<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">ivm</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Международный вестник ветеринарии</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>International Journal of Veterinary Medicine</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2072-2419</issn><publisher><publisher-name>SpbGUVM Publishing House</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.52419/issn2072-2419.2022.1.110</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">ivm-829</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>БИОХИМИЯ, АНАТОМИЯ, ФИЗИОЛОГИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>BIOCHEMISTRY, ANATOMY, PHYSIOLOGY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Влияние метода отбора крови на риск механического гемолиза эритроцитов у телят здоровых и с синдромом эндогенной интоксикации</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The effect of the blood sampling method on the risk of mechanical hemolysis of erythrocytes in healthy calves and with endogenous intoxication syndrome</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Алехин</surname><given-names>Ю. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Alekhin</surname><given-names>Yu. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p> д. вет. н., глав. науч. сотр. </p></bio><bio xml:lang="en"><p> doctor of veterinary sciences, chief researcher </p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Жуков</surname><given-names>М. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zhukov</surname><given-names>M. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p> к.вет.н., ст.науч.сотр. </p></bio><bio xml:lang="en"><p> candidate of veterinary sciences, senior researcher </p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Никоненко</surname><given-names>Г. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Nikonenko</surname><given-names>G. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p> мл. науч. сотр. </p></bio><bio xml:lang="en"><p> junior research </p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБНУ «Всероссийский научно-исследовательский ветеринарный институт патологии, фармакологии и терапии»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>All-Russian Veterinary Research Institute of Pathology, Pharmacology and Therapy</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2022</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>04</month><year>2022</year></pub-date><volume>0</volume><issue>1</issue><fpage>110</fpage><lpage>116</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Алехин Ю.Н., Жуков М.С., Никоненко Г.В., 2022</copyright-statement><copyright-year>2022</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Алехин Ю.Н., Жуков М.С., Никоненко Г.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Alekhin Y.N., Zhukov M.S., Nikonenko G.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vetjournal.spbguvm.ru/jour/article/view/829">https://vetjournal.spbguvm.ru/jour/article/view/829</self-uri><abstract><p>В условиях комплекса по производству молока в Воронежской области, где содержится крупный рогатый скот голштинской породы, были проведены исследования по изучению степени травматизма клеток крови при её отборе разными методами у телят здоровых и с синдромом эндогенной интоксикации. У здоровых животных отбор проб крови методом пассивного вытекания не оказывает влияния на мембраны эритроцитов. При использовании вакуумных систем нет визуальных признаков (гемолиз) деструкции клеток, но происходят изменения их цитоскелета с повышением чувствительности мембран к негативным преаналитическим факторам. У животных с синдромом эндогенной интоксикации имеются явные или скрытые деструкции мембран эритроцитов, которые проявляется повышением содержания внеэритроцитарного гемоглобина, степени физиологического гемолиза, чувствительности к внутри- и внесосудистым гемолитическим факторам. В результате, уже при отборе образов крови методом пассивного самотека возникает риск гемолиза, а при использовании вакуумной системы он наблюдается в большинстве проб. Поэтому при обследовании больных животных необходимо учитывать высокую вероятность ошибки лабораторной диагностики на преаналитическим этапе, возникающей по причине гемолиза эритроцитов с повышенной чувствительностью к внесосудистым цитолитическим факторам, в том числе к механическим воздействиям во время отбора проб крови.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>In the conditions of the milk production complex in the Voronezh region, where Holstein cattle are kept, studies were conducted to study the degree of injury to blood cells during its selection by various methods in healthy calves and with endogenous intoxication syndrome. In healthy animals, blood sampling by passive leakage does not affect the membranes of erythrocytes. When using vacuum systems, there are no visual signs (hemolysis) of cell destruction, but changes in their cytoskeleton occur with an increase in the sensitivity of membranes to negative pre-analytical factors. In animals with endogenous intoxication syndrome, there are explicit or hidden destruction of erythrocyte membranes, which are manifested by an increase in the content of extra-erythrocyte hemoglobin, the degree of physiological hemolysis, sensitivity to intra- and extravascular hemolytic factors. As a result, already when selecting blood samples by passive gravity, there is a risk of hemolysis, and when using a vacuum system, it is observed in most samples. Therefore, when examining sick animals, it is necessary to take into account the high probability of laboratory diagnostic error at the pre-analytical stage that occurs due to hemolysis of erythrocytes with hypersensitivity to extravascular cytolytic factors, including mechanical effects during blood sampling.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>лабораторная диагностика</kwd><kwd>преаналитический этап исследования крови</kwd><kwd>гемолиз</kwd><kwd>телята</kwd><kwd>синдром эндогенной интоксикации</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>laboratory diagnostics</kwd><kwd>preanalytical stage of blood testing</kwd><kwd>hemolysis</kwd><kwd>calves</kwd><kwd>endogenous intoxication syndrome</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Алехин Ю.Н. Эндогенные интоксикации у животных и их диагностика (Методические рекомендации) / Ю.Н. Алехин. – Воронеж, 2000. – 28 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Алехин Ю.Н. Эндогенные интоксикации у животных и их диагностика (Методические рекомендации) / Ю.Н. Алехин. – Воронеж, 2000. – 28 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ковязина Н.А. От теории к практике. Роль контроля качества аналитического этапа исследований в повышении клинической информативности лабораторных тестов / Ковязина Н.А., Алхутова Н.А., Бардышева Н.А., Зыбина Н.Н., Калинина Н.М. // Клиническая лабораторная диагностика. 2016; 61 (3): 188-192.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ковязина Н.А. От теории к практике. Роль контроля качества аналитического этапа исследований в повышении клинической информативности лабораторных тестов / Ковязина Н.А., Алхутова Н.А., Бардышева Н.А., Зыбина Н.Н., Калинина Н.М. // Клиническая лабораторная диагностика. 2016; 61 (3): 188-192.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Меньшиков В.В. Лабораторный специалист и клиническая интерпретация лабораторных результатов // Клиническая лабораторная диагностика.- 2014, №5.- С. 60-64</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Меньшиков В.В. Лабораторный специалист и клиническая интерпретация лабораторных результатов // Клиническая лабораторная диагностика.- 2014, №5.- С. 60-64</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тонкошкурова О.А. Определение концентрации внеэритроцитарного гемоглобина плазмы (сыворотки) крови гемоглобинцианидным методом / О.А. Тонкошкурова, А.И. Дмитриев, Р.Е. Дмитриева // Клиническая лабораторная диагностика. – 1996. – №2. – С. 21-22.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Тонкошкурова О.А. Определение концентрации внеэритроцитарного гемоглобина плазмы (сыворотки) крови гемоглобинцианидным методом / О.А. Тонкошкурова, А.И. Дмитриев, Р.Е. Дмитриева // Клиническая лабораторная диагностика. – 1996. – №2. – С. 21-22.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шиффман Ф. Дж. Патофизиология крови / Ф. Дж. Шиффман. Пер. с англ. СПб.: Издательство БИНОМ — Невский Диалект, 2000. – 448 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Шиффман Ф. Дж. Патофизиология крови / Ф. Дж. Шиффман. Пер. с англ. СПб.: Издательство БИНОМ — Невский Диалект, 2000. – 448 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Carraro P, Plebani M. Errors in a Stat Laboratory: types and frequency 10 years later. Clinical Chemistry 2007, 53(7): 1338–1342.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Carraro P, Plebani M. Errors in a Stat Laboratory: types and frequency 10 years later. Clinical Chemistry 2007, 53(7): 1338–1342.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Combination of white blood cell count and left shift level real-timely reflects a course of bacterial infection / N. Ishimine, T. Honda, A. Yoshizawa, et al. // J. Clin. Lab. Anal. – 2013. – Vol. 27. – P. 407-411. DOI:10.1002/jcla.21619.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Combination of white blood cell count and left shift level real-timely reflects a course of bacterial infection / N. Ishimine, T. Honda, A. Yoshizawa, et al. // J. Clin. Lab. Anal. – 2013. – Vol. 27. – P. 407-411. DOI:10.1002/jcla.21619.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Contreras-Puentes N. Proteomic Approaches for the Mapping of Human Erythrocyte Membrane Proteins / N. Contreras-Puentes // J Hematol Blood Disord. – 2019. – Vol. 5(1). – P. 102.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Contreras-Puentes N. Proteomic Approaches for the Mapping of Human Erythrocyte Membrane Proteins / N. Contreras-Puentes // J Hematol Blood Disord. – 2019. – Vol. 5(1). – P. 102.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hemolysis-free blood plasma separation / J.H. Son, S.H. Lee, S. Hong et al. // Lab Chip. – 2014. – Vol. 14(13). – P. 2287-2292. DOI:10.1039/c4lc00149d.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hemolysis-free blood plasma separation / J.H. Son, S.H. Lee, S. Hong et al. // Lab Chip. – 2014. – Vol. 14(13). – P. 2287-2292. DOI:10.1039/c4lc00149d.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kato G.J. Intravascular hemolysis and the pathophysiology of sickle cell disease / G.J. Kato, M.H. Steinberg, M.T. Gladwin // J. Clin. Investig. – 2017. – Vol. 127. – P. 750-760. DOI:10.1172/JCI89741.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kato G.J. Intravascular hemolysis and the pathophysiology of sickle cell disease / G.J. Kato, M.H. Steinberg, M.T. Gladwin // J. Clin. Investig. – 2017. – Vol. 127. – P. 750-760. DOI:10.1172/JCI89741.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kidd blood group and urea transport function of human erythrocytes are carried by the same protein / B. Olives, M.-G. Mattei, M. Huet et al. // J. Biol. Chem. - 1995. - Vol. 270 (26). – P. 15607-15610. DOI:10.1074/jbc.270.26.15607.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kidd blood group and urea transport function of human erythrocytes are carried by the same protein / B. Olives, M.-G. Mattei, M. Huet et al. // J. Biol. Chem. - 1995. - Vol. 270 (26). – P. 15607-15610. DOI:10.1074/jbc.270.26.15607.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Koseoglu M. Effects of hemolysis interferences on routine biochemistry parameters / M. Koseoglu, A. Hur, A. Atay, S. Cuhadar // Biochem Med (Zagreb). – 2011. – Vol. 21(1). – P. 79-85. DOI: 10.11613/bm.2011.015.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Koseoglu M. Effects of hemolysis interferences on routine biochemistry parameters / M. Koseoglu, A. Hur, A. Atay, S. Cuhadar // Biochem Med (Zagreb). – 2011. – Vol. 21(1). – P. 79-85. DOI: 10.11613/bm.2011.015.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mohandas N. New insights into function of red cell membrane proteins and their interaction with spectrin-based membrane skeleton / Mohandas N., An X. // Transfus. Clin. Biol. –2006. – Vol. 13. – P. 29-30. DOI: 10.1016/j.tracli.2006.02.017.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mohandas N. New insights into function of red cell membrane proteins and their interaction with spectrin-based membrane skeleton / Mohandas N., An X. // Transfus. Clin. Biol. –2006. – Vol. 13. – P. 29-30. DOI: 10.1016/j.tracli.2006.02.017.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Neutrophil left shift and white blood cell count as markers of bacterial infection / T. Honda, T. Uehara, G. Matsumoto, S. Arai, M. Sugano // Clin Chim Acta. – 2016. – №457. – P. 46-53. DOI:10.1016/j.cca.2016.03.017.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Neutrophil left shift and white blood cell count as markers of bacterial infection / T. Honda, T. Uehara, G. Matsumoto, S. Arai, M. Sugano // Clin Chim Acta. – 2016. – №457. – P. 46-53. DOI:10.1016/j.cca.2016.03.017.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Preanalytical challenges – time for solutions / G. Lippi, F. Betsou, J. Cadamuro et al. // Clin Chem Lab Med. 2019. – Vol. 57. – P. 974-981. DOI:10.1515/cclm-2018-1334.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Preanalytical challenges – time for solutions / G. Lippi, F. Betsou, J. Cadamuro et al. // Clin Chem Lab Med. 2019. – Vol. 57. – P. 974-981. DOI:10.1515/cclm-2018-1334.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">The European Parliament and the Council of the European Union. Directive 2010/63/EU of the European Parliament and of the Council of 22 September 2010 on the protection of animals used for scientific purposes. Official Journal of the European Union. – 2010. – Vol. L 276. – P. 33-79.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">The European Parliament and the Council of the European Union. Directive 2010/63/EU of the European Parliament and of the Council of 22 September 2010 on the protection of animals used for scientific purposes. Official Journal of the European Union. – 2010. – Vol. L 276. – P. 33-79.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
