<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">ivm</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Международный вестник ветеринарии</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>International Journal of Veterinary Medicine</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2072-2419</issn><publisher><publisher-name>SpbGUVM Publishing House</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">ivm-424</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ИНВАЗИОННЫЕ БОЛЕЗНИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>INVASIVE DISEASE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Распространение метацеркарий описторхид в Ленинградской области</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The spread of theopisthophyd’smetarcaries in Leningrad region</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кудрявцева</surname><given-names>Т. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kudryavtceva</surname><given-names>T. M.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff xml:lang="ru" id="aff-1"><institution>ФГБОУ ВО СПбГ АВМ</institution><country>Russian Federation</country></aff><pub-date pub-type="collection"><year>2018</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>02</day><month>06</month><year>2021</year></pub-date><volume>0</volume><issue>1</issue><fpage>16</fpage><lpage>21</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Кудрявцева Т.М., 2021</copyright-statement><copyright-year>2021</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Кудрявцева Т.М.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Kudryavtceva T.M.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vetjournal.spbguvm.ru/jour/article/view/424">https://vetjournal.spbguvm.ru/jour/article/view/424</self-uri><abstract><p>Описторхидоз -опасная для человека и животных очаговая зоонозная болезнь, вызываемая трематодами семейства Opisthorchiidae. С 2015г. нами изучается распространение метацеркарий сем. Opisthorthiidae в Выборгском заливе, а также вдругих водоемах Ленинградской области - Невской губе, Ладожском озере, акваториях Сестрорецка и Луги. За 2015-2017 гг. из разных мест Финского залива и Ладожского озера на территории Ленинградской области исследовали на заражённость метацеркариями трематод девять видов карповых рыб- плотва, красноперка, чехонь, уклея, синец, густера, язь, елец и лещ. Наибольшее их количество исследовалось из северо-восточной части Финского залива -653 экз., в основном из Выборгского залива, т.е. вблизи посёлков Гвардейский, Медянка, Подборовье, Ландышевка, в бухтах «Защитная» и др. Также изучались карповые рыбы из Невской губы (акватория Кронштадта, Стрельни) - 46 экз., Сестрорецка - 72 экз. рыб и из разных мест Ладожского озера, рек Невы и Луги - 60 экз. рыб. Общее число исследованных рыб составило 831 экз. В ходе ихтиопаразитологического исследования рыб измеряли, взвешивали и вырезали тонкий слой подкожной спинной мускулатуры. Полученные небольшие кусочки взвешивали, помещали в компрессорий и исследовали под разными увеличениями микроскопов ЛОМО Микмед-1 и МБС-10. Обнаруженных инкапсулированных метацеркарий, имеющих характерный морфологический признак в виде черного экскреторного пузыря, занимающего примерно 1/3 тела, относили к трематодам семейства Opisthorchiidae. Вид паразита был нами идентифицирован как Pseudamphistomum truncatum [<xref ref-type="bibr" rid="cit3">3</xref>], что подтвердили и финские коллеги, установившие вид гельминта молекулярногенетическим анализом [<xref ref-type="bibr" rid="cit6">6</xref>]. Изучение распространения нового и опасного паразита в Ленинградской области требует дальнейшего исследования, в особенности всех звеньев P.truncatum и его распространения.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Opisthorhidosis is a focal anthropozoonotic disease, dangerous for humans and animals, caused by trematodes of the family Opisthorchiidae. Since 2015we have studied the distribution of metacercariae of the family Opisthorthiidaehas been studied in the Vyborg Bay, as well as in the surrounding areas of the Leningrad Region is the Neva Bay, Ladoga Lake, the waters of Sestroretsk and Luga. A total of 831 specimens of nine species of cyprinidfishes were parasitologicallyinvestigated exposed. The species of the parasite was identified by us as Pseudamphistomumtruncatum [<xref ref-type="bibr" rid="cit3">3</xref>], which was also confirmed by the Finnish colleagues on the base ofmolecular genetic analysis [<xref ref-type="bibr" rid="cit6">6</xref>]. The study of the spread of a new and dangerous parasite in the Leningrad region requires further research, especially of all links of P. truncatum and its distribution.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Pseudamphistomum truncatum</kwd><kwd>описторхидоз</kwd><kwd>северо-восточная часть Финского залива</kwd><kwd>Выборгский залив</kwd><kwd>карповые рыбы</kwd><kwd>Pseudamphistomum truncatum</kwd><kwd>opisthorchidosis</kwd><kwd>North-eastern part of the Gulf of Finland</kwd><kwd>Vyborg Bay</kwd><kwd>cyprinid fishes</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Березанцев Ю.А. Описторхоз кошек в Ленинграде и Ленинградской области. Материалы научн. конф. ВОГ. / Ю.А. Березанцев, Ф.А. Кузнецов. - М., 1969. -Ч.2. - С. 145-146.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Березанцев Ю.А. Описторхоз кошек в Ленинграде и Ленинградской области. Материалы научн. конф. ВОГ. / Ю.А. Березанцев, Ф.А. Кузнецов. - М., 1969. -Ч.2. - С. 145-146.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Воронин В.Н., Белова Л.М., Кудрявцева Т.М., Кротов В.И., Портнова Е.И., Баева Е.В. О заражённости карповых рыб метацеркариями Pseudamphistomumtrun-catum (Rudolphi, 1819) в Выборском зали ве Ленинградской области // Ветеринария, 2017,3: 38-42.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Воронин В.Н., Белова Л.М., Кудрявцева Т.М., Кротов В.И., Портнова Е.И., Баева Е.В. О заражённости карповых рыб метацеркариями Pseudamphistomumtrun-catum (Rudolphi, 1819) в Выборском зали ве Ленинградской области // Ветеринария, 2017,3: 38-42.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кудрявцева Т. М. Идентификация метацеркарий трематод сем. Opisthorchiidae из плотвы Выборгского залива Ленинградской области / Т. М. Кудрявцева // Актуальные проблемы биологии и медицинской паразитологии / Военно-медицинская академия. - СПб, 2016. - С. 10-13.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Кудрявцева Т. М. Идентификация метацеркарий трематод сем. Opisthorchiidae из плотвы Выборгского залива Ленинградской области / Т. М. Кудрявцева // Актуальные проблемы биологии и медицинской паразитологии / Военно-медицинская академия. - СПб, 2016. - С. 10-13.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">СанПиН 3.2.3215-14. Санитарно-эпидемиологические правила и нормативы Профилактика паразитарных болезней на территории Российской Федерации: утв. Главным государственным санитарным врачом РФ 22 августа 2014 г.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">СанПиН 3.2.3215-14. Санитарно-эпидемиологические правила и нормативы Профилактика паразитарных болезней на территории Российской Федерации: утв. Главным государственным санитарным врачом РФ 22 августа 2014 г.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Судариков В.Е. К методике работы с метацеркариями трематод отряда Strigeidida / В.Е. Судариков, А.А. Шигин // Тр. Гельминтол. лаб. АН СССР. - М. : Наука. - Т. 15. - 1965. - С. 158-166.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Судариков В.Е. К методике работы с метацеркариями трематод отряда Strigeidida / В.Е. Судариков, А.А. Шигин // Тр. Гельминтол. лаб. АН СССР. - М. : Наука. - Т. 15. - 1965. - С. 158-166.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Nareaho A., Eriksson-Kallio A.M., Heikkinen P., Snellman A., Sukura A., Koski P. High prevalence of zoonotic trematode in roach (Rutilusrutilus) in the Gulf of Finland // Acta Vet. Scand., 2017, 59:75.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nareaho A., Eriksson-Kallio A.M., Heikkinen P., Snellman A., Sukura A., Koski P. High prevalence of zoonotic trematode in roach (Rutilusrutilus) in the Gulf of Finland // Acta Vet. Scand., 2017, 59:75.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
