<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">ivm</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Международный вестник ветеринарии</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>International Journal of Veterinary Medicine</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2072-2419</issn><publisher><publisher-name>SpbGUVM Publishing House</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">ivm-516</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ИНФЕКЦИОННЫЕ БОЛЕЗНИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>INFECTIOUS DISEASES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Алгоритм постановки лабораторного диагноза на туберкулез у домашних плотоядных животных, содержащихся в питомниках</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Algorithm for laboratory diagnosis of tuberculosis in domestic carnivorous animals maintained in nurseries</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Данко</surname><given-names>Ю. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Yu</surname><given-names>Danko</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кузьмин</surname><given-names>В. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kuzmin</surname><given-names>V. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кисиль</surname><given-names>А. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kisil</surname><given-names>A. S.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Коваленко</surname><given-names>А. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kovalenko</surname><given-names>A. M.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Гончаров</surname><given-names>С. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Goncharov</surname><given-names>S. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБОУ ВО Санкт -Петербургская государственная академия ветеринарной медицины</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>St. Petersburg State Academy of Veterinary Medicine</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБОУ ВО Белгородский государственный аграрный университет им.В.Я.Горина</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Belgorod State Agrarian University name of V.Ya.Gorina</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>клиника им. Айвэна Филлмора</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>clinic, name of Ivan Fillmore</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2018</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>02</day><month>06</month><year>2021</year></pub-date><volume>0</volume><issue>4</issue><fpage>17</fpage><lpage>22</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Данко Ю.Ю., Кузьмин В.А., Кисиль А.С., Коваленко А.М., Гончаров С.А., 2021</copyright-statement><copyright-year>2021</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Данко Ю.Ю., Кузьмин В.А., Кисиль А.С., Коваленко А.М., Гончаров С.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Yu D., Kuzmin V.A., Kisil A.S., Kovalenko A.M., Goncharov S.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vetjournal.spbguvm.ru/jour/article/view/516">https://vetjournal.spbguvm.ru/jour/article/view/516</self-uri><abstract><p>Среди инфекционных болезней животных туберкулёзная инфекция занимает особое место. Собаки и кошки потенциально являются источником и переносчиками возбудителя туберкулеза, участвуя в процессе взаимного перезаражения между человеком и животными. Цель работы - установление лабораторного диагноза на туберкулез у домашних плотоядных животных, содержащихся в питомниках. Для постановки лабораторного диагноза на туберкулез у собаки породы американский питбультерьр из частного питомника исследован биоматериал для клинического и биохимического анализа крови; рентгенодиагностики, компьютерной томографии; эхокардиограммы; цитологического, скринингового, эндоскопического и бактериологического исследований; ПЦР с электрофоретической детекцией продуктов амплификации в агарозном геле, которые проводили в специализированных клиниках г. Санкт-Петербурга. Для постановки лабораторного диагноза на туберкулез коту абиссинской породы в питомнике г. Киева перед его отправкой в питомник г. Милан по поводу покусанной раны проведено симптоматическое лечение. В ветеринарной клинике г.Милана по поводу опухшей лапы коту проведены: симптоматическое лечение, установка дренажа; 6-кратный анализ крови; бактериологический и цитологический анализы; тест на FELV-FIV; 2-двукратные рентгенологические исследования; патологоанатомическое вскрытие с последующими гистологическим, цитологическим исследованиями и постановкой ПЦР. В результате комплексных лабораторных исследований собаке породы американский питбультерьер поставлен окончательный диагноз - туберкулез с изоляцией от высокопатогенного штамма M. tuberculosis complex, имеющего общие антигенные свойства с M. bovis, M. tuberculosis, M.bovis BCG, M.africanum, M.microti. Диагноз на туберкулез у кота абиссинской породы подтвержден комплексно на основании лабораторных исследований, в том числе обнаружением в ПЦР ДНК возбудителя туберкулеза M.bovis. Подтверждено, что кошки и собаки восприимчивы к микобактериям бычьего и человеческого видов.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Among infectious animal diseases, tuberculosis infection has a special place. Dogs and cats are potential source and carrier of the causative agent of tuberculosis, participating in the process of mutual re-infection between humans and animals. The aim of the work is to establish a laboratory diagnosis of tuberculosis of domestic carnivorous animals maintained in private pet nursery. To make a laboratory diagnosis of tuberculosis in American Pit Bull Terrier breed dog from a private pet nursery were used - clinical and biochemical analysis of blood ; X-ray, computer tomography; echocardiogram; cytology, screening, endoscopic and bacteriological studies; PCR with electrophoretic detection of amplification products in agarose gel, all studies were carried out in specialized clinics of St. Petersburg. Also for tuberculosis was scrupulously examined a male cat of the Abyssinian breed from the private pet nursery of Kiev, before being sent to the nursery of Milan, the reason of examination was the bitten wound of the animal. Symptomatic treatment of the animal was carried out at the Milan clinic, which included installation of drainage; 6-fold blood test; bacteriological and cytological analyzes; FELV-FIV test; 2-fold x-ray examinations; autopsy, followed by histological, cytological studies and PCR. As a result of complex laboratory tests, tuberculosis was diagnosed and confirmed for the American Pit Bull Terrier breed dog, by detection of pathogenic M. tuberculosis complex, that has common antigenic properties with M. bovis, M. tuberculosis, M. bovis BCG, M. africanum, M.microti. The diagnosis of tuberculosis in a male cat of the Abyssinian breed was also confirmed on the basis of laboratory tests, including the detection in the PCR of the DNA of the causative agent of tuberculosis M. bovis. It is confirmed that cats and dogs are susceptible to mycobacteria of bovine and Human species.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>т уберкулез</kwd><kwd>собаки</kwd><kwd>кошки</kwd><kwd>част ный пит омник домашних животных</kwd><kwd>микобактерии</kwd><kwd>ПЦР</kwd><kwd>tuberculosis</kwd><kwd>dogs</kwd><kwd>cats</kwd><kwd>private pet nursery</kwd><kwd>mycobacteria</kwd><kwd>PCR</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гутира, Ф. Частная патология и терапия домашних животных / Ф. Гутира, И. Марек. - 1932. - Т.1. - С.609-759.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Гутира, Ф. Частная патология и терапия домашних животных / Ф. Гутира, И. Марек. - 1932. - Т.1. - С.609-759.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Данко, Ю.Ю. Туберкулёз у кошек /Ю.Ю. Данко // Ветеринарный консультант. - 2004. - №23/24. - С.26.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Данко, Ю.Ю. Туберкулёз у кошек /Ю.Ю. Данко // Ветеринарный консультант. - 2004. - №23/24. - С.26.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Калмыков, В.М. Проблемы диагностики туберкулёза собак и кошек / В.М. Калмыков, А.Х. Найманов, М.С. Калмыкова. - Режим доступа: http:// ветерина-рия.рф/blog/ epizooticheskie-osobennosti-tuberkuleza/problemy-diagnostiki-tuberkulyeza-sobak-i-koshek/</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Калмыков, В.М. Проблемы диагностики туберкулёза собак и кошек / В.М. Калмыков, А.Х. Найманов, М.С. Калмыкова. - Режим доступа: http:// ветерина-рия.рф/blog/ epizooticheskie-osobennosti-tuberkuleza/problemy-diagnostiki-tuberkulyeza-sobak-i-koshek/</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Масимов, Н.А. Инфекционные болезни собак и кошек : учеб. пособие / Н.А. Масимов, С.И. Лебедько.- Санкт-Петербург : Лань, 2009. - С.67-75.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Масимов, Н.А. Инфекционные болезни собак и кошек : учеб. пособие / Н.А. Масимов, С.И. Лебедько.- Санкт-Петербург : Лань, 2009. - С.67-75.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Наставление по диагностике туберкулёза животных. - Москва, 2002. - 64 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Наставление по диагностике туберкулёза животных. - Москва, 2002. - 64 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пономарёв, Ф.Г. Туберкулёз собак / Ф.Г.Пономарёв // Тр. Новочеркас. вет. ин-та им. Первой Конной Армии.- 1957. - Вып. 10. - С. 133-137.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Пономарёв, Ф.Г. Туберкулёз собак / Ф.Г.Пономарёв // Тр. Новочеркас. вет. ин-та им. Первой Конной Армии.- 1957. - Вып. 10. - С. 133-137.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ротов, В.И. Туберкулёз сельскохозяйственных животных / В.И. Ротов, П.И. Кокуричев, П.Е. Савченко. - Киев : Урожай, 1973. - С.297-305, 278-281.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ротов, В.И. Туберкулёз сельскохозяйственных животных / В.И. Ротов, П.И. Кокуричев, П.Е. Савченко. - Киев : Урожай, 1973. - С.297-305, 278-281.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сафин, М.А. Современные методы диагностики и меры борьбы с туберкулезом крупного рогатого скота / М.А. Сафин, Г.3. Идрисов, Д.Н. Мингалеев. - Казань, 2010. - 117 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Сафин, М.А. Современные методы диагностики и меры борьбы с туберкулезом крупного рогатого скота / М.А. Сафин, Г.3. Идрисов, Д.Н. Мингалеев. - Казань, 2010. - 117 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сафина, Ч.М. Диагностика туберкулёза у собак и кошек / Ч.М. Сафина // Ветеринарный консультант - 2005. - №5.- С. 15-16.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Сафина, Ч.М. Диагностика туберкулёза у собак и кошек / Ч.М. Сафина // Ветеринарный консультант - 2005. - №5.- С. 15-16.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сафина, Ч.М. Туберкулёз собак и кошек как дополнительный источник возбудителя болезни / Ч.М. Сафина, М.А. Сафин // Материалы Междунар. науч.-практ. конф. «Актуальные проблемы инфекционных и незаразных патологий животных». - 2010. - С. 142-144.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Сафина, Ч.М. Туберкулёз собак и кошек как дополнительный источник возбудителя болезни / Ч.М. Сафина, М.А. Сафин // Материалы Междунар. науч.-практ. конф. «Актуальные проблемы инфекционных и незаразных патологий животных». - 2010. - С. 142-144.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шуляк, Б.Ф. Руководство по бактериальным инфекциям собак / Б.Ф. Шуляк. -Москва, 2003. - Т.1.- С.174-238.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Шуляк, Б.Ф. Руководство по бактериальным инфекциям собак / Б.Ф. Шуляк. -Москва, 2003. - Т.1.- С.174-238.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Miche, V. BCY nella diagnosi della tuberculosi del cane / V. Miche // Clin. Veter. - 1961. - Vol. 84, № 5. - P. 140-143</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Miche, V. BCY nella diagnosi della tuberculosi del cane / V. Miche // Clin. Veter. - 1961. - Vol. 84, № 5. - P. 140-143</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
