<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">ivm</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Международный вестник ветеринарии</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>International Journal of Veterinary Medicine</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2072-2419</issn><publisher><publisher-name>SpbGUVM Publishing House</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.17238/issn2072-2419.2021.3.15</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">ivm-714</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ИНФЕКЦИОННЫЕ БОЛЕЗНИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>INFECTIOUS DISEASES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Эпизоотологические особенности и лабораторная диагностика кампило-бактериоза продуктивных животных и птицы</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Epizootological features and laboratory diagnostics of campylobacteriosis of productive animals and poultry</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-6689-3468</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кузьмин</surname><given-names>В. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kuzmin</surname><given-names>V. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д.в.н., профессор</p></bio><bio xml:lang="en"><p>doctor of Veterinary Sciences, professor</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-1245-3440</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Сухинин</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sukhinin</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д.б.н., профессор</p></bio><bio xml:lang="en"><p>doctor of Biological sciences, professor</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-5435-8321</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Макавчик</surname><given-names>С. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Makavchik</surname><given-names>S. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>к.в.н., доцент</p></bio><bio xml:lang="en"><p>candidate of Veterinary Sciences, Associate Professor</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-7858-1947</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Орехов</surname><given-names>Д. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Orekhov</surname><given-names>D. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>к.в.н., доцент</p></bio><bio xml:lang="en"><p>candidate of Veterinary Sciences, Associate Professor</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-2994-6257</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Цыганов</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Tsyganov</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>к. пед. н., доцент, магистр ветеринарно-санитарной экспертизы</p></bio><bio xml:lang="en"><p>candidate of Pedagogical Sciences, Associate Professor, master's degree of Veterinary and Sanitary Expertise</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Гришина</surname><given-names>В. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Grishina</surname><given-names>V. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>ветеринарный врач</p></bio><bio xml:lang="en"><p>veterinary doctor</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБОУ ВО «Санкт-Петербургский государственный университет ветеринарной медицины»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>St. Petersburg state University medicine</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2021</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>12</day><month>10</month><year>2021</year></pub-date><volume>0</volume><issue>3</issue><fpage>15</fpage><lpage>20</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Кузьмин В.А., Сухинин А.А., Макавчик С.А., Орехов Д.А., Цыганов А.В., Гришина В.А., 2021</copyright-statement><copyright-year>2021</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Кузьмин В.А., Сухинин А.А., Макавчик С.А., Орехов Д.А., Цыганов А.В., Гришина В.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Kuzmin V.A., Sukhinin A.A., Makavchik S.A., Orekhov D.A., Tsyganov A.V., Grishina V.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vetjournal.spbguvm.ru/jour/article/view/714">https://vetjournal.spbguvm.ru/jour/article/view/714</self-uri><abstract><p>Кампилобактериоз – зоонозная инфекционная болезнь животных и человека, характеризуется различной степенью тяжести и полиморфностью проявлений: репродуктивной патологией, поражением желудочно-кишечного тракта, у людей - токсикоинфекцией. Цель работы – выявление эпизоотологической и эпидемиологической роли отдельных видов и подвидов патогенных кампилобактерий в инфекционном процессе у продуктивных животных. Работу в течение 12 лет проводили в животноводческих и птицеводческих хозяйствах на территории CЗФО РФ. Диагноз устанавливали на основании комплексных эпизоотологических, бактериоскопических, бактериологических, серологических, молекулярно-биологических исследований. Сезонность в заболевании кампилобактериозом при промышленной технологии содержания животных и птицы не установлена. При бактериологическом исследовании 4163 смешанных культур от КРС, овец, свиней, птицы выделено 67,59 % чистых культур кампилобактерий. Максимальный удельный вес носительства кампилобактерий, в среднем, выявлен у птицы - 79,49 % и КРС - 71,79 %; у свиней - 63,62 %, у овец - 52,61 %, соответственно. Установлена циркуляция у животных двух патогенных подвидов кампилобактерий в инфекционном процессе, обусловливающих эпидемиологические риски: C. jejuni sbsp. jejuni с максимальным уровнем у птицы —79,03 % и C. fetus sbsp. fetus, соответственно, у овец — 46,79 %. ПЦР с использованием отечественной тест-системы "КАМ-БАК" выявила высокую специфичность для ДНК кампилобактерий от крупного рогатого скота подвида C. jejuni sbsp. jejuni. Целесообразно создание базы данных по патогенным кампилобактериям и обмен информацией между ветеринарной и медицинской службами для осуществление надзора за этим зоонозом.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Campylobacteriosis is a zoonotic infectious disease of animals and humans, characterized by various degrees of severity and polymorphism of manifestations: reproductive pathology, damage to the gastrointestinal tract, in humans -toxicoinfection. The aim of the work is to identify the epizootological and epidemiological role of certain species and subspecies of pathogenic campylobacteria in the infectious process in productive animals. The work was carried out for 12 years in livestock and poultry farms on the territory of the Northwestern Federal District of the Russian Federation. The diagnosis was established on the basis of complex epizootological, bacterioscopic, bacteriological, serological, molecular biological studies. Season prevalence of the disease in animals husbandry wasn’t been established and poultry revealed such prevalence. During the bacteriological study of 4163 mixed cultures from cattle, sheep, pigs, poultry, 67.59% of pure campylobacter cultures were isolated. The maximum specific part of campylobacter host, on average, was detected in poultry —79.49% and cattle — 71.79%; in pigs — 63.62%, in sheep — 52.61%, respectively. The circulation of two pathogenic subspecies of campylobacteria in the infectious process that cause epidemiological risks in animals has been established: C. jejuni sbsp. jejuni with the maximum level in poultry — 79.03 % and C. fetus sbsp. fetus, respectively, in sheep — 46.79 %. PCR using the russian test system "СAM—BAC" revealed a high specificity for the DNA of campylobacteria from cattle of the subspecies C. jejuni sbsp. jejuni. It is advisable to create a database on pathogenic campylobacteria and exchange information between veterinary and medical services for surveillance of this zoonosis.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>кампилобактерии</kwd><kwd>крупный рогатый скот</kwd><kwd>свиньи</kwd><kwd>овцы</kwd><kwd>птица</kwd><kwd>бактерионосительство</kwd><kwd>идентификация</kwd><kwd>эпидемиологические риски</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>campylobacteria</kwd><kwd>cattle</kwd><kwd>pigs</kwd><kwd>sheep</kwd><kwd>poultry</kwd><kwd>bacterial carrier</kwd><kwd>identification</kwd><kwd>epidemiological risks</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="ru">Публикация подготовлена в рамках реализации заказа МСХ России за счет средств федерального бюджета на 2021 год .</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Доказательная эпизоотология (методология научных исследований): монография / В.В. Сочнев, Ю.В. Пашкина, О.В. Козыренко и др. // Н. Новгород: БИКАР.-2016.-160 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Доказательная эпизоотология (методология научных исследований): монография / В.В. Сочнев, Ю.В. Пашкина, О.В. Козыренко и др. // Н. Новгород: БИКАР.-2016.-160 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ефимочкина, Н.Р. Оценка роли бактерий рода Campylobacter в возникновении пищевых токсикоинфекций и современные методы обнаружения возбудителя / Н.Р. Ефимочкина // Вопросы питания.- 2015.-Том.84.-№ 6.-С. 5-18.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ефимочкина, Н.Р. Оценка роли бактерий рода Campylobacter в возникновении пищевых токсикоинфекций и современные методы обнаружения возбудителя / Н.Р. Ефимочкина // Вопросы питания.- 2015.-Том.84.-№ 6.-С. 5-18.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кузьмин, В.А. Серологическая вариабельность культур кампилобактерий, изолированныых от животных и людей / В.А. Кузьмин, В.А. Гришина, А.В. Гришина // Вопросы нормативно-правового регулирования в ветеринарии.-2016.-№ 4.-С. 68-71.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Кузьмин, В.А. Серологическая вариабельность культур кампилобактерий, изолированныых от животных и людей / В.А. Кузьмин, В.А. Гришина, А.В. Гришина // Вопросы нормативно-правового регулирования в ветеринарии.-2016.-№ 4.-С. 68-71.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Наставление по применению тестсистемы для диагностики и идентификации возбудителя кампилобактериоза С.jejuni методом полимеразной цепной реакции «КАМ-БАК». Утверждено Департаментом ветеринарии МСХ РФ 3 февраля 2004 г. № 13-5-02/0943.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Наставление по применению тестсистемы для диагностики и идентификации возбудителя кампилобактериоза С.jejuni методом полимеразной цепной реакции «КАМ-БАК». Утверждено Департаментом ветеринарии МСХ РФ 3 февраля 2004 г. № 13-5-02/0943.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Новикова, О.Б. Усовершенствование методов контроля эпидемиологически опасных и условно-патогенных микроорганизмов, выделенных от птиц: дисс. ... канд. вет. наук.-Санкт-Петербург, 2004.-168 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Новикова, О.Б. Усовершенствование методов контроля эпидемиологически опасных и условно-патогенных микроорганизмов, выделенных от птиц: дисс. ... канд. вет. наук.-Санкт-Петербург, 2004.-168 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сборник Санитарных правил СП 3.1.087-96 и Ветеринарных правил ВП 13.4.1307-96 «Профилактика и борьба с заразными болезнями, общими для человека и животных». Кампилобактериоз.- Утв.Госсанэпиднадзор и Деп. ветеринарии МСХ РФ, 1996.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Сборник Санитарных правил СП 3.1.087-96 и Ветеринарных правил ВП 13.4.1307-96 «Профилактика и борьба с заразными болезнями, общими для человека и животных». Кампилобактериоз.- Утв.Госсанэпиднадзор и Деп. ветеринарии МСХ РФ, 1996.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Скляров, О.Д. Разработка и совершенствование средств и методов диагностики бруцеллеза и кампилобактериоза животных: дисс. ... докт. вет. наук.- Москва, 2006.-271с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Скляров, О.Д. Разработка и совершенствование средств и методов диагностики бруцеллеза и кампилобактериоза животных: дисс. ... докт. вет. наук.- Москва, 2006.-271с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сухинин, А.А. Кампилобактерии в этиологической структуре бактериальных инфекций репродуктивного тракта крупного рогатого скота Северо-Западного региона / А.А. Сухинин, С.А. Макавчик, С.В. Герасимов //Вопросы нормативноправового регулирования в ветеринарии.- 2017.-№ 4.-С. 40-42.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Сухинин, А.А. Кампилобактерии в этиологической структуре бактериальных инфекций репродуктивного тракта крупного рогатого скота Северо-Западного региона / А.А. Сухинин, С.А. Макавчик, С.В. Герасимов //Вопросы нормативноправового регулирования в ветеринарии.- 2017.-№ 4.-С. 40-42.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Эпизоотологический мониторинг инфекционных болезней животных. Современные геоинформационные технологии в эпизоотологии и эпидемиологии: методические рекомендации / Ю.Ю. Данко, А.В. Кудрявцева, В.А. Кузьмин, Д.А. Орехов и др.// Санкт-Петербург: изд-во СПбГАВМ, 2015 г. – 38 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Эпизоотологический мониторинг инфекционных болезней животных. Современные геоинформационные технологии в эпизоотологии и эпидемиологии: методические рекомендации / Ю.Ю. Данко, А.В. Кудрявцева, В.А. Кузьмин, Д.А. Орехов и др.// Санкт-Петербург: изд-во СПбГАВМ, 2015 г. – 38 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sukhinin, A.A. Method for inactivating infectiosus of Campylobacter fetus subspecies fetus by teotropina compounds / A.A. Sukhinin, S.V. Gerasimov, V.A. Grishina, S.A. Makavchik //International Conference «Global Science and Innovation».- USA, Chicago, March 23-24.-2016.-P. 278-280.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sukhinin, A.A. Method for inactivating infectiosus of Campylobacter fetus subspecies fetus by teotropina compounds / A.A. Sukhinin, S.V. Gerasimov, V.A. Grishina, S.A. Makavchik //International Conference «Global Science and Innovation».- USA, Chicago, March 23-24.-2016.-P. 278-280.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Scotter, S.L. Methods for the detection of thermotolerant Campylobacters in foods: results of an interlaboratory study / S.L. Scotter, T.J. Humphery, A. Henley // J. Appl. Bacteriol.-1993.-V. 74.- N 2.-P. 155-163.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Scotter, S.L. Methods for the detection of thermotolerant Campylobacters in foods: results of an interlaboratory study / S.L. Scotter, T.J. Humphery, A. Henley // J. Appl. Bacteriol.-1993.-V. 74.- N 2.-P. 155-163.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
