<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">ivm</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Международный вестник ветеринарии</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>International Journal of Veterinary Medicine</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2072-2419</issn><publisher><publisher-name>SpbGUVM Publishing House</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.52419/issn2072-2419.2022.3.22</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">ivm-902</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ИНФЕКЦИОННЫЕ БОЛЕЗНИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>INFECTIOUS DISEASES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>МИНИМАЛЬНЫЕ ПОДАВЛЯЮЩИЕ КОНЦЕНТРАЦИИ ДЛЯ ОПРЕДЕЛЕНИЯ УСТОЙЧИВОСТИ ЭНТЕРОБАКТЕРИЙ К АНТИМИКРОБНЫМ ПРЕПАРАТАМ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>MINIMUM INHIBITORY CONCENTRATION FOR DETERMINING ANTIMICROBIAL RESISTANCE IN ENTEROBACTERIA</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-5435-8321</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Макавчик</surname><given-names>С. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Makavchik</surname><given-names>S. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>к. в. н., доцент</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Dr. of vet. Sciences, docent</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Воробьева</surname><given-names>Е. Д.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Vorobyeva</surname><given-names>E. D.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p> студ.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>student</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кротова</surname><given-names>А. Л.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Krotova</surname><given-names>A. L.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>ветеринарный врач</p></bio><bio xml:lang="en"><p>veterinarian</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБОУ ВО «Санкт-Петербургский государственный университет ветеринарной медицины»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>St. Petersburg state academy of veterinary medicine</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБУ «Ленинградская межобластная ветеринарная лаборатория»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Leningrad interregional veterinary laboratory</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2022</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>13</day><month>10</month><year>2022</year></pub-date><volume>0</volume><issue>3</issue><fpage>22</fpage><lpage>26</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Макавчик С.А., Воробьева Е.Д., Кротова А.Л., 2022</copyright-statement><copyright-year>2022</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Макавчик С.А., Воробьева Е.Д., Кротова А.Л.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Makavchik S.A., Vorobyeva E.D., Krotova A.L.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vetjournal.spbguvm.ru/jour/article/view/902">https://vetjournal.spbguvm.ru/jour/article/view/902</self-uri><abstract><p>ESBL (β-лактамазы расширенного спектра) – ферменты, способные расщеплять пенициллины, цефалоспорины и монобактамы и не гидролизующие цефамицины и карбапенемы. Наиболее частыми продуцентами ESBL являются Escherichia coli и Klebsiella pneumoniae. </p><p>Тестирование чувствительности к антибиотикам методом серийных разведений определяет эффективную дозировку антибиотиков.</p><p>Цель работы - изучить минимальную подавляющую концентрацию различных антибиотиков и определить продукцию β-лактамаз для бактерий Klebsiella pneumoniae и Escherichia сoli с помощью планшета Sensititre ESB1F.</p><p>В ходе работы использовали два планшета Sensititre ESB1F, в лунках которых содержатся сухие антимикробные препараты в определенных концентрациях, физиологический раствор, бульон Мюллер-Хинтон, автоматическая пипетка на 10 и 50 µл с одноразовыми наконечниками, стандарт Мак-Фарланда 0.5 единиц, чашки с кровяным агаром для контроля чистоты культур.</p><p>Учет результатов проводили визуально, регистрируя рост по помутнению среды, формированию пленки или осадка на дне планшета в сравнении с контрольными лунками.</p><p>Для учета результатов теста, подтверждающего наличие ESBL, сравнили МПК, полученную для цефтазидима, цефотаксима и МПК, полученную для комбинации этих антибиотиков с клавулановой кислотой (цефтазидим/клавулановая кислота и цефотаксим/клавулановая кислота). Результат теста считали положительным, если разница в МПК превышает два разведения.</p><p>Для E. coli МПК цефтазидима и цефтазидима/клавулановой кислоты составили 8 и 0,25/4 соответственно, то есть разница в разведениях – 7; для цефотаксима МПК соответствует 1 мг/л, по отношению к цефотаксиму/клавулановой кислоте исследуемая E. coli оказалась чувствительной при всех исследуемых концентрациях. Для Kl. pneumoniae МПК цефтазидима составила 16, цефтазидима/клавулановой кислоты – 0,5 (разница в 6 разведений); цефотаксима – 2 и цефотаксима/клавулановой кислоты – 0,25 (разница в 3 разведения). Из этого следует, что оба исследуемых микроорганизма продуцируют β-лактамазы расширенного спектра.Сделано заключение о целесообразном применении планшетов Sensititre ESB1F, которые позволяют определить и подтвердить наличие ферментов ESBL у представителей семейства Enterobacteriaceae.</p><p>Результаты оценки уровня бета-лактамазной активности позволят сократить необоснованное использование антибактериальных препаратов из группы бета-лактамов.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>ESBL (extended spectrum β-lactamases) are enzymes capable for spliting penicillins, cephalosporins and monobactams and not hydrolyzing cephamycins and carbapenems. The most common ESBL producers are Escherichia coli and Klebsiella pneumoniae.</p><p>Antibiotic susceptibility testing by serial dilution determines the effective dosage of antibiotics.</p><p>The aim of the work is to study the minimum inhibitory concentration of various antibiotics and determine the production of β-lactamase for the bacteria Klebsiella pneumoniae and Escherichia coli using the Sensititre ESB1F tablet.</p><p>In the course of the work, two Sensititre ESB1F plates were used, the wells of which contained dry antimicrobials at certain concentrations, saline, Mueller-Hinton broth, an automatic pipette for 10 and 50 µl with disposable tips, McFarland standard 0.5 units, blood agar plates to control the purity of cultures.</p><p>The results were recorded visually, registering growth by cloudiness of the medium, formation of a film or sediment at the bottom of the plate in comparison with the control wells.</p><p>To account for the results of the test confirming the presence of ESBL, the MIC obtained for ceftazidime, cefotaxime and the MIC obtained for the combination of these antibiotics with clavulanic acid (ceftazidime/clavulanic acid and cefotaxime/ clavulanic acid) were compared. The test result was considered positive if the difference in MIC was more than two dilutions.</p><p>For E. coli, the MICs of ceftazidime and ceftazidime/clavulanic acid were 8 and 0.25/4, respectively, i.e. the difference in dilutions was 7; for cefotaxime, the MIC corresponds to 1 mg/l, with respect to cefotaxime/clavulanic acid, the studied E. coli turned out to be sensitive at all concentrations studied. For Kl. pneumoniae MIC of ceftazidime was 16, ceftazidime/clavulanic acid was 0.5 (difference of 6 dilutions); cefotaxime - 2 and cefotaxime / clavulanic acid - 0.25 (3 dilution difference). It follows from this that both studied microorganisms produce extended spectrum β lactamases.</p><p>A conclusion was made about the expedient use of Sensititre ESB1F tablets, which make it possible to determine and confirm the presence of ESBL enzymes in representatives of the Enterobacteriaceae family.</p><p>The results of assessing the level of betalactamase activity will reduce the unreasonable use of antibacterial drugs from the group of betalactams.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Escherichia coli</kwd><kwd>Klebsiella pneumoniae</kwd><kwd>механизмы резистентности</kwd><kwd>антибиотикорезистентность</kwd><kwd>микробиологические методы</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Escherichia coli</kwd><kwd>Klebsiella pneumoniae</kwd><kwd>resistance  mechanisms</kwd><kwd>antibiotic resistance</kwd><kwd>poultry</kwd><kwd>cattl</kwd><kwd>microbiological methods</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Макавчик С.А. Гипермукоидные фенотипы Klebsiella pneumoniae и проблемы антибиотикотерапии сельскохозяйственных животных/ Макавчик, С.А.// Вопросы нормативноправового регулирования в ветеринарии. -2019. -№ 4.- С. 48-51.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Макавчик С.А. Гипермукоидные фенотипы Klebsiella pneumoniae и проблемы антибиотикотерапии сельскохозяйственных животных/ Макавчик, С.А.// Вопросы нормативноправового регулирования в ветеринарии. -2019. -№ 4.- С. 48-51.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Макавчик С.А., Сухинин А.А., Енгашев С.В., Кротова А.Л. Лабораторные методы контроля полирезистентных возбудителей бактериальных болезней животных и рациональное применение антимикробных препаратов: монография. – Санкт-Петербург: изд-во ВВМ, 2021. – 152 с.: ил.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Макавчик С.А., Сухинин А.А., Енгашев С.В., Кротова А.Л. Лабораторные методы контроля полирезистентных возбудителей бактериальных болезней животных и рациональное применение антимикробных препаратов: монография. – Санкт-Петербург: изд-во ВВМ, 2021. – 152 с.: ил.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Макавчик С.А. Рациональная фармакотерапия животных с основами ранжирования антимикробных препаратов в ветеринарных лабораториях /Макавчик, С.А.// Ветеринария. - 2022. - № 2. - С. 9-12.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Макавчик С.А. Рациональная фармакотерапия животных с основами ранжирования антимикробных препаратов в ветеринарных лабораториях /Макавчик, С.А.// Ветеринария. - 2022. - № 2. - С. 9-12.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Смирнова Л.И. Атипичные биологические свойства и чувствительность к антимикробным препаратам микроорганизмов - возбудителей мастита/ Смирнова, Л.И., Макавчик, С.А., Сухинин, А.А., Кузьмин, В.А., Фогель, Л.С.// Вопросы нормативно-правового регулирования в ветеринарии. -2020.- № 4.- С. 62-66.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Смирнова Л.И. Атипичные биологические свойства и чувствительность к антимикробным препаратам микроорганизмов - возбудителей мастита/ Смирнова, Л.И., Макавчик, С.А., Сухинин, А.А., Кузьмин, В.А., Фогель, Л.С.// Вопросы нормативно-правового регулирования в ветеринарии. -2020.- № 4.- С. 62-66.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Clinical and Laboratory Standards Institute. Performance Standards for Antimicrobial Disk and Dilution Susceptibility Tests for Bacteria Isolated from Animals; Approved Standard – Fourth Edition. CLSI document VET01-A4. Available at: www.clsi.org.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Clinical and Laboratory Standards Institute. Performance Standards for Antimicrobial Disk and Dilution Susceptibility Tests for Bacteria Isolated from Animals; Approved Standard – Fourth Edition. CLSI document VET01-A4. Available at: www.clsi.org.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">European Committee on Antimicrobial Susceptibility Testing (EUCAST). MIC distributions and ECOFFs https://mic.eucast.org/search/.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">European Committee on Antimicrobial Susceptibility Testing (EUCAST). MIC distributions and ECOFFs https://mic.eucast.org/search/.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">EUCAST. Экспертные правила определения чувствительности к антибиотикам EUCAST. Доступно по адресу: https://www.eucast.org/expert.org/expert_rules_and_intrinsic_resistence/</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">EUCAST. Экспертные правила определения чувствительности к антибиотикам EUCAST. Доступно по адресу: https://www.eucast.org/expert.org/expert_rules_and_intrinsic_resistence/</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
