<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">ivm</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Международный вестник ветеринарии</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>International Journal of Veterinary Medicine</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2072-2419</issn><publisher><publisher-name>SpbGUVM Publishing House</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">ivm-64</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ХИРУРГИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>SURGERY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Клинические признаки при дегенеративном заболевании межпозвонковых дисков у собак</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Clinical signs with degenerative disease of interconnective discs in dogs</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Михайлова</surname><given-names>А. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Mikhailova</surname><given-names>A. S.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБОУ ВО «Санкт-Петербургская государственная академия ветеринарной медицины»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>St. Petersburg State Academy of Veterinary Medicine</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2019</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>24</day><month>05</month><year>2021</year></pub-date><volume>0</volume><issue>2</issue><fpage>166</fpage><lpage>170</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Михайлова А.С., 2021</copyright-statement><copyright-year>2021</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Михайлова А.С.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Mikhailova A.S.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vetjournal.spbguvm.ru/jour/article/view/64">https://vetjournal.spbguvm.ru/jour/article/view/64</self-uri><abstract><p>При хондроидной дегенерации, которая происходит преимущественно у хондродистрофоидных собак (в геноме которых присутствует ген хондро-дистрофии, обеспечивающий такие особенности фенотипа, как короткие лапы (за счет дисплазии трубчатых костей), например, такса, французский бульдог, пекинес и др.), происходит дегидратация пульпозного ядра, его клетки дегенерируют, и вся структура становится дистрофически кальцинированной. Эта дегенерация изменяет распределение внутридискального давления, вызывая очаги механического давления на фиброзное кольцо. Со временем это аномальное давление может привести к разрыву отдельных коллагеновых нитей кольца до окончательного механического повреждения, которое может привести к миграции дегенерировавшего ядра. В работе рассмотрено многообразие клинических симптомов при дегенеративном заболевании межпозвонковых дисков у 60 собак различных пород. Обследование включало в себя учет продолжительности проявления клинических признаков (от 120 минут до 9 месяцев), данные неврологического осмотра и компьютерной томографии. Из 60 животных с поражением спинного мозга на фоне дегенерации межпозвонкового диска 38 собак были из числа хондродистрофоидных пород и 22 собаки - нехондро-дистрофоидных пород. Клинические признаки у собак нехондродистфроидных пород в основном включали нарушение проприорецепции, в отличие от хондродистрофоидов, среди которых были представлены все степени неврологического дефицита.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>With chondroid degeneration, which occurs predominantly in chondrodystrophic dogs (in the genome of which the chondrodystrophy gene is present, which provides such phenotype features as short legs (due to dysplasia of the tubular bones), for example, dachshund, French bulldog, Pekingese, etc.) the nucleus, its cells degenerate, and the whole structure becomes dystrophic calcified. This degeneration alters the distribution of intradiscal pressure, causing foci of mechanical pressure on the fibrous ring. Over time, this anomalous pressure can lead to the rupture of individual collagen filaments of the ring before the final mechanical damage, which can lead to migration of the degenerated nucleus. In this study the diversity of clinical symptoms in 60 dogs of various breeds with intervertebral disc degenerative disease was considered. The examination included consideration of the duration of clinical signs (from 120 minutes to 9 months), data of neurological examination and computed tomography. Of the 60% of dogs with spinal cord lesions on the background of degeneration of the intervertebral disc of chondrodystrophic breeds (38 dogs) and nonchondrodystrophic breeds (22 dogs). The clinical signs of non-chondrodystrophic breeds mainly included impaired proprioception, unlike chondrodystrophics, among which all degrees of neurological deficit were presented.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>дегенерат ивное заболевание меж позвонковых дисков у собак</kwd><kwd>клинические признаки при поражении спинного мозга</kwd><kwd>intervertebral disc’s degenerative disease in dogs</kwd><kwd>clinical signs of spinal cord lesions</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лоренц, М.Д. Руководство по ветеринарной неврологии / М.Д. Лоренц, Дж.Р. Коатс, М. Кент ; пер. пятого изд. - Санкт-Петербург : Изд-во Санкт-Петербургского Ветеринарного общ-ва, 2015.- 644 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Лоренц, М.Д. Руководство по ветеринарной неврологии / М.Д. Лоренц, Дж.Р. Коатс, М. Кент ; пер. пятого изд. - Санкт-Петербург : Изд-во Санкт-Петербургского Ветеринарного общ-ва, 2015.- 644 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Олби, Н. Болезнь межпозвонковых дисков: прошлое, настоящее и будущее / Н. Олби // Ветеринарный Петербург. - 2015. - № 4. - С. 4-6.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Олби, Н. Болезнь межпозвонковых дисков: прошлое, настоящее и будущее / Н. Олби // Ветеринарный Петербург. - 2015. - № 4. - С. 4-6.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Curtis, W. Practical Guide to Canine and Feline Neurology / W. Curtis Dewey, Ronaldo C. da Costa. - Third ed. - Wiley -Blackwell, 2016. - 688 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Curtis, W. Practical Guide to Canine and Feline Neurology / W. Curtis Dewey, Ronaldo C. da Costa. - Third ed. - Wiley -Blackwell, 2016. - 688 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Intervertebral Disk Degeneration in Dogs: Consequences, Diagnosis, Treatment, and Future Directions / N.D. Jeffery, J.M. Levine, N. J. Olby, V.M. Stein // J. Vet. Intern. Med. - 2013. -Vol. 27. - P.1318-1333.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Intervertebral Disk Degeneration in Dogs: Consequences, Diagnosis, Treatment, and Future Directions / N.D. Jeffery, J.M. Levine, N. J. Olby, V.M. Stein // J. Vet. Intern. Med. - 2013. -Vol. 27. - P.1318-1333.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Shores, A. Current Techniques in Canine and Feline Neurosurgery / A. Shores, B.A. Brisson. - First ed. - John Wiley and Sons, 2017. - 59 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shores, A. Current Techniques in Canine and Feline Neurosurgery / A. Shores, B.A. Brisson. - First ed. - John Wiley and Sons, 2017. - 59 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Simon, P. BSAVA Manual of Canine and Feline Neurology / P. Simon, J. N. Olby. - Fourth ed. - British Small Animal Vet. Assoc., 2014.- 553 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Simon, P. BSAVA Manual of Canine and Feline Neurology / P. Simon, J. N. Olby. - Fourth ed. - British Small Animal Vet. Assoc., 2014.- 553 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">The chondrodystrophic dog: A clinically relevant intermediate-sized animal model for the study of intervertebral disc-associated spinal pain / K. Thompson, S. Moore, S. Tang, M. Wiet, D. Purmessur // JOR Spine. - 2018.- Vol.1.- e1011. - DOI: 10.1002/jsp2.1011.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">The chondrodystrophic dog: A clinically relevant intermediate-sized animal model for the study of intervertebral disc-associated spinal pain / K. Thompson, S. Moore, S. Tang, M. Wiet, D. Purmessur // JOR Spine. - 2018.- Vol.1.- e1011. - DOI: 10.1002/jsp2.1011.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
