary surgical practice. Despite the fact that this procedure is considered routine, postoperative complications associated with castration of stallions are quite common. Postoperative edema was most common in both open and closed castration methods, in 25.8% and 27.2% of cases, respectively. In addition, with the open castration method, bleeding from the common vaginal membrane was observed in 19.5% of cases and from the stump of the spermatic cord in 6.5% of them. In our studies the overall incidence of complications with the closed method of castration is 1.7 times less than with the open method. As a result of the analysis of the frequency of postoperative complications, we can conclude that the closed method of castration of stallions through inguinal access is advantageous. Regardless of the age, breed, and exterior features of the animal, castration by the closed method is the safest method, since the probability of developing complications during the surgery manupilation is significantly less than with the open method of castration.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>лошадь</kwd><kwd>жеребец</kwd><kwd>кастрация</kwd><kwd>послеоперационные осложнения</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>horse</kwd><kwd>stallion</kwd><kwd>castration</kwd><kwd>postoperative complications</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бетшарт-Вольфенсбергер, Р. Общая анестезия и эвтаназия в ветеринарии: учеб. пособие/ Р.Бетшарт- Вольфенсбергер, А.А.Стекольников, К.В. Племяшов, А.Ю. Нечаев. - СПб.:Проспект науки, 2017. - 376 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Бетшарт-Вольфенсбергер, Р. Общая анестезия и эвтаназия в ветеринарии: учеб. пособие/ Р.Бетшарт- Вольфенсбергер, А.А.Стекольников, К.В. Племяшов, А.Ю. Нечаев. - СПб.:Проспект науки, 2017. - 376 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Виденин, В. Н. Кастрация жеребцов: учебно-методическое пособие/ В.Н. Виденин, Б.С. Семенов. - СПб.: СПбГАВМ, 2000. - 33с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Виденин, В. Н. Кастрация жеребцов: учебно-методическое пособие/ В.Н. Виденин, Б.С. Семенов. - СПб.: СПбГАВМ, 2000. - 33с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Стекольников, А.А. Применение препаратов для наркоза при хирургических операциях у лошадей /А.А.Стекольников, А.В. Лебедев, М.А. Нарусбаева // Ветеринария. - 1999.- №1. - С.37 - 39.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Стекольников, А.А. Применение препаратов для наркоза при хирургических операциях у лошадей /А.А.Стекольников, А.В. Лебедев, М.А. Нарусбаева // Ветеринария. - 1999.- №1. - С.37 - 39.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Стекольников, А.А. Кастрация жеребца -крипторхида /А.А.Стекольников, А.В. Лебедев, М.А. Нарусбаева // Ветеринария. - 2000.- №1. - С.46 - 47.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Стекольников, А.А. Кастрация жеребца -крипторхида /А.А.Стекольников, А.В. Лебедев, М.А. Нарусбаева // Ветеринария. - 2000.- №1. - С.46 - 47.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Getman, L.M. Review of castration complications: strategies for treatment in the field / L.M. Getman // Proc. Am. Ass. Equine Practnrs. - 2009. Vol.51. - P. 374-378.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Getman, L.M. Review of castration complications: strategies for treatment in the field / L.M. Getman // Proc. Am. Ass. Equine Practnrs. - 2009. Vol.51. - P. 374-378.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kilcoyne, I.K. Incidence,management and outcome of complications of castration in equids: 324 cases(1998-2008) / I.K. Kilcoyne, J.L.Watson, P.H. Kass, S.J. Spier // J. Am. Vet. Med. Ass. - 2013. - Vol.242. -P.820 - 825.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kilcoyne, I.K. Incidence,management and outcome of complications of castration in equids: 324 cases(1998-2008) / I.K. Kilcoyne, J.L.Watson, P.H. Kass, S.J. Spier // J. Am. Vet. Med. Ass. - 2013. - Vol.242. -P.820 - 825.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kummer, M. Results and complications of a novel technique for primary castration with an inguinal approach in horses / M. Kummer, D. Gygax, M. Jackson, R.Bettschart-Wolfensberger, A. Furst // Equine Vet. J. - 2009. -Vol.41.- P. 547-551.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kummer, M. Results and complications of a novel technique for primary castration with an inguinal approach in horses / M. Kummer, D. Gygax, M. Jackson, R.Bettschart-Wolfensberger, A. Furst // Equine Vet. J. - 2009. -Vol.41.- P. 547-551.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
