<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">ivm</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Международный вестник ветеринарии</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>International Journal of Veterinary Medicine</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2072-2419</issn><publisher><publisher-name>SpbGUVM Publishing House</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">ivm-47</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ЗООГИГИЕНА, CАНИТАРИЯ, КОРМЛЕНИЕ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ZOOHYGIENE, SANITATION, FEEDING</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Микробиологические показатели воды в прибрежных районах Финского залива</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Microbiological indicators of water in the coastal areas of the Gulf of Finland</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Быстрова</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bystrova</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Лукоянова</surname><given-names>Л. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Lukoyanova</surname><given-names>L. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Воронов</surname><given-names>К. Е.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Voronov</surname><given-names>K. E.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Зорина</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zorina</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБОУ ВО «Санкт-Петербургская государственная академия ветеринарной медицины»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>St. Petersburg State Academy of Veterinary Medicine</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2019</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>24</day><month>05</month><year>2021</year></pub-date><volume>0</volume><issue>2</issue><fpage>81</fpage><lpage>86</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Быстрова А.А., Лукоянова Л.А., Воронов К.Е., Зорина А.А., 2021</copyright-statement><copyright-year>2021</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Быстрова А.А., Лукоянова Л.А., Воронов К.Е., Зорина А.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Bystrova A.A., Lukoyanova L.A., Voronov K.E., Zorina A.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vetjournal.spbguvm.ru/jour/article/view/47">https://vetjournal.spbguvm.ru/jour/article/view/47</self-uri><abstract><p>Статья посвящена изучению микробиологических показателей воды Финского залива и оценке безопасности добываемой оттуда продукции для населения. Выявлены превышения предельно допустимых концентраций по микробиологическим показателям и установлены причины превышений. Для исследования отобраны пробы воды в различных точках прибрежных районов Финского залива. Пробы проверены на такие показатели безопасности, как общее микробное число, общие и термотолернатные колиформные бактерии, а также содержание бактерий рода Salmonella. Общее микробное число было учтено при различных температурах, что позволило в дальнейшем вычислить степень самоочищения водоёма. Полученные результаты были проверены на соответствие нормативам по каждому из показателей, что позволило определить степень безопасности воды, а также, косвенно, выловленной из данного источника рыбной продукции, для человека.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article is devoted to the study of the microbiological indicators of the water of the Gulf of Finland and the assessment of the safety of products extracted from there for the population. Exceeded the maximum permissible concentrations for microbiological indicators and identified the causes of the excess. For the study, water samples were taken at various points in the coastal areas of the Gulf of Finland. Samples were tested for such safety indicators as total microbial count, total and thermotolerant coliforms, as well as the content of bacteria of the genus Salmonella. The total microbial number was taken into account at different temperatures, which made it possible to further calculate the degree of self-purification of the reservoir. The obtained results were checked for compliance with the standards for each of the indicators, which made it possible to determine the degree of water safety, as well as, indirectly, the fish caught from this source for humans.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>микробиологические показатели воды</kwd><kwd>Финский залив</kwd><kwd>предельно допустимые концентрации</kwd><kwd>качество воды</kwd><kwd>степень самоочищения</kwd><kwd>Сальмонелла</kwd><kwd>microbiological indicators of water</kwd><kwd>The Gulf of F inland</kwd><kwd>maximum permissible concentrations</kwd><kwd>water quality</kwd><kwd>degree of self-cleaning</kwd><kwd>Salmonella</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ГОСТ 24849-2014. Вода. Методы санитарно-бактериологического анализа для полевых условий. - М.: Стандартинформ, 2016. - 46 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">ГОСТ 24849-2014. Вода. Методы санитарно-бактериологического анализа для полевых условий. - М.: Стандартинформ, 2016. - 46 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ГОСТ 31942-2012. Отбор проб воды для микробиологического анализа. - М.: Стандартинформ, 2014. - 40 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">ГОСТ 31942-2012. Отбор проб воды для микробиологического анализа. - М.: Стандартинформ, 2014. - 40 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Каурова, З.Г. Санитарномикробиологическое состояние воды в прибрежной зоне южной части Невской губы в районе г. Ломоносов / З.Г. Каурова, О.П. Резниченко // Международный научно-исследовательский журнал. - 2017. - № 7-2(61) - с. 22-24</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Каурова, З.Г. Санитарномикробиологическое состояние воды в прибрежной зоне южной части Невской губы в районе г. Ломоносов / З.Г. Каурова, О.П. Резниченко // Международный научно-исследовательский журнал. - 2017. - № 7-2(61) - с. 22-24</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">СанПиН 2.1.5.980-00. Гигиенические требования к охране поверхностных вод. - М.: Стандартинформ, 2001. - 14 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">СанПиН 2.1.5.980-00. Гигиенические требования к охране поверхностных вод. - М.: Стандартинформ, 2001. - 14 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ГУП «Водоканал Санкт-Петербурга» [Электронный ресурс] - СПб: 2007. - Режим доступа: http:// www.vodokanal.spb.ru/</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">ГУП «Водоканал Санкт-Петербурга» [Электронный ресурс] - СПб: 2007. - Режим доступа: http:// www.vodokanal.spb.ru/</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Trei, T. Phytobenthos as an indicator of the degree of pollution in the Gulf of Finland and in neighbouring sea areas / T. Trei, H. Kukk, E. Kukk // Meri. - 1987. - № 13. - p. 63-110</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Trei, T. Phytobenthos as an indicator of the degree of pollution in the Gulf of Finland and in neighbouring sea areas / T. Trei, H. Kukk, E. Kukk // Meri. - 1987. - № 13. - p. 63-110</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
